| 意味 | 例文 |
「迹」を含む例文一覧
該当件数 : 285件
此人形迹可疑，定非善类。
この人は行動が怪しい，きっと善人ではあるまい． - 白水社 中国語辞典
他的事迹上了报了。
彼の立派な行為は新聞に載った． - 白水社 中国語辞典
他做出了惊人的事迹
彼はあっと驚くような功績を挙げた． - 白水社 中国語辞典
这些古迹在战火中遭到严重损坏。
これらの古跡は戦火の中でひどく壊された． - 白水社 中国語辞典
他已经没有一点病人的形迹了。
彼はもう既に少しも病人の形跡はなかった． - 白水社 中国語辞典
警犬嗅来嗅去，终于找到了踪迹。
警察犬がかぎ回って，ついに足取りをつかんだ． - 白水社 中国語辞典
踏着烈士们的血迹前进。
烈士たちの血の跡を踏み越え前進する． - 白水社 中国語辞典
这段碑文字迹大都湮灭了。
この碑文の文字はおおむね跡形もなくなった． - 白水社 中国語辞典
已经找不到这个村落的遗迹了。
この村落の遺跡を捜し当てることができなくなった． - 白水社 中国語辞典
这是手术后遗留的痕迹。
これは手術後に残された痕跡である． - 白水社 中国語辞典
油迹斑斑
油のしみが点々とついている，一面に飛び散っている． - 白水社 中国語辞典
劣迹昭彰((成語))
悪行目に余る，悪行は明々白々である． - 白水社 中国語辞典
劣迹昭著
悪行目に余る，悪行は明々白々である． - 白水社 中国語辞典
纪念馆里珍藏着鲁迅先生的手迹。
記念館は魯迅先生の筆跡を秘蔵している． - 白水社 中国語辞典
考察队在追寻着当年“丝绸之路”的遗迹。
調査隊は当時の「シルクロード」遺跡を尋ねている． - 白水社 中国語辞典
雪地上留下了一串长长的足迹。
雪原に一続きの長い足跡が残っている． - 白水社 中国語辞典
尸体显示出死后铁青色状态的迹象。
死体は死後の青藍色状態の兆候を示していた。 - 中国語会話例文集
我可以确定地说这绝对是他的笔迹。
これが彼の筆跡だと絶対の確信を持って言うことができる。 - 中国語会話例文集
希腊有很多遗迹，我很有兴趣。
ギリシャにはたくさんの遺跡があり、とても興味深かったです。 - 中国語会話例文集
（マイホーム主義）的潮流没有衰减的迹象。
マイホーム主義への潮流は衰える気配がない。 - 中国語会話例文集
那个车胎痕迹表明驾驶员完全没有踩刹车。
そのタイヤ痕は運転手が全くブレーキをかけなかったことを示す。 - 中国語会話例文集
在途中我们发现了杳无人迹荒草丛生的废墟。
途中、我々は無人の、草の生い茂った廃墟を発見した。 - 中国語会話例文集
她拍摄了被冲上海岸的锈迹斑斑的船的照片片。
彼女は海岸に打ち上げられた錆ついた船の写真を撮った。 - 中国語会話例文集
石碑上还残存几个笔迹模糊的字。
石碑には筆跡のぼやけた文字がまだ幾つか残っている． - 白水社 中国語辞典
当地群众中传诵着红军的英雄事迹。
土地の人々に紅軍の英雄的な行為が語り継がれている． - 白水社 中国語辞典
工地上到处传扬着他的模范事迹。
工事現場の至るところに彼の模範的な事績が広く伝わっている． - 白水社 中国語辞典
他的光辉事迹永远鼓舞我们奋勇向前。
彼の輝ける事跡は永遠に我々を鼓舞して勇往邁進させる． - 白水社 中国語辞典
江南的雪，一到地面，立刻融成了水，没有痕迹。
江南の雪は，地面に落ちると，すぐ解けて水になり，跡形も残さない． - 白水社 中国語辞典
这些字是后代的文人模仿古人的笔迹写的。
これらの字は後世の文人が古人の筆跡をまねて書いたものである． - 白水社 中国語辞典
花白头发刻下了生活奋斗的痕迹。
白髪交じりの頭髪には生活に奮闘した痕跡が刻みつけられている． - 白水社 中国語辞典
要保护古迹，不准毁坏长城。
古跡を大切にしなければならない，長城を壊すことは許されない． - 白水社 中国語辞典
他遇到了什么奇迹似的，惊奇地问。
彼は何か奇跡に出会ったかのように，不思議そうに質問した． - 白水社 中国語辞典
看这个娟秀的字迹，很像女同志写的。
この秀麗な筆跡から見て，おおかた女性が書いたものであろう． - 白水社 中国語辞典
他的英雄事迹流传在人民中间。
彼の英雄的事跡は人民の中に広く伝わっている． - 白水社 中国語辞典
这一批书是从书架上匿迹了十多年的。
これらの本は10何年も書架から姿を消していたものだ． - 白水社 中国語辞典
村庄附近徘徊着一些形迹可疑的人。
村の近くを数人の怪しげな人物がうろついていた． - 白水社 中国語辞典
海关人员盘查着行迹可疑的商人。
税関の係員が挙動不審の商人を取り調べている． - 白水社 中国語辞典
要得到人们的钦仰，必须做出伟大的事迹。
人の敬慕を得るには，偉大な事を行なわなければならない． - 白水社 中国語辞典
觑起眼睛，看看地面上有没有痕迹。
注意深く目を凝らし，地面に痕跡がついているかどうか見てみる． - 白水社 中国語辞典
一片沙砾上创造了棉花高产的奇迹。
一面の砂礫の上に綿花の高収穫という奇跡を創造した． - 白水社 中国語辞典
那位数学家刻苦钻研的事迹昨天上报了。
あの数学者の苦労して研鑚した事績が昨日新聞に載った． - 白水社 中国語辞典
人们将永远颂扬他的英雄事迹。
人々はいつまでも彼の英雄的な功績を褒めたたえるであろう． - 白水社 中国語辞典
巍峨的金字塔是古代建筑的一个奇迹。
高々とそびえ立つピラミッドは古代建築の1つの奇跡である． - 白水社 中国語辞典
屏幕上显示了敌机踪迹。
モニターには敵機の飛行の跡がはっきり映し出されている． - 白水社 中国語辞典
母亲心疼地为孩子擦去脸上的血迹。
母は慈しんで子供のために顔の血の跡をぬぐい取った． - 白水社 中国語辞典
登载了一篇关于他的模范事迹的专访。
彼の模範的行ないに関する単独インタビュー記事を掲載した． - 白水社 中国語辞典
烈士的英雄事迹给了我们很大教育。
烈士の英雄的な事跡に私たちは多くのことを教えられた． - 白水社 中国語辞典
这只是影印他的墨迹，而不是他的原稿。
これは彼が筆で書いた筆跡を影印したもので，彼の原稿ではない． - 白水社 中国語辞典
她的事迹虽然不多，但一桩桩都不平凡。
彼女の功績は多くはないが，そのどれもがみな非凡だ． - 白水社 中国語辞典
看这些照片，免不了追想他生平事迹。［＋目］
これらの写真を見ると，彼の生涯の業績を回想せずにいられない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
