「退」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们真的很惋惜他。

私たちは彼の退職を惜しむでしょう。 - 中国語会話例文集

我在捐赠仪式中提前退席了不好意思。

贈呈式を早めに抜けてしまってすみませんでした。 - 中国語会話例文集

小卖店会接受退货吗？

小売店が返品を受け付けてくれるだろうか？ - 中国語会話例文集

意思是理解了适时而退。

引き際を理解しているという意味です。 - 中国語会話例文集

你是怎样享受那个无聊的派对的？

どうやってその退屈なパーティーを楽しんだの？ - 中国語会話例文集

我的公司有一个非缴费型退休金计划。

わが社には無醵出年金制度がある。 - 中国語会話例文集

这是顾客退还的产品。

これは顧客から返品された製品です。 - 中国語会話例文集

去到那里实在是相当无聊的旅行。

そこまで行くのはかなり退屈な旅だ。 - 中国語会話例文集

将军是一个主导的联邦脱离论者。

将軍は主導的な連邦脱退論者だった。 - 中国語会話例文集

那个世俗主义者排斥任何宗教。

あの世俗主義者はいかなる宗教も退ける。 - 中国語会話例文集

他提前从化学课上离开了。

彼は化学の授業を早退した。 - 中国語会話例文集

他们都是从那所大学退学的人。

彼らは共にその大学を辞めた者だった。 - 中国語会話例文集

警察散去了非法占用这座建筑的人。

警察はビルの不法占拠者を退去させた。 - 中国語会話例文集

我总是在晚上九点下班。

私はいつも夜9時に会社を退社します。 - 中国語会話例文集

这个政策是向冷战的倒退。

この政策は冷戦へのあと戻りだ。 - 中国語会話例文集

我在银行的工作很无聊。

銀行での私の仕事はとても退屈でした。 - 中国語会話例文集

我去年从工作了20年的公司辞职了。

私は20年間勤めた会社を昨年退職しました。 - 中国語会話例文集

你下班10分钟之前请联系我。

退社する10分前に私に連絡を下さい。 - 中国語会話例文集

这本超小说非常的无聊。

このメタフィクション小説はものすごく退屈だった。 - 中国語会話例文集

他谢绝了参加那个投标。

彼はその入札への参加を辞退した。 - 中国語会話例文集

你还在上那么无聊的课吗？

まだそんな退屈な授業を受けているのですか。 - 中国語会話例文集

我去看了比赛却觉得很无聊。

そのレースを見るのに退屈しました。 - 中国語会話例文集

上班和下班的时候要打招呼。

入社と退社の時はあいさつするようにしています。 - 中国語会話例文集

希望迅速进行退货处理。

速やかに返却処理して欲しい。 - 中国語会話例文集

衰退没落的钢铁地带城市

衰弱している斜陽鋼業地帯の都市 - 中国語会話例文集

他觉得我的话太无聊了直打哈欠。

彼は私の話が退屈だとばかりに欠伸をした。 - 中国語会話例文集

不良品的退货数量是多少？

不良品の返却数はいくつですか？ - 中国語会話例文集

恕我坚决回绝您的好意。

お心遣いは固く辞退させていただきます。 - 中国語会話例文集

这个商品没法退换。

この商品は返品も交換も出来ません。 - 中国語会話例文集

交换的商品不能退还、

交換した商品は返却できません。 - 中国語会話例文集

由于送货地址不明而被退回了。

配送先住所不明のため、返品されました。 - 中国語会話例文集

退一步海阔天空。

一歩下がってより広い範囲を見渡す。 - 中国語会話例文集

她出院以来过了两个月了。

彼女は退院して２か月経ちました。 - 中国語会話例文集

虽然退不了钱，但可以购买。

返金は出来ないけど、買取りなら出来ます。 - 中国語会話例文集

9月1日迎来退休。

9月1日で定年を迎えることになりました。 - 中国語会話例文集

不能退货，没有什么问题吗？

返品できませんけど、問題ないですか？ - 中国語会話例文集

不参加的情况下，不会退还费用。

不参加の場合、費用の払い戻しはしません。 - 中国語会話例文集

今天终于去办了退休金手续。

今日、やっと年金の手続きに行った。 - 中国語会話例文集

因为突然地辞职产生了额外的工作。

突然の退社によって追加業務が発生した。 - 中国語会話例文集

本企业集团将在11月末撤退。

本企業グループは11月末をもって撤収します。 - 中国語会話例文集

提早结束的人可以提前离开房间。

早く終わった人は先に退室しても良いです。 - 中国語会話例文集

士兵从敌军中撤退回来。

兵士が敵陣からひきあげてくる。 - 中国語会話例文集

听说你要辞职了，感到很寂寞。

あなたが退職すると聞いて、とても寂しい思いです。 - 中国語会話例文集

马上向工厂退货重做。

すぐに工場に返品して作り直します。 - 中国語会話例文集

做好了明天的准备之后就下班。

明日の準備をしてから退社する。 - 中国語会話例文集

退房时间时最后一天的早上11点。

チェックアウトは最終日の朝11時です。 - 中国語会話例文集

我们不接受退货。

私たちは返品を承ることが出来ません。 - 中国語会話例文集

他出院回到了从军牧师的岗位。

彼は退院し、従軍牧師の職に戻った。 - 中国語会話例文集

购买后的商品不予退货。

購入後の返品は受け付けておりません。 - 中国語会話例文集

大家必须在下午五点之前下班。

皆さんは午後5時までに退社する必要があります。 - 中国語会話例文集