「送货」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

只有Westlake、Pinewood、Ramona可以送货

配達はWestlake、Pinewood、Ramona限定 - 中国語会話例文集

什么时候能送货？

いつ配達できますか？ - 中国語会話例文集

送货上门

家まで品物を届ける． - 白水社 中国語辞典

送货单

商品の送り状． - 白水社 中国語辞典

送货员

商品の配達係． - 白水社 中国語辞典

那个不向海外送货。

それの海外発送はしていません。 - 中国語会話例文集

送货用的FedEx的汽车

配達用のFedExの車両 - 中国語会話例文集

送货员派送了什么？

配達員は何を配達しましたか？ - 中国語会話例文集

送货地址如下。

配送先住所は次の通りです。 - 中国語会話例文集

请预约送货。

発送の予約をしてください。 - 中国語会話例文集

他乘坐了送货车。

彼はワゴンに乗っていた。 - 中国語会話例文集

更改送货地址。

配達住所を変更する。 - 中国語会話例文集

牛奶店来送货了。

牛乳屋が配達に来ました。 - 中国語会話例文集

请用便宜的方式送货。

安い方法で発送してください。 - 中国語会話例文集

串乡送货

村々を回って品物を届ける． - 白水社 中国語辞典

送货上门

商品を客の家まで配達する． - 白水社 中国語辞典

送货上门((成語))

品物を家まで届ける，配達する． - 白水社 中国語辞典

送货下乡

商品を農村まで届ける，配達する． - 白水社 中国語辞典

送货上门((成語))

商品を家まで届ける，配達する． - 白水社 中国語辞典

把完成的产品送货地分类后发货。

完成した製品を行き先別に仕分けし出荷します。 - 中国語会話例文集

我就以下商品的送货地联系您。

以下の製品の届け先を連絡致します。 - 中国語会話例文集

送货还没有结束。

その配達は未だ完了していません。 - 中国語会話例文集

他送货送错了地址。

彼は間違えた住所に商品を配達した。 - 中国語会話例文集

首先，请扫面送货地址的标签。

まず、配送先の住所ラベルをスキャンしなさい。 - 中国語会話例文集

我的送货地址和账单的请求地址不同。

私の荷物届け先は請求先の住所と違う。 - 中国語会話例文集

你把商品的送货地址弄错了。

商品の送付先を間違えています。 - 中国語会話例文集

由于送货地址不明而被退回了。

配送先住所不明のため、返品されました。 - 中国語会話例文集

今天傍晚暂停送货服务。

今日の夕方の宅配はお休みです。 - 中国語会話例文集

订货的时候请指定送货方式。

ご注文の場合は発送方法を指定してください。 - 中国語会話例文集

可以把送货地址改为下述地址吗？

出荷先住所を下記に変更していただけますかか？ - 中国語会話例文集

贵公司也做海外送货吗？

貴社は、海外にも製品を発送していますか？ - 中国語会話例文集

可以指定送货公司吗？

配送業者を指定することは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

不能指定送货日期。

配送日をご指定いただくことはできません。 - 中国語会話例文集

不能送货到海外。

海外への配送には対応しておりません。 - 中国語会話例文集

请在两个货物上都贴上商业用的送货单然后发送。

両方の荷物に商業用の送り状をつけて送ってください。 - 中国語会話例文集

在送货地址的信息中请填写联系方式。

配達先の情報に連絡先を入力してください。 - 中国語会話例文集

就送货过程中货物的损坏问题，我想再次进行说明。

配送中の荷物の破損について、改めて説明申し上げます。 - 中国語会話例文集

有关送货途中的损坏保障需要另外申请。

配送中の毀損に関する保障は別途お申し込みが必要です。 - 中国語会話例文集

送货过程中的污染、损毁将会进行无偿更换。

配送中の汚損や毀損につきましては無償で交換いたします。 - 中国語会話例文集

送货途中汽车发生了故障，因此没能在6月15日到达。

配送途中に車が壊れてしまいましたので、6月15日には到着しませんでした。 - 中国語会話例文集

这个在日本的店里有卖的，但是好像还不向海外送货。

これは日本にあるお店で販売されていますが、海外への発送をしていないそうです。 - 中国語会話例文集

因为必须要写在送货单上，所以请告诉我邮编和电话号码。

配達伝票に記入しなければならないので、郵便番号と電話番号を連絡して下さい。 - 中国語会話例文集

因为有要填写在送货单上的事项，所以请告诉我邮政编码和电话号码。

配達伝票に記入事項がありますので、郵便番号と電話番号を連絡して下さい。 - 中国語会話例文集

因为送货单上有要填写的地方，所以请告诉我邮编号和电话号码。

配達伝票に記入欄がありますので、郵便番号と電話番号を連絡して下さい。 - 中国語会話例文集

因为订购的商品送货实在是太慢了，所以想取消订单。

発注してから商品が届くのが余りに遅いので、注文をキャンセルしたいと思います。 - 中国語会話例文集

因为会再次去送货，所以请告诉我您方便的时间。

再度配達に伺いますので、ご都合のよい時間帯をお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集

送货地址和订购者的联系地址一样可以吗？

お届け先はご注文者様のご連絡先と同じでよろしいでしょうか。 - 中国語会話例文集

已经跟送货卡车的司机说好了，届时将所有初次发送的商品从贵公司的店铺收回。

配達トラックの運転手には、そのときに初回発送品をすべて、御社の店舗から引き取るように指示しておきます。 - 中国語会話例文集

我想是因为太忙了所以导致送货遗漏，所以请您再发一遍交货单好吗？

ご多忙により送付漏れになっているのではないかと存じますが、納品書を改めて送付いただけますようお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

在今日快速的运输网络中，无论自身在哪，网上购买的商品都会在一两天内送货上门。

今日のスピーディな運輸網によって、自分がどこにいようと、インターネットで購入した商品はものの一、二日でドアツードア配送される。 - 中国語会話例文集