| 意味 | 例文 |
「连」を含む例文一覧
該当件数 : 6874件
他找到一个安全的避风港，一连三个月没走出门。
彼は安全な逃げ場を捜し当て，まる3か月外出しなかった． - 白水社 中国語辞典
跟他说了半天，他却连一点表示也没有。
彼と長い間話したが，彼は少しも表情を変えない． - 白水社 中国語辞典
别说［是］黄酒，连白酒我也能喝半斤。
紹興酒はもちろんのこと，焼酎でさえも半斤飲むことができる． - 白水社 中国語辞典
他不但不会写信，连自己的名字也（都）写不来。
彼は手紙が書けないだけでなく，自分の名前さえうまく書けない． - 白水社 中国語辞典
你这个人真傻，连小孩都不如。
お前さんときたら本当におばかさんだ，子供にさえ及ばないなんて． - 白水社 中国語辞典
他不至于连这点常识也没有。
彼はこれっぽちの常識さえないというほどではなかろう． - 白水社 中国語辞典
连作手术加住院，合算下来得一千出头。
手術費から入院費まで合計すると，1000元以上かかる． - 白水社 中国語辞典
当年，西太后和洋人穿一条连裆裤，一块镇压老百姓。
その年，西太后は西洋人とぐるになり，庶民を弾圧した． - 白水社 中国語辞典
他又要发火，我连忙改变了话题。
彼はまた向かっ腹を立てそうなので，私は慌てて話題を変えた． - 白水社 中国語辞典
敌人连续反扑了三次，可是都被我军打退了。
敵は3度にわたって逆襲して来たが，その都度わが軍に撃退された． - 白水社 中国語辞典
在这段文章里，作者一连提出了三个反问。
この文章の中で，作者は続けざまに反問を3つ提起した． - 白水社 中国語辞典
河面上船连船搭起一座浮桥。
川の上に舟と舟を連結して浮き橋を1つ組み立てる． - 白水社 中国語辞典
他发现自己说错了，连忙改口。
彼は自分が言い間違えたことを知って，慌てて言い直した． - 白水社 中国語辞典
照本宣科，干枯而又不连贯。
原稿どおりに読み上げ，味もそっけもないしその上言葉が途切れ途切れだ． - 白水社 中国語辞典
他感激地握着我的手连声道谢。
彼は感激して私の手を握りながらしきりに感謝の言葉を述べた． - 白水社 中国語辞典
我军连续攻克了三个敌军据点。
わが軍は続けざまに3つの敵軍の拠点を攻め落とした． - 白水社 中国語辞典
骨肉相连
（骨と肉のように互いに強く結びつく→）関係が非常に密接で切り離し難い． - 白水社 中国語辞典
连长虽然挂彩了，但坚决不下火线。
中隊長は負傷したが，断固として最前線から下がろうとしない． - 白水社 中国語辞典
你竟做出这种事来，连我也感到不光彩。
君はなんとこんな事をしでかして，私さえ面目がないと感じた． - 白水社 中国語辞典
连白酒我还能喝半斤，何况黄酒呢。
焼酎でさえ半斤も飲めるのに，まして紹興酒などへっちゃらだ． - 白水社 中国語辞典
好一个小兔崽子！连你的亲娘都不认了。
このとんでもないろくでなしめ！実の母でさえもはや眼中にない． - 白水社 中国語辞典
当个连长，要指挥一百多号人打仗。
中隊長になると，100人余りを指揮して戦わなければならない． - 白水社 中国語辞典
在沙漠中行军，有时连口水也喝不着。
砂漠で行軍する時は，一口の水さえ時にはありつけない． - 白水社 中国語辞典
前两年没有收成，后两年连续丰收了。
最初の2年は収穫がなかったが，後の2年は豊作だった． - 白水社 中国語辞典
我连头也不回地走出了他的办公室。
私は振り返りもせずに彼のオフィスから出て行った． - 白水社 中国語辞典
她工作出色，几年内连续晋级。
彼女は仕事がすばらしいので，何年かのうちに連続して進級した． - 白水社 中国語辞典
司令部派了一个连的战士，在四周警卫。
司令部は1個中隊の兵士を派遣して，四方を警備させた． - 白水社 中国語辞典
小伙子们在她面前连玩笑都不敢开了。
若者たちは彼女の前だと冗談すら言えなくなる． - 白水社 中国語辞典
营长到我们连来检查训练情况。
大隊長は訓練状況を点検するため我々の中隊にやって来た． - 白水社 中国語辞典
连我都知道了，他当然知道。
私でさえ知っているんだから，彼は当然知っているはずだ． - 白水社 中国語辞典
有了长江大桥，南北交通就连贯起来了。
長江大橋ができたので，南北の交通が貫通するようになった． - 白水社 中国語辞典
长江大桥把南北交通连贯起来了。
長江大橋が南北の交通を一つにつなぎ合わせた． - 白水社 中国語辞典
你跟他勾搭连环，瞅着那块肥肉。
お前はあの男とくっつきつながり，あのおいしい物に目をつけているのだ． - 白水社 中国語辞典
远远看去，这两座山连接在一起了。
遠くから眺めると，この2つの山は一つながりに見える． - 白水社 中国語辞典
你们两个离得过远了，手上拿的花环连接不上。
君たち2人は離れすぎていて，手に持った花輪がつながらない． - 白水社 中国語辞典
他是老刘的连襟。
彼は劉さんと相婿である，彼の奥さんと劉さんの奥さんとは姉妹だ． - 白水社 中国語辞典
家里来了客人，妈妈连忙准备饭菜。
家に客が来たので，母は急いで食事の準備をした． - 白水社 中国語辞典
敌人被抓住后，立刻跪下来，连声讨饶。
敵は捕らえられた後，すぐにひざまずいて，立て続けに許しを請うた． - 白水社 中国語辞典
他们把我的希望，连同我的心一齐带走了。
彼らは私の希望を，私の気持ちまで一緒に運んで行った． - 白水社 中国語辞典
不顾一再警告，连续地派遣军舰。
再三の警告を無視して，立て続けに軍艦を派遣した． - 白水社 中国語辞典
这几天，他连夜写文章，熬红了眼睛。
ここ数日，彼は幾夜も続けて書きものをし，睡眠不足で目が充血した． - 白水社 中国語辞典
这报有文艺版，上面连载长篇小说。
この新聞には文芸欄があり，そこには長編小説が連載されている． - 白水社 中国語辞典
这部小说曾在《人民文学》连载过。
この小説はかつて『人民文学』誌に連載されたことがある． - 白水社 中国語辞典
这几个人经常连轴转，也忙不过来。
この数人は連日連夜働きづめであるけれども，手が回らない． - 白水社 中国語辞典
一见面，我就放起了连珠炮。
顔を合わすや否や，私は機関銃のようにしゃべり立てた． - 白水社 中国語辞典
把孤立的情节连缀起来看就有趣了。
一つ一つのプロットをつなぎ合わせてみると面白い． - 白水社 中国語辞典
请把下面这几段文字连缀成一篇六百字的短文。
下の幾つかの言葉をつづり合わせて1編600字の短文を作りなさい． - 白水社 中国語辞典
这种连衣裙半个背都露在外面。
このワンピースは背中半分が（外に出ている→）あらわになっている． - 白水社 中国語辞典
车开得很快，大连港已远远地落在后面了。
車はとても速く走り，大連港はもうはるか後方にいってしまった． - 白水社 中国語辞典
他讲故事，慢说孩子，连大人都爱听。
彼が物語を語ると，子供は言うに及ばず，大人さえ好んで聞く． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
