「迟发」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图像传输系统 400以较低延迟发送图像。

画像伝送システム400は、画像をより低遅延に伝送するシステムである。 - 中国語 特許翻訳例文集

那件产品因为入库时间的影响会推迟发货。

その製品は入庫タイミングの影響で出荷が少し遅れます。 - 中国語会話例文集

在一些实施例中，归因于所施加的延迟，发往每个特定接收机的信号部分在同一时间到达每个接收机。

いくつかの実施形態において、適用された遅延のために、各特定の受信機を宛先にされた信号の一部分しか、各受信機に同じ時間に届かない。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，当终端100、102和 104均播放歌曲的特定部分时，可响应于用户命令而使它们之间的时间延迟发生变化，以在终端 100、102和 104之间提供例如更多或更少的察觉空间分离和 /或其它音频效果 (例如，回声效果 )。

例えば、端末100、102、104の各々が歌曲の特定部分を再生する時点間の時間遅延をユーザコマンドなどに応じて変動させることができ、それによって、例えば端末100、102、104間で多少知覚される空間的分離と別のオーディオ効果（エコー効果など）との少なくともいずれかの提供を意図することが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集