意味 | 例文 |
「追随」を含む例文一覧
該当件数 : 17件
追随历史潮流
歴史の潮流に追随する. - 白水社 中国語辞典
追随他。
彼に追従する。 - 中国語会話例文集
部下不追随我。
部下がついてこない。 - 中国語会話例文集
不是追随你才来到这里。
あなたを追ってここに来たのではない。 - 中国語会話例文集
他是马克思主义思想体系的追随者。
彼はマルクス主義イデオロギーの信奉者だ。 - 中国語会話例文集
那个酒神巴克斯的追随者喝空了他的资产。
そのバッカス信者は彼の財産を飲み倒した。 - 中国語会話例文集
他是真的圣雄甘地的追随者。
彼はマハトマ・ガンジーの真の信奉者だ。 - 中国語会話例文集
领导不能做群众的尾巴。
上に立つ人は大衆の追随者になってはいけない. - 白水社 中国語辞典
尾巴主义
(指導的役割を放棄した)言いなり主義,追随主義,迎合主義. - 白水社 中国語辞典
注意到只是因为伙伴的追随自己就鬼迷心窍了。
仲間のフォローばかりに自分が気を取られていたことに気が付いた。 - 中国語会話例文集
我追随先生,绝无一点私心。
私が先生にお従いするのに,少しの私心もありません. - 白水社 中国語辞典
随着那家公司达到了史上最高值,大部分电器制造商的股价都涨了。
大部分の電機メーカーの株価はその会社の史上最高値に追随高となった。 - 中国語会話例文集
即,源极跟随器电路作为增益几乎为 1的放大电路而工作,并且调制垂直信号线11的电位 Vsl以跟随作为输入节点的 FD节点 7的电位 Vf的变化。
すなわち、ソースファロアー回路はゲインが略1のアンプ回路として動作し、入力ノードであるFDノード7の電位Vfの変化に追随するように、垂直信号線11の電位Vslは変調される。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,将第 2壳体 130的电路基板 136(参照图 4)和第 1壳体 110的电路基板 117(参照图 4)接线连接的 FPC163追随第 2壳体 130的移动而变形。
また、第2筐体130の回路基板136(図4参照)と第1筐体110の回路基板117(図4参照)とを結線するFPC163は、第2筐体130の移動に追従して変形する。 - 中国語 特許翻訳例文集
人事科在新职员教育会的时候,教育道追随品质不是简单地跟随着领导,而是下属自身为组织制定计划的意思。
新入社員オリエンテーションにて人事課は、フォロワーシップとはリーダーに続くということだけではなく、組織のためにフォロワー自身が計画して行動に移すという意味であると教育している。 - 中国語会話例文集
这样的配置使得在存在例如由时钟抖动引起的未调制参考输入时钟频率的任何漂移的情况下,输出调制时钟信号遵循输入的未调制参考时钟信号 209。
このような構成では、変調されていない入力基準クロック周波数に例えばクロックのジッターによりドリフトが生じてしまったとしても、出力される変調クロック信号がこの変調されていない非変調入力基準クロック信号209を追随可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 2扫描单元 66具有第 2反射镜 73和第 3反射镜 74,追随第 1扫描单元 65以速度 V/2移动,并且将来自原稿的反射光通过第 2反射镜 73和第 3反射镜 74反射而导入到成像透镜 67。
第2走査部66は、第2及び第3反射ミラー73、74を備えており、第1走査部65に追従して速度V/2で移動しつつ、原稿からの反射光を第2及び第3反射ミラー73、74により反射して結像レンズ67へと導く。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |