「送」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我很珍惜你送的礼物。

あなたからの贈り物を大切にします。 - 中国語会話例文集

不好意思我给你发了好多邮件。

あなたにいっぱいメールを送ってすいません。 - 中国語会話例文集

我给你发了错误的一览表。

あなたに違うリストを送ってしまいました。 - 中国語会話例文集

我给关照过我的人送礼物。

お世話になった人に贈り物をする。 - 中国語会話例文集

我听说那个集装箱已经被发送出去了。

そのコンテナは既に配達されたと聞いております。 - 中国語会話例文集

抱歉我寄那件行李寄晚了。

その荷物を送るのが遅くなりすみません。 - 中国語会話例文集

我把那份契约书邮寄给了公司。

その契約書を会社に郵送した。 - 中国語会話例文集

我很期待地等着那个原稿的送达。

その原稿が届くのを楽しみに待っています。 - 中国語会話例文集

我把那项货款汇给了你们公司。

その代金をあなたの会社に送金した。 - 中国語会話例文集

我正想着发信息。

ちょうどメールを送ろうとしていました。 - 中国語会話例文集

抱歉我回邮件回晚了。

メールの送信が遅くなってすみません。 - 中国語会話例文集

我给你转发山田来的邮件。

貴方へ山田さんからのメールを転送します。 - 中国語会話例文集

我把那个邮件转发给她了。

彼女にそのメールを転送する。 - 中国語会話例文集

我把明天会议的议程发过去。

明日の会議のアジェンダを送ります。 - 中国語会話例文集

他作为回礼送给了我了这支笔。

彼はそのお返しとして私にこのペンをくれました。 - 中国語会話例文集

她把那个费用的账单发给了公司。

彼女は会社にその費用の請求書を送った。 - 中国語会話例文集

你能修改那份文件后发给我吗？

その書類を修正してから送ってくれますか。 - 中国語会話例文集

请你尽早把它邮寄出去。

それをできるだけ早く郵送してください。 - 中国語会話例文集

请不要无视我以前发的邮件。

以前私が送ったメールを無視しないでください。 - 中国語会話例文集

您能理解我发的内容吗？

私が送った内容を理解して頂けましたか？ - 中国語会話例文集

谢谢你为了我发邮件。

私のためにメールを送ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

请你度过一个美好的周末。

あなたも良い週末をお送りください。 - 中国語会話例文集

这个论文分析了19世纪的调卷令。

この論文では、19世紀の移送命令書を分析します。 - 中国語会話例文集

那份文件没送到顾客那里。

顧客の所へその書類が届いていない。 - 中国語会話例文集

今晚是那部电视剧的播放日。

今晩はそのドラマの放送日です。 - 中国語会話例文集

我们拍了照片，下次发给你。

私たちは写真を撮ったので、今度送ります。 - 中国語会話例文集

我们可以用其他的运输手段吗？

他の輸送手段を利用することができますか？ - 中国語会話例文集

我发给你们那个房子的信息。

あなたたちにその住宅の情報を送る。 - 中国語会話例文集

海上运输船把支援物资运到了。

海上輸送船が支援物資を運んだ。 - 中国語会話例文集

我给你的电脑发了邮件。

あなたのパソコンにメールを送りました。 - 中国語会話例文集

我本来以为没给你发邮件。

あなたへのメールが送れていないと思っていた。 - 中国語会話例文集

我接下来要发5封电子邮件。

これから5通の電子メールを送信します。 - 中国語会話例文集

我接下来给你发邮件。

これからあなたにメールを送ります。 - 中国語会話例文集

请允许我把商品目录发给您。

そのカタログをあなたに送らせて頂きます。 - 中国語会話例文集

我觉得那件包裹明天可以送到。

その荷物は明日届くと思います。 - 中国語会話例文集

我等着那个明天送到。

それが明日届くのを待っています。 - 中国語会話例文集

我祈祷着那些的送达。

それらが届くことを祈っています。 - 中国語会話例文集

我度过了愉快的大学生活。

楽しい大学生活を送ることが出来た。 - 中国語会話例文集

我弄错了发了邮件。

間違ってメールを送信してしまった。 - 中国語会話例文集

我刚给你发了邮件，所以请你确认一下。

今あなたにメールを送ったので、確認してください。 - 中国語会話例文集

我今天给你寄了明信片。

今日あなたにポストカードを送った。 - 中国語会話例文集

你要是能用邮件发给我那个我会很开心。

それをメールで送って下されば嬉しいです。 - 中国語会話例文集

你要是能用邮件发给我那个我会很光荣。

それをメールで送って下されば光栄です。 - 中国語会話例文集

祝你能度过美好的人生。

あなたが素晴らしい人生を送れますように。 - 中国語会話例文集

您能把那张照片发给我吗？

その写真を私に送っていただくことはできますか? - 中国語会話例文集

你弄错发了邮件吗？

間違ってメールを送りませんでしたか？ - 中国語会話例文集

你昨天给我发短信了吗？

昨日、私にメールを送信しましたか？ - 中国語会話例文集

你昨天给我发邮件了吗？

昨日、私にメールを送付しましたか？ - 中国語会話例文集

我今后要向谁发订单好呢？

今後は誰に注文書を送ったらいいですか？ - 中国語会話例文集

我设定了屏蔽垃圾邮件。

迷惑メールが送られてこないよう設定する。 - 中国語会話例文集