「退货」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不能退货。

返品できません。 - 中国語会話例文集

不能退货。

返品できない。 - 中国語会話例文集

受理退货。

返品を受け付ける。 - 中国語会話例文集

我要把那个退货。

それを返品する。 - 中国語会話例文集

什么时候退货？

いつ返品しましたか？ - 中国語会話例文集

不能退货。

返品はできません。 - 中国語会話例文集

不能退货。

返品は出来ません。 - 中国語会話例文集

把瑕疵品退货。

不良品を返品する。 - 中国語会話例文集

受理了退货。

返品を受け付けました。 - 中国語会話例文集

进行退货的处理。

返品の処置をとる。 - 中国語会話例文集

不能退货或交换。

返品や交換はできません。 - 中国語会話例文集

不能更换或者退货。

交換返品はできません。 - 中国語会話例文集

我能把这个退货吗？

これを私は返品できますか？ - 中国語会話例文集

我能把这个退货吗？

これを返品できますか？ - 中国語会話例文集

退货、更换不可。

返品・交換できません。 - 中国語会話例文集

开封的话无法退货。

開封すれば返品できません。 - 中国語会話例文集

可以退货吗？

返品することはできますか？ - 中国語会話例文集

如果没有标明退货理由的话，将作为顾客的擅自退货进行处理。

返品理由が明記されていない場合、お客様都合の返品扱いとなります。 - 中国語会話例文集

已使用的产品无法退货。

使用済みの製品は返品できません。 - 中国語会話例文集

这个柜台的商品不能退货和更换。

このコーナーの商品は返品や交換は出来ません。 - 中国語会話例文集

我想明确那个的退货期限。

それの返品時期を明確にしたい。 - 中国語会話例文集

有预定昨天发送的退货信息吗？

昨日送る予定だった返品情報はありましたか？ - 中国語会話例文集

你为什么不把那个退货呢？

なぜそれを返品しないのですか。 - 中国語会話例文集

小卖店会接受退货吗？

小売店が返品を受け付けてくれるだろうか？ - 中国語会話例文集

希望迅速进行退货处理。

速やかに返却処理して欲しい。 - 中国語会話例文集

不良品的退货数量是多少？

不良品の返却数はいくつですか？ - 中国語会話例文集

不能退货，没有什么问题吗？

返品できませんけど、問題ないですか？ - 中国語会話例文集

马上向工厂退货重做。

すぐに工場に返品して作り直します。 - 中国語会話例文集

我们不接受退货。

私たちは返品を承ることが出来ません。 - 中国語会話例文集

购买后的商品不予退货。

購入後の返品は受け付けておりません。 - 中国語会話例文集

退货时的运费将由客人承担。

返品時の送料は、お客さま側の負担になります。 - 中国語会話例文集

退货时的运费将由客人承担。

返品の際の送料はお客様のご負担となります。 - 中国語会話例文集

退货只接受替代品的交换。

返品は代替品との交換のみ受け付けています。 - 中国語会話例文集

这两个商品我想退货。

この二つの品物を返却しようと思います。 - 中国語会話例文集

本公司不接受客人擅自退货或者更换。

当社ではお客様都合による返品・交換は承っておりません。 - 中国語会話例文集

问题商品退货时运费将由接收方支付。

不良品を返品いただく場合の送料は着払いとなります。 - 中国語会話例文集

关于退货的部分请告知需要的日期。

返品分は、いつまでに必要なのか期日も知らせてください。 - 中国語会話例文集

能请您寄送关于退货的相关信息吗？

返品の規定に関する情報を送付していただけますでしょうか？ - 中国語会話例文集

只接受未开封商品的退货。

未開封の商品についてのみ、返品を受け付けております。 - 中国語会話例文集

如果没有保修单，是不能进行退货和更换的。

保証書がない場合、返品・交換をお受けすることができません。 - 中国語会話例文集

只有在开封时有瑕疵的情况下可以退货。

開封時に瑕疵がある場合に限り返品を受け付けます。 - 中国語会話例文集

由本公司承担责任的退货请用货到付款的方式寄送。

弊社の帰責事由による返品は着払いで送付下さい。 - 中国語会話例文集

使用后觉得不满的话，可以在购买后的60天之内退货。

利用後ご不満の場合、ご購入後60日以内なら返品に応じます。 - 中国語会話例文集

关于退货和更换请仔细阅读以下注意事项。

返品・交換については下記注意事項をよくお読み下さい。 - 中国語会話例文集

四月起退货政策将更新，请注意。

4月より返品ポリシーが更新されておりますのでご注意下さい。 - 中国語会話例文集

除了明显的初期不良的情况以外不能退货。

明らかな初期不良の場合を除き返品には応じかねます。 - 中国語会話例文集

请不要以“商品与设想不同”等理由退货。

「商品がイメージと異なる」等の理由による返品はご遠慮下さい。 - 中国語会話例文集

在交换尺寸的时候会先以退货的方式处理。

サイズ交換の場合は一旦返品の扱いとなります。 - 中国語会話例文集

请注意促销品概不接受退货与交换。

セール対象品は返品･交換を受け付けませんのでご注意下さい。 - 中国語会話例文集

由于商品和设想的不同而要求退货是顾客的个人喜好。

商品のイメージ違いによる返品はお客様都合となります。 - 中国語会話例文集