「选定」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 选定の意味・解説 > 选定に関連した中国語例文

意味

例文

「选定」を含む例文一覧

該当件数 : 226件

1 2 3 4 5 次へ＞

解码器 106对选定流进行解码，并且向显示设备输出该选定流。

復号器106は、選択されたストリームを復号し、このストリームを表示装置に出力する。 - 中国語特許翻訳例文集

I-CSCF将注册请求转发到选定 S-CSCF。

I−CSCFが、選択されたS−CSCFにREGISTER要求を転送する。 - 中国語特許翻訳例文集

最后，互换每一选定单元。

最後に、選択された各ユニットが交換される。 - 中国語特許翻訳例文集

选定工厂需要时间和工夫。

工場選定には時間と手間を掛けます。 - 中国語会話例文集

这些被选定为观光地的前几名。

これらは観光地として上位に選ばれた。 - 中国語会話例文集

选定工厂要耗费时间。

工場の選定に時間を費やします。 - 中国語会話例文集

老师给学生选定课外读物。

先生は学生のために課外読み物を選定した． - 白水社中国語辞典

关于帧内预测模式的选定，在编码模式判定部 20中用预测效率或编码效率进行评价来选定。

イントラ予測モードの選定は、符号化モード判定部20において予測効率または符号化効率で評価して選定する。 - 中国語特許翻訳例文集

关于帧内预测模式的选定是在编码模式判定部 120中用预测效率或编码效率评价并选定。

イントラ予測モードの選定は、符号化モード判定部120において予測効率または符号化効率で評価して選定する。 - 中国語特許翻訳例文集

选定数目的单元是基于调制阶数、FEC块大小 (Nep)以及选定的块的位置来决定。

選択された数量のユニットは、変調階数、FECブロックサイズ（Nep）、及び、選択されたブロックの位置に基づいて決定される。 - 中国語特許翻訳例文集

装置可显示和记录选定的 TV频道 (870)。

デバイスは、選択TVチャネルを表示してもよいし、記録してもよい（870）。 - 中国語特許翻訳例文集

接着，分块互换每一选定子块。

次に、選択された各サブブロックが、ブロックワイズで交換される。 - 中国語特許翻訳例文集

然后每一选定单元循环左移一个比特。

選択された各ユニットは、その後、環状に、1ビット左にシフトする。 - 中国語特許翻訳例文集

用户选定的增益 1 166A、用户选定的增益 2 166B和用户选定的增益 3 166C可接着用以配置位于侧音反馈通知器 90中的增益调整器上的增益。

ユーザにより選択された利得1 166A、ユーザにより選択された利得2 166B、および、ユーザにより選択された利得3 166Cは次いで、側音フィードバック通知器90内に位置する利得調整器上で利得を設定するために使用される場合がある。 - 中国語特許翻訳例文集

编码模式判定部 20将所选定出的预测差分信号 19输出给变换部 24。

符号化モード判定部20は、選定された予測差分信号19を変換部24へ出力する。 - 中国語特許翻訳例文集

编码模式判定部 120将所选定的预测差分信号 119输出给变换部 124。

符号化モード判定部120は、選定された予測差分信号119を変換部124へ出力する。 - 中国語特許翻訳例文集

接着，在框 76中由 SMPS使用新选定的开关频率。

その後、新しく選択されたスイッチング周波数は、ブロック76でSMPSによって使用される。 - 中国語特許翻訳例文集

在动作 440处，将 SMPS中的开关频率设定为选定的最佳值。

動作440では、SMPSの中のスイッチング周波数は、選択された最適値にセットされる。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，2或 4-VSB调制技术可以用于选定的帧。

例えば、2−VSB変調技術または4−VSB変調技術を選択したフレームに使用することができる。 - 中国語特許翻訳例文集

在此实例中，选定的AF的数目因此小于 25，例如，为约 20。

したがって、本例では、選択された複数のAFは25個未満（例えば約20個）である。 - 中国語特許翻訳例文集

选定的 AF的数目可甚至更小，例如，少于约 5个 AF。

選択されたAFの数は、例えば約5個未満のAFなどのさらに少ないものであってもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

