「退还」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

退还

払い戻し - 中国語会話例文集

退还税额

還付税額 - 中国語会話例文集

退还差价。

差額を払い戻します。 - 中国語会話例文集

我把钱退还给你了。

あなたに代金を払い戻しました。 - 中国語会話例文集

那个钱不会退还。

そのお金は払い戻されません。 - 中国語会話例文集

我想让他们退还那个的费用。

それを払い戻しして欲しい。 - 中国語会話例文集

不是本人的话不退还。

本人でないと返却されません。 - 中国語会話例文集

我把钱退还到了你指定的银行账户。

あなたの指定口座にお金を返しました。 - 中国語会話例文集

没有信用卡的退还。

クレジットカードの払い戻しはありません。 - 中国語会話例文集

这是顾客退还的产品。

これは顧客から返品された製品です。 - 中国語会話例文集

交换的商品不能退还、

交換した商品は返却できません。 - 中国語会話例文集

不参加的情况下，不会退还费用。

不参加の場合、費用の払い戻しはしません。 - 中国語会話例文集

退还了一部分运费。

送料の一部を返金いたしました。 - 中国語会話例文集

取消的款项会退还给您。

キャンセルされた代金は払い戻し致します。 - 中国語会話例文集

请退还观看比赛的票钱。

観戦チケットの払い戻しをお願いします。 - 中国語会話例文集

扣除运费之后的钱将退还给您。

送料を差し引いた額をご返金いたします。 - 中国語会話例文集

收取的手续费无法退还。

お取扱手数料は返金することができません。 - 中国語会話例文集

退还地址请写下面的地址。

返却先は下記の住所にお願いします。 - 中国語会話例文集

你把包袱退还给我。

私にふろしき包みを返してください． - 白水社 中国語辞典

原物退还

（受け取った物・買った物を）そのまま返す． - 白水社 中国語辞典

退还金额是在市场关闭后被计算出来的。

解約価額は市場がクローズしてから算出される。 - 中国語会話例文集

万一不满意的话，会退还听课费。

万一ご満足いただけない場合、受講料を返金致します。 - 中国語会話例文集

取消购买的部分会通过银行汇款退还给您。

購入キャンセル分は振込口座に払い戻します。 - 中国語会話例文集

退还的手续将耗费一周到10天左右的时间。

払い戻しの手続きには1週間から10日程度お時間がかかります。 - 中国語会話例文集

他拾到一个钱包，想法退还了失主。

彼は財布を拾ったが，方法を講じて落とし主に返した． - 白水社 中国語辞典

如果发现列表内没有的物品的情况下，请退还到指定场所。

もしリスト上にない物があった場合には所定の場所に返却してください。 - 中国語会話例文集

这次客人所承担的费用，之后弊公司将会退还给您。

今回お客さまにご負担いただいた費用については、後ほど弊社からすべて返金いたします。 - 中国語会話例文集

通过邮寄发来的履历书无法退还，请您谅解。

履歴書を郵送でお送り頂いた場合、返却できませんのでご了承下さい。 - 中国語会話例文集

如果有信用卡结算后进行取消的情况，信用卡的手续费恕不退还。

クレジットカードで決済後にお取消しの場合、カード手数料の返金は致しかねますのでご了承下さい。 - 中国語会話例文集