「逃した」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

見逃した君たちへ

致看漏/放过的你们 - 中国語会話例文集

このメールを見逃していました。

我看漏了这封邮件。 - 中国語会話例文集

彼に会うチャンスを逃した。

我错过了和他见面的机会。 - 中国語会話例文集

絶対に逃してはならない。

绝对不能放走他。 - 中国語会話例文集

もしかしたら、あなたはそれを見逃したかもしれません。

说不定你把那个看漏了。 - 中国語会話例文集

あなたが機会を逃したことを残念に思います。

你放走了机会让我觉得很遗憾。 - 中国語会話例文集

聞き逃したので、もう一度お願いします。

因为我听漏了所以麻烦再说一次。 - 中国語会話例文集

彼女が微笑んでいるのを見逃しませんでした。

我没有看漏她的微笑。 - 中国語会話例文集

顧客からのEメールを見逃したことはありますか？

你有没有看漏过顾客给你发的邮件? - 中国語会話例文集

あるべきはずだった何かを見逃しているよ！

一定是看漏了什么本该有的东西！ - 中国語会話例文集

彼は惜しくも金メダルを逃してしまいました。

他很遗憾地与金牌失之交臂了。 - 中国語会話例文集

終電を逃したので、これはもう歩いて帰るしかない。

错过了末班车，只等走回去了。 - 中国語会話例文集

最後の最後で出場権を逃した。

在最后的最后错失了出场权。 - 中国語会話例文集

お前はこのよい機会をみすみす逃してしまった．

你把这个好机会生生给错过了。 - 白水社 中国語辞典

彼は前回正式党員になるチャンスを逃した．

他上次错过了转正的机会。 - 白水社 中国語辞典

この機会を逃したら、私は今後そこに行くことはないだろう。

如果失去了这次机会，我今后就不会去那里了吧。 - 中国語会話例文集

この機会を逃したら、私は今後そこに行く機会はないだろう。

如果失去了这次机会，我今后就不会有机会去那里了吧。 - 中国語会話例文集

そのチャンスを逃したら人生終わりだと思っています。

我想着如果错过了那次机会人生就完了。 - 中国語会話例文集

たとえ食事の時間を逃しても外へ行って食事することができる．

即使误餐也可以到外面吃饭。 - 白水社 中国語辞典

ホームズは犯人が犯行現場に残したちょっとした手掛かりも見逃したことがない．

福尔摩斯对罪犯在现场留下的蛛丝马迹从不放过。 - 白水社 中国語辞典

このため、ユーザが誤操作により静止画像を撮像するタイミングを逃してしまうのを回避することが可能な撮像装置を提供することができる。

因此，能够提供一种可避免用户因误操作而错过拍摄静止图像的时机的摄像装置。 - 中国語 特許翻訳例文集