「送来」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他送来了玉米。

彼からとうもろこしが送られてきた。 - 中国語会話例文集

他将那个行李送来了。

彼はその荷物を送ってくれた。 - 中国語会話例文集

请送来周刊。

週報を送ってください。 - 中国語会話例文集

请将贵社的资料送来。

御社資料を送ってください。 - 中国語会話例文集

请把照片送来。

写真を送ってください。 - 中国語会話例文集

请和信一起送来。

手紙と一緒に送ってください。 - 中国語会話例文集

有他送来的邮件吗？

彼からメールはありましたか？ - 中国語会話例文集

谢谢你把照片送来。

写真を送ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

请把实物也送来。

現物も送ってください。 - 中国語会話例文集

能请你把行李送来吗？

荷物を送ってもらえますか？ - 中国語会話例文集

他送来一张纸条。

彼は1枚のメモを届けて来た． - 白水社 中国語辞典

今天有可能给我送来吗？

本日中に送って頂くことは可能でしょうか？ - 中国語会話例文集

这个报告大概什么时候给我送来？

このレポートはいつごろ送っていただけますか？ - 中国語会話例文集

从那个日本料理店送来了账单。

その料亭から付け出しが送られてきた。 - 中国語会話例文集

我没有看你送来的邮件。

あなたから送られてきたメールを見ていませんでした。 - 中国語会話例文集

我听说你把东西送来了。

あなたが荷物を送ってくれると聞きました。 - 中国語会話例文集

制造商送来的错误的坚果。

製造業者から送られてきた間違ったナッツ - 中国語会話例文集

感谢您发送来登陆号码。

登録番号を送っていただき、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

谢谢你给我送来公司的介绍。

私に会社案内を送ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

我等到那个货物送来为止。

私はその荷物が届くまで待ちます。 - 中国語会話例文集

现在贵公司送来的装置到这里了。

今、御社から送られた装置がこちらに届きました。 - 中国語会話例文集

谢谢你给我们送来那份资料。

私たちにその資料を送ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

你什么联络也没有就送来了那件产品。

何も連絡なしにその商品を送ってきました。 - 中国語会話例文集

什么时候能把贵社的资料送来？

御社の資料をいつ送ってくれますか？ - 中国語会話例文集

全部商品都和送来的图片一样吗？

全製品が、送って頂いた画像と同じですか。 - 中国語会話例文集

把最近的库存清单送来。

最新の在庫リストを送って下さい。 - 中国語会話例文集

麻烦您送来样品。

サンプルを送付いただけますよう宜しくお願いします。 - 中国語会話例文集

那封邮件是几点送来的？

そのメールは何時に送られてきたのですか？ - 中国語会話例文集

下周一以后可以发送。

来週月曜日以降、発送可能です。 - 中国語会話例文集

我来答复您4月20号发送来的邮件。

4月20日に頂戴したメールについて回答します。 - 中国語会話例文集

请允许我确认您送来的资料。

あなたの送ってくれた資料を確認させてもらいます。 - 中国語会話例文集

风儿送来了纯净的清香。

風は汚れのないすがすがしい香りを送って来た． - 白水社 中国語辞典

他们送来了大批图书。

彼らは大量の図書を送って来た． - 白水社 中国語辞典

这真是旱天送来及时雨。

こりゃ全く日照りに恵みの雨だ． - 白水社 中国語辞典

他把送来的礼品都退回去了。

彼は届けて来た贈り物をすべて送り返した． - 白水社 中国語辞典

报一送来，他老抢着看。

新聞が送られて来ると，彼はいつも我先に読む． - 白水社 中国語辞典

微风送来一股清香的气味。

そよ風がさわやかな香りを送って来る． - 白水社 中国語辞典

他们给我送来了热汤热饭。

彼らは私に熱いスープと飯を届けてよこした． - 白水社 中国語辞典

饭店的伙计送来热乎乎的饭菜。

飯屋の店員がほかほか温い食事を運んで来た． - 白水社 中国語辞典

他把衣服、书籍一齐送来了。

彼は服と書籍を一緒に送って来た． - 白水社 中国語辞典

吃完饭，服务员送来了账单。

食事が終わると，店員が勘定書を届けた． - 白水社 中国語辞典

送来一阵一阵涛声

ザーザーという大波の音を送って来る． - 白水社 中国語辞典

通过该 recv函数能够取得送来的数据。

このrecv関数を通して、送られてきたデータを取得することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

感谢给我送来明确解释的资料。

明解な資料を送っていただきまして、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

你应该确认被送来东西是否全部正确。

配達されたものがすべて正しいかどうかを確認するべきだ。 - 中国語会話例文集

家庭法院决定将那个送来的少年送到检察官处。

家庭裁判所に送致した少年の逆送が決定した。 - 中国語会話例文集

感谢给我发送来新的密码。

新しいパスワードを再送してくれてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

谢谢你这么送来了修正好了的发货单。

早速修正した仕入書をお送りいただき、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

由于要重新制作英语字母，所以请尽快把视频送来。

英語語字幕をつくりなおすので、早めに映像送ってください。 - 中国語会話例文集

政府把各地送来的捐款分发给灾民。

政府は各地から送られて来た義捐金を被災民に分配した． - 白水社 中国語辞典