「适用」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不适用。

適用除外とする。 - 中国語会話例文集

适用法律

法律を適用する． - 白水社 中国語辞典

那个也适用于我。

それは私にも当てはまる。 - 中国語会話例文集

那个适用于哪个？

それはどちらに適応しますか？ - 中国語会話例文集

这个专利适用于1995年。

この特許は1995年に適用された。 - 中国語会話例文集

除了只适用于日本的

日本のみに適用する除外 - 中国語会話例文集

适用图层设置

レイヤースタイルを適用する - 中国語会話例文集

适用于频带宽度的范围

帯域幅の範囲を適用する - 中国語会話例文集

几乎能够适用于所有的眼镜。

ほとんどの眼鏡に対応する。 - 中国語会話例文集

适用于大幅度优惠。

大幅な割引が適用される。 - 中国語会話例文集

你的皮肤适用中性皂。

君の皮膚は中性石けんに合う． - 白水社 中国語辞典

这也适用于图 32和图 33中的示例。

図32、図33の例においても同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这也适用于图 32和图 33中所示的配置。

図32、図33に示す構成についても同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于这些通信流程，以下原则适用。

これらの通信フローには、以下の原則を当てはめる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这也适用于术语“实现”。

同じことが用語「実施（実装）」にもあてはまる。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下缩写词适用于下文所提供的描述：

次の略語は、以下で与える説明に適用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这同样适用于其它显示对象。

他の表示オブジェクトにおいても同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

不适用于要求高去除率的情况。

高除去率が要求される場合には不適である。 - 中国語会話例文集

被要求适用于电源组件。

パワーモジュールへの適用が要望されている。 - 中国語会話例文集

本服务适用于以下网络。

本サービスは以下のネットワークに対応しています。 - 中国語会話例文集

这些品种适用于FTA税率。

これらの品目にはFTA税率が適用されます。 - 中国語会話例文集

本来应该是保险适用的治疗。

本来なら保険が適用されるはずの医療である。 - 中国語会話例文集

这个条款不适用于个人复制。

この条項は私的複製には適用されない。 - 中国語会話例文集

这个价格现在也适用吗?

この価格は現在も適応されますか？ - 中国語会話例文集

工资适用全额支付的原则。

賃金については全額払いの原則が適用される。 - 中国語会話例文集

定量数据适用于总量分析。

定量データは集計分析に適している。 - 中国語会話例文集

现在，分红征税适用减税税率。

現在、配当課税には軽減税率が適用されている。 - 中国語会話例文集

预期交易适用于套期会计。

予定取引にヘッジ会計を適用させる - 中国語会話例文集

临时工资适用工资月结制度。

臨給には、賃金毎月払いの原則は適用されない。 - 中国語会話例文集

那个不适用于这种情况。

それはこの場合は適用されません。 - 中国語会話例文集

而且，也必须要适用于以下事项。

さらには、以下の要件も適用されるべきである。 - 中国語会話例文集

这项专利什么时候可以适用？

いつこの特許は適用されますか？ - 中国語会話例文集

评价商品在构造上的适用性。

商品の構造上の適合性を評価する。 - 中国語会話例文集

牙科治疗的健康保险的适用范围

歯科治療の健康保険の適応範囲 - 中国語会話例文集

这项规则不适用于任何情况。

この規則はどの場合にも当てはまらない。 - 中国語会話例文集

这个患者不适用于那个手术。

この症例にその手術は適さない。 - 中国語会話例文集

那个适用于这样的案例。

それはこのような例に適しています。 - 中国語会話例文集

那个材料可能适用。

その材料は適用できるかもしれない。 - 中国語会話例文集

这条法律适用于任何人。

この法律はすべての人に適用される。 - 中国語会話例文集

请告诉我这个价格的适用时间。

この価格の適用期間を教えてください。 - 中国語会話例文集

请验证实验结果的普遍适用性。

実験結果の一般化可能性を検証しなさい。 - 中国語会話例文集

这个理论不适用非竞争性的市场。

この理論は非競合的な市場には当てはまらない。 - 中国語会話例文集

这个可以适用于长期保修的服务。

本件は長期保証サービスが適用可能です。 - 中国語会話例文集

不适用于您使用的浏览器。

お使いのブラウザに対応していません。 - 中国語会話例文集

这种教具已经不适用了。

この教育器材はもはや役に立たなくなった． - 白水社 中国語辞典

这本词典对我们很适用。

この辞典は我々にはとても役立つ． - 白水社 中国語辞典

这句话当然适用于军队。

この言葉は言うまでもなく軍隊に適用される． - 白水社 中国語辞典

对于这个问题，仍然是适用的。

この問題に対しては，依然として適用される． - 白水社 中国語辞典

把狭隘的经验当做普遍适用的真理。

狭い経験を普遍的に適用可能な真理と見なす． - 白水社 中国語辞典

然而，适用于删除 Shot中的某个区间，即适用于编辑 AV流本身的情况。

しかしながら、Shotのある区間を中抜き削除するといったAVストリーム自体を編集する場合においても適用出来る。 - 中国語 特許翻訳例文集