「送ります」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

画像を添付で送ります。

用附件发送图像。 - 中国語会話例文集

図面を直したら送ります。

图面修改过之后送过去。 - 中国語会話例文集

正式な注文書を送ります。

发送正式的订货单。 - 中国語会話例文集

書類を郵便で送ります。

会用邮政寄送资料。 - 中国語会話例文集

明日、写真を撮って送りますね。

明天照照片发给你啊。 - 中国語会話例文集

手紙をどのように送りますか？

怎么寄信？ - 中国語会話例文集

参考までに資料をお送ります。

邮送资料仅供参考。 - 中国語会話例文集

送金明細送ります。

发送汇款的详细说明。 - 中国語会話例文集

企画書の案をお送りいたします。

给您发送企划书。 - 中国語会話例文集

交換部品をお送りいたします。

发送更换零件。 - 中国語会話例文集

またサンプルをいくつか送ります。

抽空还送几个样本。 - 中国語会話例文集

現在ある部品だけ送ります。

只发送目前有的商品。 - 中国語会話例文集

顧客に確認して送ります。

向顾客确认并发送。 - 中国語会話例文集

あなたにメールを送ります。

给你发送邮件。 - 中国語会話例文集

すぐに書類を送り直します。

马上重新发送文件。 - 中国語会話例文集

バイク便でお送りします。

用摩托车邮件发送。 - 中国語会話例文集

このPDFファイルをすぐに送ります。

马上发送这个PDF文件。 - 中国語会話例文集

私の写真を送ります。

发送我的照片。 - 中国語会話例文集

あなたに後でメールを送ります。

我之后会发邮件给你。 - 中国語会話例文集

その書類を送ります。

我会发送那个材料。 - 中国語会話例文集

途中までお送りします．

我送你一段路。 - 白水社 中国語辞典

お見送りせずにここで失礼します．

不送不送。 - 白水社 中国語辞典

他の書類をお送りいただけますようお願いします。

麻烦您寄给我其他的文件。 - 中国語会話例文集

再度資料を送りますのでよろしくお願いします。

我会再次发送那份资料，请多多关照。 - 中国語会話例文集

資料お送りしますのでよろしく願います。

我会将资料送去还请多多指教。 - 中国語会話例文集

追伸：書物は別便にてお送りしますので，着きましたらご返事願います．

又及；书以另件寄出，收到后请回信。 - 白水社 中国語辞典

今日の資料を追加して送ります。

追加发送今天的资料。 - 中国語会話例文集

本日の資料を追加して送ります。

追加今天的资料进行发送。 - 中国語会話例文集

私は実物の伝票を山田さんに送ります。

我把实物的发票寄给山田先生/小姐。 - 中国語会話例文集

あるいは、あなたが航空券を買って私に送りますか。

或者，由你买机票发送给我吗。 - 中国語会話例文集

今月のスケジュールをお送りします。

发送这个月的时间表。 - 中国語会話例文集

私達は証明書を宅配便であなたに送ります。

我们会通过快递把证明书发给您。 - 中国語会話例文集

容量が大きいメールを送ります。

发送容量大的邮件。 - 中国語会話例文集

これ送り物にしたいんですが、包んでいただけますか？

我想当做礼物，可以为我包起来吗？ - 中国語会話例文集

金曜日までにあなたにお金を送ります。

周五前给您汇款。 - 中国語会話例文集

サンプルをネームと一緒に送ります。

样本会和名字一起发送。 - 中国語会話例文集

私たちは、会議の詳細な内容をおって送ります。

我们随后发送会议的详细内容。 - 中国語会話例文集

秋になったら梅干を貴方に送ります。

到了秋天的话我会给你送梅干。 - 中国語会話例文集

今家族がいないので、また後日必ず送ります。

因为现在家人不在，改日一定送。 - 中国語会話例文集

明日の電話会議の資料を送ります。

发送明天电话会议的资料。 - 中国語会話例文集

書類を受け取ったらすぐにあなたに送ります。

收到材料之后马上给你送过去。 - 中国語会話例文集

準備ができしだい、あなたに書類を送ります。

一准备好就把文件发送给你。 - 中国語会話例文集

これらの資料は荷物と一緒に送りますか？

这些资料会跟货物一起送过去吗？ - 中国語会話例文集

これらの資料は商品と一緒に送りますか？

这些资料会跟商品一起送过去吗？ - 中国語会話例文集

フライトインフォメーションをお送りします。

发送给您航班信息。 - 中国語会話例文集

修正したものを送りますので、ご確認ください。

因为要发送修改后的东西，所以请确认。 - 中国語会話例文集

容量が大きいため、2つに分けて送ります。

因为容量很大，所以分两次运送。 - 中国語会話例文集

あなたに500ドルの小切手を送ります。

发给您500美元的支票。 - 中国語会話例文集

しかしそれをそのまま彼らに送ります。

但是我会就按照那个样子发送给他。 - 中国語会話例文集

このメールに論文を添付して送ります。

我会把论文附在这篇邮件里发给你。 - 中国語会話例文集