「逃れない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

責任から逃れられない．

逃不脱责任 - 白水社 中国語辞典

それは言い逃れにすぎない。

那只不过是在找借口逃避。 - 中国語会話例文集

現実からは逃れられない。

不能脱离现实。 - 中国語会話例文集

…から逃れることができない．

摆脱不开… - 白水社 中国語辞典

言い逃れることはできない．

无法抵赖 - 白水社 中国語辞典

法の網から逃れられない．

逃不出法网 - 白水社 中国語辞典

逃れきれない重大な罪．

不可开脱的一条重要罪责 - 白水社 中国語辞典

責任は回避することが許されない，責任逃れはできない．

责任不容推卸 - 白水社 中国語辞典

その人は今でも苦しみから逃れられないでいる。

那个人现在也逃脱不了苦难。 - 中国語会話例文集

この悪い状況から逃れられない。

我逃不出这种坏的状况。 - 中国語会話例文集

敵は死に瀕した運命を逃れることができない．

敌人无法挽救其垂死的命运。 - 白水社 中国語辞典

彼は今回の事故から責任を逃れられない．

这次事故他是推脱不了责任的。 - 白水社 中国語辞典

彼は決して責任を逃れようとは考えていない．

他并不是想推卸责任。 - 白水社 中国語辞典

私の友人は今でも苦しみから逃れられないでいる。

我朋友至今也没能从痛苦中逃离出来。 - 中国語会話例文集

悪賢いキツネは結局猟師の手から逃れられない．

狡猾的狐狸终究逃不过猎人的手。 - 白水社 中国語辞典

すべての反動派は，最終的には全滅の運命から逃れられない．

一切反动派最终都无法逃脱彻底覆灭的命运。 - 白水社 中国語辞典

はっきり言ってしまえば，責任を逃れたいということにほかならない．

说穿了，无非是想推卸责任。 - 白水社 中国語辞典

やるなら一緒にやろう，誰も責任を逃れられないのだから．

要干就一起干，谁也不能褪套儿。 - 白水社 中国語辞典

言い逃ればかりしていないで，さっさと本当のことを言いなさい．

你别一味地支吾，痛快说实话吧。 - 白水社 中国語辞典

敵がどんなに悪賢くても，人民の張り巡らした網から逃れることはできない．

无论敌人多么奸猾，都不会逃脱人民的罗网。 - 白水社 中国語辞典

彼がこの度の災難を逃れることができたのは，運がよかったと言うほかない．

他免于这次灾难，不能不说是一件侥幸的事。 - 白水社 中国語辞典

お前のような女は言うまでもなく，大の男でも私の手から逃れられない．

别说你这么个老娘们儿，就是男子汉大丈夫也逃不出我的手。 - 白水社 中国語辞典

彼は旧社会では食べ物も着る物もなく，毎年他郷に逃れて命をつないだけれども，今や，生活は満ち足り，銀行には預金を持っている．

他在旧社会没吃没穿，年年逃荒，而现在呢，生活富足，银行有存款。 - 白水社 中国語辞典