例文 |
「送った」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 491件
間違った情報を送って申し訳ありません。
实在不好意思我发送了错误的信息。 - 中国語会話例文集
間違った物を送ってしまってごめんなさい。
抱歉我发送了错误的东西。 - 中国語会話例文集
彼らは間違えてこれらを送ったかもしれない。
他们也许弄错了把这些发送了。 - 中国語会話例文集
彼女は会社にその費用の請求書を送った。
她把那个费用的账单发给了公司。 - 中国語会話例文集
それをもう日本に送ってしまいましたか?
你已经把它送去日本了吗? - 中国語会話例文集
それをどこに送った方が良いですか?
我把那个送到哪里比较好呢? - 中国語会話例文集
それを少し早く送ってしまった。
我稍微早了点发送了那个。 - 中国語会話例文集
今後は誰に注文書を送ったらいいですか?
我今后要向谁发订单好呢? - 中国語会話例文集
彼があなたにそれを送ってくれると思います。
我觉得他会送你那个的。 - 中国語会話例文集
車で娘を塾へ送って行きました。
我开车送女儿去了补习班。 - 中国語会話例文集
同じチームの友達に、声援を送った。
我为同一个队伍的朋友呐喊助威了。 - 中国語会話例文集
メールを送ったのですが返信が来ません。
发送邮件了但是没回复。 - 中国語会話例文集
修正した請求書を至急送ってください。
请火速发送修改过的账单。 - 中国語会話例文集
日本へ製品のサンプルを送っていただけますか?
能把产品的样本送到日本吗? - 中国語会話例文集
なにか用があったらメールを送ってください。
如有有什么事的话请发邮件。 - 中国語会話例文集
原因を確認したいので、ファイルを送って下さい。
因为想确认原因,所以请发送文件。 - 中国語会話例文集
資料を送っていただきありがとうございます。
谢谢您将资料发给我。 - 中国語会話例文集
昨日送った伝票を確認してください。
请确认昨天发送的发票。 - 中国語会話例文集
今回送った書類に取り替えてください。
请更换这次发送的文件。 - 中国語会話例文集
写真を送っていただきありがとう。
感谢您将照片发给我。 - 中国語会話例文集
例のファイルを送っていただけますか?
能发给我那个文件吗? - 中国語会話例文集
夏季休暇前に送ったメールを再送します。
把夏季休假前发送的邮件再发一遍。 - 中国語会話例文集
木曜までに送っていただけますか?
能在星期四之前送到吗? - 中国語会話例文集
クライアントに送ったメールを再度確認する。
对发送给客户的邮件进行再次确认。 - 中国語会話例文集
先日、送った書類の差替えお願いします。
请更换前几天送去的文件。 - 中国語会話例文集
3番目に送ったプリクラは最近のものです。
发送的第三张大头贴是最近照的。 - 中国語会話例文集
書類は10時までに送っていただけますか?
请能在十点之前把文件送到吗? - 中国語会話例文集
これは先日送ったメールと同じ内容です。
这个跟前些天发送的邮件是相同的内容。 - 中国語会話例文集
あなたにサンプルを送っても宜しいでしょうか?
我能把样品给你吗? - 中国語会話例文集
あなたにメールを送ってもいいですか。
我能发邮件给你吗? - 中国語会話例文集
あなたに送ってもらう書類を再度案内します。
我会再次教你给我发的文件。 - 中国語会話例文集
彼は食うや食わずの生活を送っていた.
他过着半饥半饱的生活。 - 白水社 中国語辞典
激しい雷のような大喝采を送った.
暴雷似地喝了一个大彩。 - 白水社 中国語辞典
風は汚れのないすがすがしい香りを送って来た.
风儿送来了纯净的清香。 - 白水社 中国語辞典
記者は新聞社に原稿を送った.
记者向报社发稿了。 - 白水社 中国語辞典
彼は恭しくお年寄りを門の外まで見送った.
他恭恭敬敬地把老人送到门外。 - 白水社 中国語辞典
年とった労働者は幸福な晩年を送っている.
老工人过着幸福的晚年。 - 白水社 中国語辞典
若い人は苦しい日々を送ったことがない.
年轻人没过过苦日子。 - 白水社 中国語辞典
我々は一斉に彼女に喝采を送った.
我们一齐为她喝彩。 - 白水社 中国語辞典
彼らは生気に満ちた日々を送っている.
他们的日子过得欢欢乐乐的。 - 白水社 中国語辞典
我々は手を振って友達を見送った.
我们挥手送走了友人。 - 白水社 中国語辞典
彼は南京から為替で経費を送った.
他从南京汇了款。 - 白水社 中国語辞典
気楽でのんびりした生活を送っている.
过着轻轻松松的生活。 - 白水社 中国語辞典
彼は戦争の中で一生を送った.
他在戎马中度过了一生。 - 白水社 中国語辞典
母は一年じゅう涙で日を送った.
妈妈终年用泪水打发时光。 - 白水社 中国語辞典
駅へ行って1人の友人を見送った.
到车站送别一个朋友。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は甘ったるい日々を送っている.
他们俩的日子过得非常甜蜜。 - 白水社 中国語辞典
彼は幸福な後半生を送った.
他过了幸福的下半辈儿。 - 白水社 中国語辞典
以前我々は輸入石油に依存して日を送っていた.
过去我们依靠洋油过日子。 - 白水社 中国語辞典
彼は服と書籍を一緒に送って来た.
他把衣服、书籍一齐送来了。 - 白水社 中国語辞典
例文 |