「透镜」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

透镜部 1例如包含变焦透镜群、对焦透镜群，并可利用透镜驱动机构 (例如，电机等 )来调整光轴方向的位置。

レンズ部1は、例えば、図示は省略するが、ズームレンズ群、フォーカスレンズ群を含み、レンズ駆動機構（例えば、モータ等）により光軸方向の位置が調整可能となっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

电机 315和 316分别与变焦透镜 311和聚焦透镜 312连接，并且，电机 315和 316被驱动为使得可以使变焦透镜 311和聚焦透镜 312移动。

ズームレンズ311およびフォーカスレンズ312にはそれぞれモーター315および316が接続されており、これらモーター315および316の駆動によってズームレンズ311およびフォーカスレンズ312が移動できるようになっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，由将要在后面说明的微计算机 115生成的控制信号被发送至在摄像透镜中的透镜计算机，以经由透镜计算机控制调焦透镜的驱动。

この場合、後述するマイクロコンピュータ115で生成された制御信号は、撮影レンズ内のレンズコンピュータに通信され、レンズコンピュータを介してフォーカスレンズの駆動を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

纵轴表示调焦透镜 105的位置。

縦軸はフォーカスレンズ105の位置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一固定透镜 102、变倍透镜 104、光圈 106、第二固定透镜 108和调焦透镜 110构成用于形成被摄体图像的摄像光学系统 10。

第1の固定レンズ102、変倍レンズ104、絞り106、第2の固定レンズ108及び焦点調整レンズ110は、被写体の像を形成する撮像光学系10を構成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 7，调焦透镜 110的驱动范围根据变倍透镜 104的位置而变化，并且被摄体距离 (焦距 )相对于调焦透镜 110的驱动量的灵敏度也根据变倍透镜 104的位置而变化。

図7を参照するに、変倍レンズ104の位置に応じて焦点調整レンズ110の駆動範囲は異なり、焦点調整レンズ110の駆動量に対する被写体距離（焦点距離）の敏感度も異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集

成像单元 21A和21B还包括用于驱动聚焦透镜 10A和 10B的聚焦透镜驱动单元 17A和 17B、以及用于驱动变焦透镜 11A和 11B的变焦透镜驱动单元 18A和 18B。

また、撮影部21A，21Bは、フォーカスレンズ10A，10Bを駆動するフォーカスレンズ駆動部17A，17Bおよびズームレンズ11A，11Bを駆動するズームレンズ駆動部18A，18Bを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

那家公司的主要商品是准直透镜。

その会社の目玉商品はコリメーションレンズです。 - 中国語会話例文集

兰斯曼是《透镜人》的主角。

グレー・レンズマンは「銀河パトロール」の主人公である。 - 中国語会話例文集

使用半球形透镜的水平器

半球レンズを使った水準器 - 中国語会話例文集

在 S10中，响应于对焦透镜 22在第一对焦位置处停止，并且对焦透镜 32在第二对焦位置处停止，处理继续至 S11。

S10では、フォーカスレンズ22が第1合焦位置に停止し、かつフォーカスレンズ32が第2合焦位置に停止したことに応じてS11に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 60控制第一电机驱动器 26以驱动第一透镜挡板 22和第一透镜 2。

CPU60は、第1モータドライバ26を制御することで、第1レンズバリア22及び第1レンズ2の駆動を行っている。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一聚焦透镜 22由第一聚焦透镜控制部分 25驱动，该控制部分 25包括 DC电机和驱动器。

第1フォーカスレンズ22は、直流モータおよびドライバで構成された第1フォーカスレンズ制御部25によって駆動される。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一聚焦透镜 22的位置与第一可变放大率透镜 21的移动相关联地被自动调节，以避免散焦。

第1フォーカスレンズ22は、第1変倍レンズ21の移動に伴って、ピントがズレないように自動的に位置が調整されるようになっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过由 CPU 40控制的驱动器，沿透镜光轴移动第一聚焦透镜，由此调整焦点。

