「逃れる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

苦痛から逃れる．

解脱痛苦 - 白水社 中国語辞典

責任を逃れる．

开脱责任 - 白水社 中国語辞典

責任を逃れる．

推卸职责 - 白水社 中国語辞典

…の中から逃れる．

从…中摆脱出来 - 白水社 中国語辞典

世を避け世事を逃れる．

避世绝俗 - 白水社 中国語辞典

密輸し関税を逃れる．

走漏关税 - 白水社 中国語辞典

…から逃れることができない．

摆脱不开… - 白水社 中国語辞典

言い逃れることはできない．

无法抵赖 - 白水社 中国語辞典

敵の魔の手から逃れる．

逃出敌人的魔掌。 - 白水社 中国語辞典

負うべき責任から逃れる．

逃避责任 - 白水社 中国語辞典

彼の手を振り切って逃れる．

从他手里挣出来。 - 白水社 中国語辞典

敵は死に瀕した運命を逃れることができない．

敌人无法挽救其垂死的命运。 - 白水社 中国語辞典

政治絡みのいざこざから逃れるための隠れ家．

躲避政治风波的防空洞 - 白水社 中国語辞典

彼は幸いにも，大火の中から逃れることができた．

他很侥幸，能够从大火中逃了出来。 - 白水社 中国語辞典

彼らは酷暑から逃れるために東京から北海道へと出発した。

为了避暑他们从东京向北海道出发了。 - 中国語会話例文集

出陣間際になって逃げ出す，いざという時に面倒なことから逃れる．

临阵脱逃((成語)) - 白水社 中国語辞典

敵がどんなに悪賢くても，人民の張り巡らした網から逃れることはできない．

无论敌人多么奸猾，都不会逃脱人民的罗网。 - 白水社 中国語辞典

彼がこの度の災難を逃れることができたのは，運がよかったと言うほかない．

他免于这次灾难，不能不说是一件侥幸的事。 - 白水社 中国語辞典

彼は娑婆の苦悩から逃れるために，人家もまれな山奥にやって来た．

他为了解脱人间的烦恼，来到了人烟稀少的山区。 - 白水社 中国語辞典

インドを旅した後にネパールに入国し、インドの雑踏から逃れることができ、ほっとした。

在印度旅行之后去到了尼泊尔，逃离了印度的喧嚣从而感到松了一口气。 - 中国語会話例文集

ごまかしてその場を逃れる，自分の欠点・過ちを改めずいい加減な自己批判をして指導者・民衆の信頼を得て人々の追及を免れる．

蒙混过关((成語)) - 白水社 中国語辞典