在图 16中，信息源按选定的速率 R来生成信息比特 1600b。

図16では、情報ソースは、選択されたレートRで、情報ビット1600bを生成する。 - 中国語特許翻訳例文集

每帧生成的信息比特1600b的数量取决于所选定的速率 R。

フレーム当たりに生成された情報ビット1600bの数は、選択されたレートRによって決まる。 - 中国語特許翻訳例文集

这些所期望的增益值经表示为“用户选定的增益”166A、166B、166C、166D。

これらの所望の利得値は、「ユーザにより選択された利得」166A、166B、166C、166Dとして示される。 - 中国語特許翻訳例文集

5.使用预选定哈希算法计算级联字符串的哈希。

5．事前に選択されたハッシュアルゴリズムを使用して、連結された文字列のハッシュを計算する。 - 中国語特許翻訳例文集

然后，选定的像素行的选择脉冲 SEL被激活，以接通选择晶体管 25。

その後、選択行の選択パルスSELをアクティブとすることで、選択トランジスタ25がオンする。 - 中国語特許翻訳例文集

最后，通过移位或者互换来置乱选定单元 (步骤 307)。

最後に、選択されたユニットは、シフトか交換によりスクランブルされる（ステップ307）。 - 中国語特許翻訳例文集

在这些构成要素方面选出来的子样本是随机选定的。

これらの構成要素において選ばれたサブサンプルは、無作為に選定された。 - 中国語会話例文集

通过信道将该 MPTS发射到接收机，在接收机处，节目解复用器 26从 MPTS中分离选定的SPTS，并且将该选定的 SPTS提供给传输流解复用器 30。

MPTSはチャネルを通じて受信器に送信され、受信器において、プログラム・デマルチプレクサ26は選択されたSPTSをMPTSから分離し、それをトランスポートストリーム・デマルチプレクサ30に供給する。 - 中国語特許翻訳例文集

在编码模式判定部 20中，从用预测部 15执行了的预测处理中进行选定处理，输出所选定的预测差分信号 19和宏块类型 /子宏块类型 21。

符号化モード判定部20では、予測部15で実行した予測処理の中から選定処理を行い、選定された予測差分信号19とマクロブロックタイプ／サブマクロブロックタイプ21を出力する。 - 中国語特許翻訳例文集

在编码模式判定部 120中，从用预测部 115执行了的预测处理中进行选定处理，输出所选定的预测差分信号 119和宏块类型 /子宏块类型 121。

符号化モード判定部120では、予測部115で実行した予測処理の中から選定処理を行い、選定された予測差分信号119とマクロブロックタイプ／サブマクロブロックタイプ121を出力する。 - 中国語特許翻訳例文集

在 FM广播频带选定的情况下，处理器 12引导 FM接收器 ASIC 22在选定频带中调谐 (步骤 352)。

FMブロードキャスト帯域が選択されると、プロセッサ12は、選択された周波数帯域に同調するようにFM受信機ASIC22に命令する、ステップ352。 - 中国語特許翻訳例文集

在示范性实施例中，选定混频器的第一增益状态包含高增益状态，且选定混频器的第二增益包含低增益状态。

例示の一実施形態においては、選択されたミキサ（単数または複数）の第1の利得状態は、高利得状態を備え、そして選択されたミキサ（単数または複数）の第2の利得は、低利得状態を備える。 - 中国語特許翻訳例文集

在图 5A的实例中，基于星座图的排列模块 65通过对选定数量的子块循环移位选定数量的比特来执行分块置乱。

図5Aの例では、星座ベースの順列モジュール65は、選択された数のサブブロックに対し、選択された数のビットを環状にシフトすることにより、ブロックワイズスクランブリングを実行する。 - 中国語特許翻訳例文集

尽管子块 W1与 W2的顺序被反转，对于每一已编码比特集，通过对选定数目的子块移位选定数量的比特，同样可实现星座图的多样性。

サブブロックW1とW2の順序が反転しても、選択された数のサブブロック上に、選択された数のビットをシフトすることにより、各組の符号化ビットに対し、同じ所望の星座多様性が達成される。 - 中国語特許翻訳例文集

对于来自第一和第二输入帧的选定图像区域 (通常是 DCT块或者宏块 )802、802′，减去每个这种区域的平均像素值 804、804′，因此在选定的区域中把 DC值 (即整个选定区域的平均值 )806、806′和 AC值 (即保留的有符号像素值 )808、808′分开。

第1及び第2の入力フレーム802、802’から選択された画像領域（通常はDCTブロック又はマクロブロック）に対して、かかる各領域の平均ピクセル値を減算し804、804’、それにより、選択された領域におけるAC値（即ち、残りの符号付きピクセル値）808、808’からDC値（即ち、選択された領域全体の平均値）806、806’を分離することができる。 - 中国語特許翻訳例文集

在此步骤中，处理器 391可发射选定化身文件、指向含有选定化身文件的存储器的指针或地址、或服务器 109可用以定位其存储器内的对应化身文件的选定化身的识别符。

このステップでは、プロセッサ391は、選択されたアバタファイル、選択されたアバタファイルを含んでいるメモリへのポインタまたはアドレス、あるいはサーバ109がそのメモリ内の対応するアバタファイルの位置を特定するために使用することができる選択されたアバタの識別子を送信することができる。 - 中国語特許翻訳例文集

而且，使用这些拍摄状态的信息作为在拍摄后自动选定主图像用的信息。