第1フォーカスレンズは、CPU40で制御されるドライバによりレンズ光軸に沿って移動され、ピント調整される。 - 中国語 特許翻訳例文集

包含于更换镜头 200中的光学系统包含物镜 220、变焦透镜 230、光圈 240、像抖动补偿单元 250、聚焦马达聚焦透镜 260。

交換レンズ200に含まれる光学系は、対物レンズ220、ズームレンズ230、絞り240、像ぶれ補正ユニット250、フォーカスレンズ260を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在正面 10A中，安装透镜盖 14，以致透镜盖 14可沿上下方向滑动。

また前面2Aには、レンズカバー14が上方向及び下方向にスライド可能に取り付けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

光学系统 12主要包括光圈、聚焦透镜、变焦透镜(未示出 )、和图像模糊修正装置 24。

光学系12は、主として、絞り、フォーカスレンズ、ズームレンズ（以上、図示せず）、像ブレ補正装置24で構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

光学系统 12A包括光圈、聚焦透镜、变焦透镜 (未示出 )、和图像模糊修正装置 25。

光学系12Aは、主として、絞り、フォーカスレンズ、ズームレンズ（以上、図示せず）、像ブレ補正装置25で構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

光学系统 12B主要包括光圈、聚焦透镜、变焦透镜(未示出 )、和图像模糊修正装置 26。

光学系12Bは、主として、絞り、フォーカスレンズ、ズームレンズ（以上、図示せず）、像ブレ補正装置26で構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

光学系统 12C包括光圈、聚焦透镜、变焦透镜 (未示出 )、和图像模糊修正装置 27。

光学系12Cは、主として、絞り、フォーカスレンズ、ズームレンズ（以上、図示せず）、像ブレ補正装置27で構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

光学系统 12D主要包括光圈、聚焦透镜、变焦透镜(未示出 )、和图像模糊修正装置 28。

光学系12Dは、主として、絞り、フォーカスレンズ、ズームレンズ（以上、図示せず）、像ブレ補正装置28で構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

光学系统 12E包括光圈、聚焦透镜、变焦透镜 (未示出 )、和图像模糊修正装置 29。

光学系12Eは、主として、絞り、フォーカスレンズ、ズームレンズ（以上、図示せず）、像ブレ補正装置29で構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，在透镜单元 8与前壳 3之间设置有弹性体 (elastomer)制的透镜保持器 9以及多孔性膜 10。

そして、レンズユニット8とフロントケース3との間にエラストマー製のレンズホルダ9及び多孔性膜10が設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

光通过竖直透镜条纹 20A的左视透镜 21导向到观看者的左眼 1b。

光が、垂直なレンズストライプ20Aの左眼用レンズ21によって、視聴者の左眼1bに向けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

光通过竖直透镜条纹 20C的左视透镜21导向到观看者的左眼 1b。

光が、垂直なレンズストライプ20Cの左眼用レンズ21によって、視聴者の左眼1bに向けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

光通过竖直透镜条纹 20E的左视透镜 21导向到观看者的左眼 1b。

光が、垂直なレンズストライプ20Eの左眼用レンズ21によって、視聴者の左眼1bに向けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

光通过竖直透镜条纹 20B的左视透镜 21导向到观看者的左眼 1b。

光が、垂直なレンズストライプ20Bの左眼用レンズ21によって、視聴者の左眼1bへ向けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

光通过竖直透镜条纹 20D的左视透镜21导向到观看者的左眼 1b。

光が、垂直なレンズストライプ20Dの左眼用レンズ21によって、視聴者の左眼1bに向けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

光通过竖直透镜条纹 20F的左视透镜 21导向到观看者的左眼 1b。

光が、垂直なレンズストライプ20Fの左眼用レンズ21によって、視聴者の左眼1bに向けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

镜头单元 310被配置为接收来自被摄体的光，并且包括变焦透镜 311和聚焦透镜312。

レンズ部310は、被写体からの光を受光するものであり、ズームレンズ311およびフォーカスレンズ312を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

