「逐」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我本打算逐一进行回答。

私は一個一個回答しようとしていた。 - 中国語会話例文集

他手腕上的伤口有水正在逐渐恢复。

彼の腕にある傷はじくじくして治ってきている。 - 中国語会話例文集

乌云伴随着雷鸣声逐渐接近。

雨雲がどうどうと音を立てて近づいてきた。 - 中国語会話例文集

现在开始逐步发货。

これから出荷の段取りを開始します。 - 中国語会話例文集

现在开始逐步安排发货。

これから出荷段取りを開始します。 - 中国語会話例文集

日本的就业率在逐年下降。

日本の就業率は年々下がっている。 - 中国語会話例文集

近年来毕业后未能就职的人在逐年增加。

近年、未就職卒業者が増加しつつある。 - 中国語会話例文集

如今我只想让自己随波逐流。

今はただ、波に自分の身を任せていたい。 - 中国語会話例文集

有个熟人因违法滞留而被驱逐了。

知人が不法滞在で、強制退去になった。 - 中国語会話例文集

随着年龄的增长，我逐渐试图降低风险。

年齢によるリスクの軽減をはかってます。 - 中国語会話例文集

这几年被保人数在逐渐增加。

被保険者数はここ数年で徐々に増加している。 - 中国語会話例文集

近年来日本的储蓄倾向逐渐降低。

近年日本の貯蓄性向は低下してきた。 - 中国語会話例文集

可转换债券市场正在逐渐扩大。

転換社債市場は拡大しつつある。 - 中国語会話例文集

在这篇论文中，事实逐渐明了。

この論文の中で、しだいに事実が明らかにされる。 - 中国語会話例文集

手机逐渐变得受人欢迎。

携帯電話はどんどん人気になっています。 - 中国語会話例文集

必须要逐步的进行挑战。

挑戦しつづけなければなりません。 - 中国語会話例文集

关于进展会依次通知你。

進捗についてあなたに逐次お知らせします。 - 中国語会話例文集

我们逐步将日语转换为英语。

私たちは徐々に日本語から英語に切り替えます。 - 中国語会話例文集

你应该逐渐将它减少。

あなたはそれを徐々に減らしていくべきです。 - 中国語会話例文集

美国的家庭教育正在逐渐变化。

アメリカの家庭教育は変わってきている。 - 中国語会話例文集

市场的平衡正在逐步恢复。

市場のバランスが戻りつつある。 - 中国語会話例文集

A正在世界上逐步普及。

Ａは世界中で普及しつつある。 - 中国語会話例文集

我逐步做好了去那里的准备。

私はそこに行く準備が出来つつあります。 - 中国語会話例文集

她逐一说明自己的行动。

彼女は自分の行動をいちいち説明する。 - 中国語会話例文集

逐渐变小消失的小提琴声

次第に弱くなって消えていくバイオリンの音 - 中国語会話例文集

国王被罗马教皇逐出教会了。

王はローマ法王によって破門された。 - 中国語会話例文集

工业的比重逐年增长。

工業の比重は年を追って増大する． - 白水社 中国語辞典

他最近病情逐渐好转。

彼は最近病状が少しずつ好転している． - 白水社 中国語辞典

我对打桥牌的兴趣逐渐淡薄起来。

ブリッジに対する私の興味は次第に薄れてきた． - 白水社 中国語辞典

典型示范，逐步推广。

典型的なものを用いてモデルを示し，徐々に普及する． - 白水社 中国語辞典

这样铺陈下去有些烦琐。

このように逐一詳しく述べていくと少し煩瑣である． - 白水社 中国語辞典

一八一五年，拿破伦被放逐到圣赫勒拿岛。

1815年，ナポレオンはセントヘレナ島に追放された． - 白水社 中国語辞典

这个班的纪律逐渐涣散起来了。

このクラスの紀律は次第にたるんできた． - 白水社 中国語辞典

汉字应当逐步加以改革。

漢字は徐々に改革されなければならない． - 白水社 中国語辞典

犯罪现象在逐渐地减少。

犯罪現象は次第に減少しつつある． - 白水社 中国語辞典

把问题排排队，依次解决。

問題を順に並べて，逐次解決する． - 白水社 中国語辞典

两国互相驱逐对方的新闻记者。

両国は互いに相手側の新聞記者を追放した． - 白水社 中国語辞典

当局驱逐这个人离境。

当局はその男を追放して出国させた． - 白水社 中国語辞典

他们派出的特务在各国遭到驱逐。

彼らの派遣したスパイは各国で追放のめに遭った． - 白水社 中国語辞典

驱逐机((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

戦闘機．≒歼击机，战斗机． - 白水社 中国語辞典

新制度逐步取代旧制度。

新制度が次第に旧制度に取って代わる． - 白水社 中国語辞典

风力逐渐由强转弱。

風力が次第に強から弱に転じる． - 白水社 中国語辞典

时令已交初秋，天气逐渐凉爽。

季節は既に初秋になり，天気は次第に涼しくなる． - 白水社 中国語辞典

收入的增加，使得生活逐渐有了改善。

収入の増加が，生活を次第に改善させた． - 白水社 中国語辞典

事实上，劳动时间将逐渐缩短。

事実上，労働時間は次第に縮小するであろう． - 白水社 中国語辞典

过关卡时逐个搜身。

検問所を通る時1人ずつ身体検査をする． - 白水社 中国語辞典

人老了腰逐渐弯了。

年老いて腰も徐々に曲がってきた． - 白水社 中国語辞典

不顾民族危难而追逐钱财。

民族の危難を顧みず金銭を追い求める． - 白水社 中国語辞典

该县工业稳稳定定地逐步发展。

同県の工業は着実に一歩一歩発展する． - 白水社 中国語辞典

他说到做到，言行相符。

彼は言ったことは必ずやり逐げ，言行が一致している． - 白水社 中国語辞典