「透了」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あの野郎はひどく悪い．

那小子坏透了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは腐りきっている．

他们都烂透了。 - 白水社 中国語辞典

靴底に穴が開いた．

鞋底漏透了。 - 白水社 中国語辞典

やり方はひどくまずい！

办法馊透了！ - 白水社 中国語辞典

雨がたっぷり降った．

雨下透了。 - 白水社 中国語辞典

こいつはとことん悪い．

这人坏透了。 - 白水社 中国語辞典

敵をとことん恨む．

恨透了敌人 - 白水社 中国語辞典

それは既に結構冷えている。

那个已经凉透了。 - 中国語会話例文集

冷たい雨が服にしみとおった．

寒冷的雨水浸透了衣服。 - 白水社 中国語辞典

皆はこそ泥を死ぬほど憎んだ．

大家恨透了小偷。 - 白水社 中国語辞典

服が汗ですっかりぬれた．

衣服被汗水浸透了。 - 白水社 中国語辞典

汗が彼の衣服にしみとおった．

汗水浸透了他的衣服。 - 白水社 中国語辞典

涙が服の胸元をぬらした．

泪水湿透了衣襟。 - 白水社 中国語辞典

彼女の心は全く混乱している．

她的心乱透了。 - 白水社 中国語辞典

着物が汗でびしょびしょになった．

衣服被汗沤透了。 - 白水社 中国語辞典

雨水が土にしみ込んだ．

雨水渗透了泥土。 - 白水社 中国語辞典

汗がびっしょりシャツをぬらした．

汗水湿透了衣衫。 - 白水社 中国語辞典

服がぬれてびしょびしょになった．

衣服湿透了。 - 白水社 中国語辞典

全身雨でずぶぬれになった．

全身都被雨浇透了。 - 白水社 中国語辞典

空はすっかり暗くなった．

天已经黑透了。 - 白水社 中国語辞典

近頃の暑さにはもううんざりだよ。

最近的酷暑真是让我烦透了。 - 中国語会話例文集

彼のシャツは汗でびしょ濡れだった。

他的衬衫被汗水湿透了。 - 中国語会話例文集

私たちの服は汗でびしょ濡れであった。

我们的衣服被汗水湿透了。 - 中国語会話例文集

私は駐車場まで走ったのでずぶぬれになった。

我跑去了停车场所以全身湿透了。 - 中国語会話例文集

出かけにどしゃ降りにあって、服がびしょ濡れだ。

出去的时候遇上了倾盆大雨，衣服都湿透了。 - 中国語会話例文集

私は彼女のがんこな性格にうんざりした。

我烦透了她顽固的性格。 - 中国語会話例文集

その豪雨のせいでずぶ濡れになった。

都怪那个大雨全身都湿透了。 - 中国語会話例文集

彼の心はとっくに見通している．

他的心思我早就猜透了。 - 白水社 中国語辞典

熟したアンズがすっかり地面に落ちた．

熟透了的杏儿都掉在地上了。 - 白水社 中国語辞典

私はとっくにすっかり見当をつけていた．

我早就估摸透了。 - 白水社 中国語辞典

おべっかを幾つか言って，彼をほろ酔い機嫌にさせる．

几句米汤，灌得他舒服透了。 - 白水社 中国語辞典

気をつけろ，あいつは君をひどく憎んでいるぞ．

你小心，那个人恨透了你。 - 白水社 中国語辞典

ひどい雨で，服がびしょぬれになった．

好大的雨，衣服都叫淋透了。 - 白水社 中国語辞典

腐った思想が彼の頭にしみ込んだ．

腐朽的思想浸透了他的脑子。 - 白水社 中国語辞典

皆は既に彼の心配事を見抜いていた．

同志们已经看透了他的心事。 - 白水社 中国語辞典

この人の腕前はひどく劣っている．

这个人的手艺挼透了。 - 白水社 中国語辞典

この事は彼女の心をすっかり傷つけた．

这件事伤透了他的心。 - 白水社 中国語辞典

汗が彼女の衣服をびしょびしょにぬらした．

汗水湿透了她的衣服。 - 白水社 中国語辞典

ねえ君，ここはとても気楽だね，すごく快適だ．

你看这地方多自在，适意透了。 - 白水社 中国語辞典

このブドウはよく熟していて，甘い．

这葡萄熟透了，味甜。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の性格をすっかりつかんだ．

我摸透了他的脾气。 - 白水社 中国語辞典

この事について，彼は私に少しうわさを漏らした．

这件事，他向我透了一点风。 - 白水社 中国語辞典

大変だ，家の入り口に鍵をかけるのを忘れてた．

糟透了，我的家门忘记锁了。 - 白水社 中国語辞典

体がすっかり弱ってしまったので，トレーニングを強化しなければならない．

身体糟透了，应该加强锻炼。 - 白水社 中国語辞典

彼のような人については私は見切りをつけた，何の才能学識もないから．

对他这个人我算看透了，没有什么真才实学。 - 白水社 中国語辞典

我々は一年余りもこれらの敵を相手にしてきたから，彼らの癖はすっかり飲み込んでいる．

我们和这股敌人周旋了一年多，已经摸透了他们的脾气。 - 白水社 中国語辞典