透镜盖 15在使用时，沿图 1中箭头 B的方向滑动，以打开透镜单元 12，使之处于能够摄像的状态。

レンズカバー15は、使用時において、図1中矢印B方向にスライドされ、レンズ部12を開放し、撮像可能な状態にする。 - 中国語 特許翻訳例文集

在前面板 16与透镜盖 15之间，形成有用于滑动透镜盖 15的细微间隙。

そして、前面パネル16とレンズカバー15との間には、レンズカバー15のスライドのための微小間隙が形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

应当注意，透镜 21的聚焦距离可以从在摄取图像的图像摄取时的透镜 21的位置等来获得。

なお、レンズ21の焦点距離は、撮像画像の撮像時におけるレンズ21の位置等から得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

该实施例的摄像机为摄像透镜一体型，但摄像透镜可以互换。

ビデオカメラは、本実施例では、撮影レンズが一体型であるが撮影レンズが装着可能であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，调焦透镜 105的最大振幅是当保持 (或不移动 )往复运动中心时 (在 S239或 S246中 )的调焦透镜 105的驱动振幅。

また、フォーカスレンズ105の最大振幅は振動中心を移動しない時（即ち、S239とS246）のフォーカスレンズ105の駆動振幅である。 - 中国語 特許翻訳例文集

摄像模块 10通过采用具有透镜组件 12的结构，使摄像透镜 14的焦点距离缩短。

カメラモジュール10は、レンズレット12を備える構成を採用することにより、撮像レンズ14の焦点距離を短縮させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是示出图 1所示的摄像设备中变倍透镜的位置和调焦透镜的位置之间的关系的图；

【図7】図1に示す撮像装置において、変倍レンズの位置と焦点調整レンズの位置との関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，需要根据变倍透镜 104的位置设置针对调焦透镜 110的位置的微距区域。

従って、変倍レンズ104の位置に応じて、焦点調整レンズ110の位置に対するマクロ領域を設定する必要がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

左眼透镜 6L和右眼透镜 6R例如具有液晶快门 (下文中描述的液晶快门 60)。

これらの左眼用レンズ6Lおよび右眼用レンズ6Rにはそれぞれ、例えば液晶シャッター（後述の液晶シャッター60）が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

光学系统单元 21可以包括驱动机构以驱动缩放透镜、聚焦透镜、光圈等。

また、光学系部21においては、上記のズームレンズ、フォーカスレンズ、絞りなどを駆動させるための駆動機構部も備えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

光学系统单元 21可以包括驱动机构以驱动变焦透镜、对焦透镜、光圈等。

また、光学系部21においては、上記のズームレンズ、フォーカスレンズ、絞りなどを駆動させるための駆動機構部も備えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

照射对象 4的反射光通过将棒形透镜排列在读取宽度方向上的透镜体 9被聚焦。

被照射体4で反射した光はロッドレンズを読み取り幅方向に配列したレンズ体9で収束される。 - 中国語 特許翻訳例文集

可移动聚焦透镜 21的位置由控制器 16经由透镜驱动部 22控制。

フォーカスレンズ21は、その移動位置が、レンズ駆動部22を介してコントローラ16により制御される。 - 中国語 特許翻訳例文集

变焦透镜 230配置在比物镜 220更靠近像面侧。

ズームレンズ230は、対物レンズ220よりも像面側に配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集

聚焦马达 261沿光轴方向驱动聚焦透镜 260。

フォーカスモータ261は、フォーカスレンズ260を光軸方向に駆動する。 - 中国語 特許翻訳例文集

光学系统 141由聚集来自被摄主题的光线的多个透镜 (变焦透镜、聚焦透镜 (未示出 )等 )构成。 来自被摄主题的入射光经这些透镜和光阑 (未示出 )被提供给摄像装置 142。

光学系141は、被写体からの光を集光する複数のレンズ（ズームレンズ、フォーカスレンズ（図示せず）等）から構成され、入射された被写体からの光がこれらのレンズおよびアイリス（図示せず）を介して撮像素子142に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此光由透镜54传递到光调制器 60。

この光は、光変調器60の方にレンズ54により中継される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是从底面侧看图 3的透镜单元的扩大图。

【図4】図3のレンズユニットを底面側から見た拡大図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是图 4的透镜单元的底面部的纵剖面图。

【図5】図4のレンズユニットの底面部の縦断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集