| 意味 | 例文 |
「逃れ」を含む例文一覧
該当件数 : 67件
言い逃れする
搪塞
- 中国語会話例文集
苦痛から逃れる．
解脱痛苦 - 白水社 中国語辞典
責任を逃れる．
开脱责任 - 白水社 中国語辞典
責任を逃れる．
推卸职责 - 白水社 中国語辞典
…の中から逃れる．
从…中摆脱出来 - 白水社 中国語辞典
世を避け世事を逃れる．
避世绝俗 - 白水社 中国語辞典
責任から逃れられない．
逃不脱责任 - 白水社 中国語辞典
責任逃れの方策．
脱身之计 - 白水社 中国語辞典
密輸し関税を逃れる．
走漏关税 - 白水社 中国語辞典
それは言い逃れにすぎない。
那只不过是在找借口逃避。 - 中国語会話例文集
現実からは逃れられない。
不能脱离现实。 - 中国語会話例文集
彼らの目からは逃れられません。
逃不出他们的视线。 - 中国語会話例文集
八方手を尽くして言い逃れをする．
百般抵赖 - 白水社 中国語辞典
…から逃れることができない．
摆脱不开… - 白水社 中国語辞典
言い逃れることはできない．
无法抵赖 - 白水社 中国語辞典
法の網から逃れられない．
逃不出法网 - 白水社 中国語辞典
これ以上言い逃れをするな．
你不要再狡辩了。 - 白水社 中国語辞典
自分のために言い逃れをする．
为自己解脱 - 白水社 中国語辞典
困難は逃れ難いものだ．
困难是难免的。 - 白水社 中国語辞典
敵の魔の手から逃れる．
逃出敌人的魔掌。 - 白水社 中国語辞典
いい加減に責任逃れをする．
敷衍塞责((成語)) - 白水社 中国語辞典
借金が返せず言い逃れをする．
搪帐 - 白水社 中国語辞典
負うべき責任から逃れる．
逃避责任 - 白水社 中国語辞典
彼は2度も死の危険から逃れた．
他逃脱了两次死的危险。 - 白水社 中国語辞典
いかなる言い逃れもむだである．
任何狡辩都是枉然的。 - 白水社 中国語辞典
法の制裁を逃れ自由でいる．
逍遥法外((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の手を振り切って逃れる．
从他手里挣出来。 - 白水社 中国語辞典
逃れきれない重大な罪．
不可开脱的一条重要罪责 - 白水社 中国語辞典
その人は今でも苦しみから逃れられないでいる。
那个人现在也逃脱不了苦难。 - 中国語会話例文集
彼らは奴隷状態から逃れようとした。
他们试图逃离奴隶状态。 - 中国語会話例文集
これは合法的な税金逃れの手段だ。
这是合法逃税的手段。 - 中国語会話例文集
この悪い状況から逃れられない。
我逃不出这种坏的状况。 - 中国語会話例文集
我々はそそくさと貴州へ逃れた．
我们仓皇向贵州逃命。 - 白水社 中国語辞典
敵は死に瀕した運命を逃れることができない．
敌人无法挽救其垂死的命运。 - 白水社 中国語辞典
彼は必死になって自分の過失を言い逃れする．
他拼命抵赖自己的过失。 - 白水社 中国語辞典
政治絡みのいざこざから逃れるための隠れ家．
躲避政治风波的防空洞 - 白水社 中国語辞典
どんなにうまく言い逃れをしてもだめだ．
无论怎样狡赖也不行。 - 白水社 中国語辞典
彼は幸いにも，大火の中から逃れることができた．
他很侥幸，能够从大火中逃了出来。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の叔父を処罰から逃れさせた．
他为自己的叔叔开脱罪责了。 - 白水社 中国語辞典
まず当面なんとか言い逃れをしてからのことだ．
先搪过这一阵子再说。 - 白水社 中国語辞典
彼は今回の事故から責任を逃れられない．
这次事故他是推脱不了责任的。 - 白水社 中国語辞典
彼は決して責任を逃れようとは考えていない．
他并不是想推卸责任。 - 白水社 中国語辞典
彼は責任からきれいさっぱり逃れた．
他把责任卸得一干二净。 - 白水社 中国語辞典
責任は回避することが許されない，責任逃れはできない．
责任不容推卸 - 白水社 中国語辞典
こいつはまだとぼけて，その場逃れをしようとしてやがる．
这家伙还想装糊涂，蒙混过关。 - 白水社 中国語辞典
お上品に言い逃れするつもりか。そう思い、上司を睨み付けている。
打算高雅地搪塞过去吗。我这么想着，瞪着上司。 - 中国語会話例文集
私の友人は今でも苦しみから逃れられないでいる。
我朋友至今也没能从痛苦中逃离出来。 - 中国語会話例文集
彼らは酷暑から逃れるために東京から北海道へと出発した。
为了避暑他们从东京向北海道出发了。 - 中国語会話例文集
悪賢いキツネは結局猟師の手から逃れられない．
狡猾的狐狸终究逃不过猎人的手。 - 白水社 中国語辞典
彼は会議が嫌いなので，口実を設けてその場を逃れた．
他讨厌开会，所以就借故走了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
