意味 | 例文 |
「追陪する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6564件
彼らは風雨をついて前進する.
他们冒着风雨前进。 - 白水社 中国語辞典
ひざをついて皇帝にお辞儀する.
向皇上跪拜 - 白水社 中国語辞典
この仕事をするのは本当にきつい.
作这个事真累人。 - 白水社 中国語辞典
逆風をついて前進する.
顶着逆风前进 - 白水社 中国語辞典
地についた仕事をたくさんする.
做很多切切实实的工作。 - 白水社 中国語辞典
次に、各デバイスが有する機能について説明する。
接着,对各设备具有的功能进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
SubPlayItemが1つのClipを参照する場合について説明する。
将针对 SubPlayItem引用一个 Clip的情形进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
初めに、カバー11をロックするときについて説明する。
首先,说明锁定盖 11时。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下発明を実施するための形態について説明する。
下面,对实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
この議題については別途協議するものとする。
关于这个议题将另行商议。 - 中国語会話例文集
自分の子供が結婚する相手について心配をする。
我担心关于自己孩子结婚对象的事。 - 中国語会話例文集
次いで、ビット変換の詳細について説明する。
接着,详细说明比特变换。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らを相ついで党から追放する.
把他们先后清除出党。 - 白水社 中国語辞典
MACsecプロトコルは、MACsecヘッダを追加する。
MACsec协议添加 MACsec头部。 - 中国語 特許翻訳例文集
因果関係を追及する。
探究因果关系。 - 中国語会話例文集
とても暑いので、くらくらする。
因为很热所以晕乎乎的。 - 中国語会話例文集
この話題をさらに追求する。
进一步追究这个话题 - 中国語会話例文集
権威に卑屈に追従する
低三下四地奉承权贵。 - 中国語会話例文集
一つ以上の仕事を継続する
持续一份以上的工作 - 中国語会話例文集
メーリングリストに追加する
添加到邮件列表 - 中国語会話例文集
追加料金が発生する。
会产生附加费用。 - 中国語会話例文集
表面処理を追加する。
追加表面处理。 - 中国語会話例文集
ダイエットをする事を決意しました。
我下决心节食。 - 中国語会話例文集
大根を突いて繊切りにする.
把萝卜擦成丝。 - 白水社 中国語辞典
規則に下記の1項を追加する.
在规章上附加下列一项。 - 白水社 中国語辞典
面目を大いに失墜する.
大失光彩 - 白水社 中国語辞典
火元の責任を追求する.
追究火头的责任 - 白水社 中国語辞典
手厚い歓待,手厚く歓待する.
盛情款待 - 白水社 中国語辞典
規律違反によって処罰する.
以违犯纪律论处 - 白水社 中国語辞典
国外に追放する.≒驱逐出境.
驱赶出境 - 白水社 中国語辞典
面目失墜する.≒颜面扫地.
体面扫地((成語)) - 白水社 中国語辞典
過ぎ去った昔を追想する.
缅怀往昔 - 白水社 中国語辞典
効果と利益を追求する.
讲求效益 - 白水社 中国語辞典
刑事責任を追求する・される.
追究刑事责任 - 白水社 中国語辞典
面目失墜する.≒体面扫地.
颜面扫地((成語)) - 白水社 中国語辞典
贈り物をすることが手厚い.
馈遗优渥 - 白水社 中国語辞典
ほおづえを突いて黙想する.
支颐默想 - 白水社 中国語辞典
この事はもう追及するな.
这件事不要再追了。 - 白水社 中国語辞典
君の責任を追及する.
追你的责任 - 白水社 中国語辞典
失火の原因を追及する.
追究失火的原因 - 白水社 中国語辞典
彼を烈士として追認する.
追认他为烈士 - 白水社 中国語辞典
歴史の潮流に追随する.
追随历史潮流 - 白水社 中国語辞典
英雄という称号を追贈する.
追赠英雄称号 - 白水社 中国語辞典
(ハエ・蚊は駿馬のしっぽについて千里を行く→)優れた人の後について行動する.
附骥[尾] - 白水社 中国語辞典
図17、図18を用いて、設定する被写体距離範囲について説明する。
将参考图 17A~ 17C和 18来说明要设置的被摄体距离范围。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、発明を実施するための形態について説明する。
以下将描述用于实现本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの各部が実行する処理については、後で詳しく説明する。
稍后详细解释要由各个组件执行的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU119が実行するシャットダウン処理について図3を用いて説明する。
将参考图 3来说明由 CPU 119进行的关机处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、SIPメッセージにCookie情報を付与する方法について説明する。
这里,说明对 SIP消息赋予 Cookie信息的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、信号を出力する処理について具体的に説明する。
下面将具体地描述输出该信号的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |