「连带」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

连带责任

連帯責任． - 白水社 中国語辞典

这件事连带双方。

この事は双方にかかわっている． - 白水社 中国語辞典

连带关系

連関関係，切り離せない関係． - 白水社 中国語辞典

我们连带着周末放了五天假。

私達は週末を挟んで5日間の休暇取った。 - 中国語会話例文集

他责备我的时候，把小赵也连带上了。

彼は私をとがめる時，趙君をも巻き添えにした． - 白水社 中国語辞典

他们扫除的时候，连带把书架也整理了。

彼らは掃除の時，ついでに書棚も片づけた． - 白水社 中国語辞典

我的公司别说是年休了，连带薪休假都不让休。

私の会社は、年休が少ないどころか、有休さえとらせてくれない。 - 中国語会話例文集

你挨骂不说，还连带我跟着挨骂。

お前さんが悪口を言われるのはまだしも，私もかかわり合いにされて悪口を言われた． - 白水社 中国語辞典

我成了一个熟人的担保契约的担保人，之后我被急剧增多的连带债务金额吓到了。

私は、知人の根保証契約の連帯保証人になったが、のちに連帯債務額が大幅に膨らんでいたため驚いた。 - 中国語会話例文集

64比特的字宽会具有如下优点： 例如对于扩展的 29比特 CAN标识符可能将一个标识符对连带配置位一起安置在一个数据字中，使得该标识符对的两个标识符可能利用唯一的读取过程都被读入。

64ビットのワード幅は、例えば、拡張型29ビットCAN識別子について、構成ビットを含む識別子ペアが、データワード内に収められ、従って、識別子ペアの両方の識別子が、1回の読み出し工程で読み出されうるという利点を有するであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集