「透く」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 透くの意味・解説 > 透くに関連した中国語例文


「透く」を含む例文一覧

該当件数 : 5773



<前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 115 116 次へ>

彼が私を救ってくれたので,私は恩返しをしなくてはならない!

他救过我,我要报恩! - 白水社 中国語辞典

困難は確かに少なくないが,解決する方法は必ずある.

困难诚然不少,但总有办法解决。 - 白水社 中国語辞典

彼らは燃えている家の中に突き進み,2人の子供を救い出した.

他们冲进着火的房子,救出了两个孩子。 - 白水社 中国語辞典

私はお前の命を救ってやったから,お前も少し金を出さなくちゃ.

我放你活命,你也得出点血才行。 - 白水社 中国語辞典

我々の仕事のやり方にはまだ少なからぬ欠点がある.

我们工作中还存在不少缺点。 - 白水社 中国語辞典

医師たちは真心込めて治療に当たり,ついに彼の命を救った.

大夫们精心治疗,到底把他的生命挽救过来了。 - 白水社 中国語辞典

勝利は,八九割方確信がある;敗北は,1,2割のリスクがあるだけだ.

胜,有八九分把握;败,只有一两分风险。 - 白水社 中国語辞典

我々は最も革命的であり,保守的な考えが最も少ない.

我们最革命,最少保守思想。 - 白水社 中国語辞典

図書館の本はあまりに少なく,読者の需要に追いつかない.

图书馆的书太少,供不上读者需要。 - 白水社 中国語辞典

授業に出る人数は固定しておらず,多い時も少ない時もある。

上课的人数不固定,时多时少。 - 白水社 中国語辞典


床板はとても薄く,その上を歩くとしきりにゆらゆら揺れる.

地板太薄,走起来直呼扇。 - 白水社 中国語辞典

今年の様子を見れば,雨は少ないはずはない,きっと多いだろう.

看今年这架势,雨水少不了。 - 白水社 中国語辞典

彼は言葉数が少なく,時たま一言二言口を挟むだけである.

他间或言语不多,间或插一句半句的。 - 白水社 中国語辞典

資金は非常に少ないのだから,肝心なところだけに用いなければならない.

资金太少,只能用在节骨眼上。 - 白水社 中国語辞典

彼は私を苦難の中から救い出した.

他从火海里救出几个人来。彼は火の海から何人かを救い出した.他把我从苦难中救出来。 - 白水社 中国語辞典

たとえ私が身を粉にしても,君たちの命は救えない.

我就是粉身碎骨,也救不活你们了。 - 白水社 中国語辞典

多かったり少なかったりするよりは,平等に分ける方がいいだろう!

有多有少,不如均一均吧! - 白水社 中国語辞典

隊長は笑って「今日は肉が少ないんです,辛抱してください」と言った.

队长笑着说:“今天肉少点,克服克服吧。” - 白水社 中国語辞典

清掃をする時は,マスクを掛けるのに越したことはない.

做清洁工作的时候,最好戴上口罩。 - 白水社 中国語辞典

彼の考え方には封建思想の影響が少なからずある.

他的头脑中有不少封建思想的烙印。 - 白水社 中国語辞典

今年の様子を見れば,雨はたぶん少なくないはずだ,たぶん多いはずだ.

看今年这架势,雨水少不了。 - 白水社 中国語辞典

私の見るところではこの工場はどうやら救いようがない.

我看这个厂算是没治了。 - 白水社 中国語辞典

ゴールキーパーは素早く右の方へ跳び,ピンチを救った.

守门员敏捷地跃向右方,救出了险球。 - 白水社 中国語辞典

多からず少なからず,ちょうど10キログラムのガソリンがある.

不多不少,恰好[有]十公斤汽油。 - 白水社 中国語辞典

あの区切りの水田の水が少なくなったら,水の看視員に知らせたらよい.

那丘田里水少了,就可以告诉看水员。 - 白水社 中国語辞典

中途退学した少年を救うために100元の寄付に応じる.

为了救助失学少年认捐元。 - 白水社 中国語辞典

このズボンはすっかり着古して生地が薄くなり,ちょっと引っ張るとすぐ裂ける.

这条裤子穿挼了,一撕就破。 - 白水社 中国語辞典

君は(いつもより幾らか少なくしゃべる→)少し黙っていたらどうだ.

你就少说几句吧。 - 白水社 中国語辞典

今年の様子を見れば,雨は少ないはずはない,きっと多いだろう.

看今年这架势,雨水少不了。 - 白水社 中国語辞典

学生生活は作家たちが接触することの少ない題材である.

学生生活是作家们涉猎较少的题材。 - 白水社 中国語辞典

子供の出生は,我々に少なからぬ生活上の楽しみを与えた.

孩子的降生,为我们添了不少生趣。 - 白水社 中国語辞典

彼らの出し物は,今日の夜の集まりに少なからず生彩を添えた.

他们的演出,为今天的晚会生色不少。 - 白水社 中国語辞典

彼の毎月の収入には正規収入以外の収入が少なくない.

他每月收入有不少外财。 - 白水社 中国語辞典

世界には多くの外海があり,また少なからぬ内海がある.

世界上有许多外海,也有不少内海。 - 白水社 中国語辞典

外注することは投資が少なく,効果が早く出る方法である.

外协是一条投资少,见效快的路子。 - 白水社 中国語辞典

皆さんご安心ください,我々は全力を挙げて救い出します.

请大家放心,我们尽力挽救。 - 白水社 中国語辞典

彼らはついにその青年を(生命の危険や堕落から)救った.

他们终于把那个青年挽救过来了。 - 白水社 中国語辞典

この本を読んで,吸収した精神面での養分は少なくない.

读了这本书,吸取的思想营养不少。 - 白水社 中国語辞典

厚く垂れ込めていた黒雲が風に吹かれて散り,徐々に薄くなった.

浓厚的乌云被风吹散,渐渐地稀薄了。 - 白水社 中国語辞典

彼ともらったばかりの彼の嫁さんは一緒に田んぼで草を鋤く.

他和他新娶的媳妇儿一起在田里锄草。 - 白水社 中国語辞典

彼は言葉数は少ないが,なかなかはかりごとにたけている.

别看他说话不多,却很有心术。 - 白水社 中国語辞典

人の声が小さいのが大きく,少ないのが多く騒がしくなった.

人声由小而大,由少而多地喧噪起来了。 - 白水社 中国語辞典

人手があまりにも少なく,とてもあんなに多くの荷物を宰領できない.

人手太少,押不了那么多货物。 - 白水社 中国語辞典

医師は病人の診断のためにスクリーンの画像を見ている.

医生正在为病人诊断观察荧光屏上的图像。 - 白水社 中国語辞典

薄黒い遠くの山並みは,まるで跳びはねる鉄の獣の背骨のようだ.

淡黑的远山,仿佛是踴跃的铁的兽脊似的。 - 白水社 中国語辞典

できるだけ少ない回数でよい結果を得る最適の実験方法,最適値法.

优选法 - 白水社 中国語辞典

墨汁(インク)が少なすぎて,筆(ペン)に十分つけることができない.

墨水太少了,都蘸不上来了。 - 白水社 中国語辞典

平時に多く汗を流したなら,戦時には流血を少なくできる.

平时多流汗,战时少流血。 - 白水社 中国語辞典

我々は人員が少ないから,戦線を引き伸ばすことはできない.

我们人少,不能拉长战线。 - 白水社 中国語辞典

今は人が多く仕事が少ない,仕事を捜そうにもとても難しい.

现在人多工作少,想找事难得很。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 115 116 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS