「逃続ける」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 逃続けるの意味・解説 > 逃続けるに関連した中国語例文


「逃続ける」を含む例文一覧

該当件数 : 285



<前へ 1 2 3 4 5 6 次へ>

志のある人は年をとっても,大志を持ち続ける

烈士暮年,壮心不已。 - 白水社 中国語辞典

口をもぐもぐさせて話を続けることができない.

嗫嚅地说不下去 - 白水社 中国語辞典

夜を昼に継ぐ,夜も昼も休まずに続ける

夜以继日 - 白水社 中国語辞典

訴えを調査処置したのに依然として訴えを続ける人.

上访老户 - 白水社 中国語辞典

根気よく続けるならば,成果を収めることができる.

持之以恒,就能收效。 - 白水社 中国語辞典

彼らは粘り強く学習を続ける

他们顽强地坚持学习。 - 白水社 中国語辞典

(精神・人徳などが)永遠に存在し続ける

万古长存((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はもうこれ以上我慢し続けることができなくなった.

他忍耐不下去了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は病弱で仕事を続けるのは無理である.

身体的虚弱使她无法坚持工作。 - 白水社 中国語辞典

我々は更に学び続けるべきである.

我们还要学下去。 - 白水社 中国語辞典


彼は何を学んでも学習を続けることができない.

他学习什么都学习不下去。 - 白水社 中国語辞典

私は手を左右に振って彼が話し続けるのを制止した.

我摇手制止他继续讲下去。 - 白水社 中国語辞典

息の続く限り闘い続ける

只要还有一口气就要继续战斗下去。 - 白水社 中国語辞典

革命の若き気慨を永遠に保ち続ける

永葆革命青春 - 白水社 中国語辞典

わかったよ,もう二度と話を続けるな.

我懂了,你别再说下去了。 - 白水社 中国語辞典

正しい意見には支持し続けることが必要だ.

对正确的意见要支持下去。 - 白水社 中国語辞典

この機械はよくない,これ以上織り続けることができない.

机器不好,织不下去了。 - 白水社 中国語辞典

受信ノードは、その後、バースト検出器をリセットし、パケットを処理し続けるのではなく、ビーコン100を探索し続けることになる。

接收节点随后将复位突发检测器并且继续搜索信标 100而不是继续处理分组。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2のディスプレイ120は、第2の番組ストリーム220を表示し続ける

次要显示器 120继续显示次要节目流 220。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、原稿は読取位置に向かって搬送され続ける

该场合,原稿向读取位置继续传送。 - 中国語 特許翻訳例文集

することに意味があるのではなく、続けることに価値がある。

不是去做某件事有意义,而是持续做才有价值。 - 中国語会話例文集

今まで諦めずに続けることが出来たのは、あなたのおかげです。

迄今为止能不放弃地不断坚持,都是多亏了你。 - 中国語会話例文集

通い相場では株式市場は一定の値幅を上下し続ける

在升降行情中股票市场在一定的价格范围里持续上下浮动。 - 中国語会話例文集

わたしたちの心は私たちの船に乗って航海し続ける

我们的心会乘着我们的船继续航行。 - 中国語会話例文集

ときには、ささいな出来事がその人に一生影響し続けることもある。

有时,琐碎的事件会印象那个人的一生。 - 中国語会話例文集

誰が増え続ける汚染について責められるべきでしょうか?

谁应该因为持续增长的污染而受到责难呢? - 中国語会話例文集

彼はまだ同じ人間と情報を交換し続けるかもしれない。

他可能还是和同一个人持续的交换信息。 - 中国語会話例文集

私は今の会社で働き続けることを予定している。

我打算一直在现在的公司里上班。 - 中国語会話例文集

もし彼女が大声で叫び続けるのなら、喉を痛めるだろう。

如果她一直大声呼叫的话,喉咙会很痛的吧。 - 中国語会話例文集

彼らは基本的には故障するまでそれらを使い続ける

他们基本都是在那个出故障之前一直继续使用。 - 中国語会話例文集

あなたが好きなことをし続けると、迷惑になる。

如果你继续做你喜欢做的事情的话会很让人困扰的。 - 中国語会話例文集

ボランティア活動を続けるのは簡単なことではない。

坚持志愿者活动不是一件简单的事情。 - 中国語会話例文集

桜がこんなにも長く咲き続けるなんて思いもしなかった。

没想到樱花能盛开这么长时间。 - 中国語会話例文集

声が枯れることなく歌い続けるにはどうしたらいいですか?

怎么才能让声音不沙哑一直唱歌呢? - 中国語会話例文集

送信器がタッタッタッタッと休みなく電報を打ち続ける

发报机滴滴答答不停地发出电报。 - 白水社 中国語辞典

侵略者が他国の領土に居座り続けることを許さない.

不容许侵略者赖在别国的领土上。 - 白水社 中国語辞典

君は待ち続けるつもりですか,君はまだずっと待つつもりですか?

你要不要等下去? - 白水社 中国語辞典

これ以上笑い続けると(腹も痛くなる→)腹の皮がよじれる.

再笑下去肚子都要疼了。 - 白水社 中国語辞典

このような大きな躍進はいつまでも続けることはできない.

这种大跃进是不能持久的。 - 白水社 中国語辞典

成功への希望は彼らが頑張り続けるように支えた.

成功的希望支持着他们坚持下去。 - 白水社 中国語辞典

夜中に起きて仕事をし,そのまま(翌日の)昼まで仕事を続ける

半夜起来工作,一直干到中午。 - 白水社 中国語辞典

おごり高ぶる気持ちは君が前進し続けるのを妨げる.

骄傲自满的思想阻碍你继续前进。 - 白水社 中国語辞典

ある実施の形態では、ユーザがボタンを押し続けると、軸の一つがロックされる。

在一些实施例中,用户可以保持按下锁定其中一个轴的按钮。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、移動局は、依然として、CQICHを使用してフィードバック情報を(1006で)送り続ける

然而,移动站仍继续使用 CQICH来发送 (在 1006处 )反馈信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1の参照を続けると、クライアント145は受信機150とデコーダ155とを含む。

继续参考图 1,客户端 145包括接收机 150和解码器 155。 - 中国語 特許翻訳例文集

複雑な計算が必要とされないため、ステップ2はステップ1に直ちに続けることができる。

由于不需要复杂的计算,步骤 1紧跟步骤 2之后。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、未完の処理があれば、未完の処理がなくなるまで、処理を続ける(ステップ107)。

然后,如果存在仍未完成的处理,则 CPU 101继续处理,直至不存在仍未完成的处理 (步骤 107)。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、システムは、SFNロールオーバ後に、通常の動作を続けることができる。

因此,在SFN翻转之后系统可继续其正常操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

アラーム停止ボタンが押下されていない場合、ユーザーは警告され続ける(ステップ490)。

如果未按下闹钟关闭按钮,则将继续警告用户(步骤 490)。 - 中国語 特許翻訳例文集

このようにして、セッションを制御するためにユーザ機器UE−1を使用し続けることができる。

以此方式,UE-1可继续用以控制会话。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS