「送付」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

再送付

再次寄出 - 中国語会話例文集

写しを送付する。

发送照片。 - 中国語会話例文集

それを送付いたします。

我发送那个。 - 中国語会話例文集

書類送付の案内

文件寄送的指南。 - 中国語会話例文集

送付をお願いします。

拜托你发送。 - 中国語会話例文集

資料送付のお願い

请把资料发送给我。 - 中国語会話例文集

至急送付してください。

请加急发送。 - 中国語会話例文集

図面を送付します。

发送设计图。 - 中国語会話例文集

送付先メールアドレス

收件邮箱 - 中国語会話例文集

文書を送付する．

签发文件 - 白水社 中国語辞典

継続書類を送付します。

发送续约资料。 - 中国語会話例文集

部品リスト送付します。

发送零部件清单。 - 中国語会話例文集

このファイルを送付してください。

请发送这个文件。 - 中国語会話例文集

支払明細を送付します。

发送支付明细单。 - 中国語会話例文集

それについては、後ほど送付します。

那个我会稍后发送。 - 中国語会話例文集

その資料を送付する。

我会发送那份资料。 - 中国語会話例文集

そのメールを送付しました。

我发送了那封邮件。 - 中国語会話例文集

その契約書を送付致します。

把那份合同发给你。 - 中国語会話例文集

支払明細を送付します。

发送支付明细表。 - 中国語会話例文集

それを彼女宛に送付しました。

我把那个寄给她了。 - 中国語会話例文集

この書類は後日送付になります。

这份文件改日发送。 - 中国語会話例文集

明日までに送付してください。

请在明天之前寄出。 - 中国語会話例文集

データを送付してください。

请发送数据。 - 中国語会話例文集

送付ありがとうございました。

谢谢你的邮寄。 - 中国語会話例文集

修正資料を送付します。

发送修正资料。 - 中国語会話例文集

追加資料を送付します。

会发送附加资料。 - 中国語会話例文集

2014年08月度請求書の送付

2014年08月度账单的发送。 - 中国語会話例文集

資料を再度送付致します。

我再把资料发送一次。 - 中国語会話例文集

カタログの送付を希望します。

希望发送商品目录。 - 中国語会話例文集

データの送付を完了した。

数据传送完了。 - 中国語会話例文集

新幹線チケットは送付します

发送新干线的车票。 - 中国語会話例文集

リクエストの写真を送付します。

我寄送您要求的画。 - 中国語会話例文集

間違った図面を送付しました。

我发送了错误的设计图。 - 中国語会話例文集

ご送付くだされば幸いに存じます．

请寄来为感 - 白水社 中国語辞典

カタログ2部同封送付します．

随函附上目录二份 - 白水社 中国語辞典

記載されていた番号へファックスを送付しようとしたのですが、送付することができませんでした。

虽然打算给记载的号码发送传真，但是没能成功发送。 - 中国語会話例文集

各ノードB204a、204bは、そのCRC結果をRNC206に対して送付する。

每一个节点 -B 204a、204b传送 CRC结果至该 RNC 206。 - 中国語 特許翻訳例文集

完了したら、モデルを送付してください。

完成后，请发送模型。 - 中国語会話例文集

冷蔵庫の領収書送付のご案内

发送冰箱发票的介绍 - 中国語会話例文集

早速ですが以下の情報を送付いたします。

闲话不多说，先把以下信息发送给您。 - 中国語会話例文集

健康診断書は後日送付いたします。

体检结果将于后日发送给您。 - 中国語会話例文集

6月の販売実績を送付下さい。

请发送6月的销售业绩。 - 中国語会話例文集

私は送付いただいた書類の内容を確認します。

我会确认您发来的资料内容。 - 中国語会話例文集

この請求書を既に送付していますか？

你已经寄出这个账单了吗？ - 中国語会話例文集

私にその書類を送付してください。

请你把那个文件发送给我。 - 中国語会話例文集

それを送付することを彼らに案内しましたか？

你教了他们怎么寄那个了吗？ - 中国語会話例文集

契約書送付が遅くなり申し訳ございません。

非常抱歉合同很晚才发送。 - 中国語会話例文集

私が昨日送付したメールをご覧下さい。

请看我昨天发送的邮件。 - 中国語会話例文集

それを入手したら直ぐにあなたに送付します。

我得到那个之后，马上发送给你。 - 中国語会話例文集

職務経歴書をできるだけ早く送付してください。

请尽快将履历书送过来。 - 中国語会話例文集