「违」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不准携带违禁品。

禁制品の携帯を許さない． - 白水社 中国語辞典

严命难违

父の命に背くことができない． - 白水社 中国語辞典

违背本人的意愿

本人の願いに反する． - 白水社 中国語辞典

他违背了人民的愿望。

彼は人民の願いに背いた． - 白水社 中国語辞典

他决不说违心的话，也决不做违心的事。

彼は決して心にもないことは言わないし，心を偽ったことはしない． - 白水社 中国語辞典

你这家伙应该没有权利违抗我吧。

お前には、俺に逆らう権限などないはずだが。 - 中国語会話例文集

你就这样发货的话，是违反法律的。

それをこのまま出荷すると、法律違反になります。 - 中国語会話例文集

他们违反交通规则，越过了危险地带。

彼らは交通規則に反して危険地帯を通過した。 - 中国語会話例文集

和久违了的朋友相见，很开心。

久しぶりに友だちと会って、とても楽しかったです。 - 中国語会話例文集

我和他说了违心话。

心にもないことを思わず彼に言った。 - 中国語会話例文集

久违地吃到的章鱼烧很好吃。

久しぶりに食べるたこ焼きは美味しいです。 - 中国語会話例文集

久违地想吃好吃的刺身。

美味しい刺身が久しぶりに食べたいです。 - 中国語会話例文集

久违地在家悠闲地过了。

久しぶりにゆっくりと家で過ごした。 - 中国語会話例文集

久违地在家舒适地过了。

久しぶりにゆったりと家で過ごした。 - 中国語会話例文集

今天久违地见到了高中的老师。

今日は久しぶりに高校の先生に会いました。 - 中国語会話例文集

久违地和她去了咖啡厅。

久しぶりに彼女とカフェに行きました。 - 中国語会話例文集

久违地见到了你真开心。

久しぶりに会えたのでうれしかったです。 - 中国語会話例文集

今天久违地去了奶奶家。

今日は久しぶりにおばあちゃん家に行きました。 - 中国語会話例文集

我刚才久违地跟妹妹通了电话。

先程妹と久しぶりに電話をしました。 - 中国語会話例文集

今天要久违地跟朋友一起去吃饭。

今日久しぶりに会う友達と食事へ行く。 - 中国語会話例文集

他被迫违背了自己的意愿。

彼は意思に反してそれをさせられた。 - 中国語会話例文集

有个熟人因违法滞留而被驱逐了。

知人が不法滞在で、強制退去になった。 - 中国語会話例文集

我自己背叛（违背）了自己说过的话。

私は自分が言った言葉を自分で裏切りました。 - 中国語会話例文集

我久违地休假去旅行了。

久し振りに休暇を取り、旅に出ました。 - 中国語会話例文集

我今天久违地和母亲说话了。

今日は久し振りに母と話した。 - 中国語会話例文集

公司债券市场中出现了久违的新债券。

社債市場に久しぶりに新顔債が登場した。 - 中国語会話例文集

有违约概率的债券是不良债权。

貸倒懸念債権は不良債権だ。 - 中国語会話例文集

因为我久违地上了班，所以感到疲惫。

久しぶりに仕事をしたので疲れました。 - 中国語会話例文集

久违地见到你我感到很高兴。

久しぶりにお会いできて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

久违地去了长崎我觉得真好。

久しぶりに長崎に行けてよかったです。 - 中国語会話例文集

我们久违地享受了捕蟹的乐趣。

私たちは久しぶりにカニを捕るのを楽しみました。 - 中国語会話例文集

久违地见到了你，我很高兴。

あなたに久しぶりにお会いできて、嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

如果放任违反基准的事情不管的话

もし基準から外れることを放っておくと - 中国語会話例文集

在违反了这个同意事项的情况

同意した項目に違反した場合 - 中国語会話例文集

她被视为对违法行为负有责任。

彼女は不法行為の責任があると見なされた。 - 中国語会話例文集

那个违反了公司的政策。

それは会社のポリシーに反します。 - 中国語会話例文集

我调查那个有没有违反那个基准。

それがその基準に反していないか調べる。 - 中国語会話例文集

你不违背母亲说的话呢。

お母さんの言う事には逆らえないのですね。 - 中国語会話例文集

那个会变成由债务引起的违约。

それは借金により債務不履行になる。 - 中国語会話例文集

无法证明，违背事实的例子

証明できない、事実に逆らっている例 - 中国語会話例文集

想久违的去学校见恩师。

久しぶりに学校に行って恩師に会いたい。 - 中国語会話例文集

恶劣的违规有可能会向警察通报。

悪質な違反は警察に通報する場合があります。 - 中国語会話例文集

内部交易是违法的，被限制。

インサイダー取引は違法であり、規制されている。 - 中国語会話例文集

看那个剧久违地感动了。

その劇を観て久しぶりに感動した。 - 中国語会話例文集

久违的香港玩的开心吗？

久しぶりの香港を楽しんでいますか。 - 中国語会話例文集

今天久违地上了课。

今日は久しぶりに授業がありました。 - 中国語会話例文集

因为今天是久违的晴天所以很开心。

今日は久しぶりの晴れでとっても嬉しい。 - 中国語会話例文集

久违地和山田先生一起在大阪吃了饭。

久しぶりに山田さんと大阪で食事をしました。 - 中国語会話例文集

久违地能和你说说话我感到很高兴。

久しぶりにあなたと話ができてうれしかったです。 - 中国語会話例文集

久违地和高中同学一起去喝酒了。

高校の同級生と久しぶりに飲みに行きました。 - 中国語会話例文集