「递交」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

递交申请书

申請書を提出する． - 白水社 中国語辞典

递交国书

国書を奉呈する． - 白水社 中国語辞典

递交花束给她。

彼女に花束を渡した。 - 中国語会話例文集

向…递交国书

…に信任状を呈上する． - 白水社 中国語辞典

向法院递交诉状

裁判所に起訴状を提出する． - 白水社 中国語辞典

朋友来店里的话，就可以当面递交给朋友。

友達がお店に来れれは手渡しで友達に渡せる。 - 中国語会話例文集

取决于他的报告递交情况。

彼のレポート提出状況次第だ。 - 中国語会話例文集

我已经向他递交了那份资料。

私はあの資料をすでに彼に渡しました。 - 中国語会話例文集

这本书要递交给本人。

この本は本人に手渡さねばならない． - 白水社 中国語辞典

这封信请递交王老师。

この手紙を王先生にお渡しください． - 白水社 中国語辞典

他向党委递交了申诉。

彼は党委員会に上訴状を手渡した． - 白水社 中国語辞典

我国大使奉命递交照会。

わが国の大使が命令によって覚書を手交する． - 白水社 中国語辞典

在日本国内递交现货时，会被加算消费税。

現品を日本国内でお渡しする場合には、消費税が加算されます。 - 中国語会話例文集

外国大使参见人大常务委会委员长，并递交国书。

外国の大使が人民代表大会常務委員会委員長に謁見して，国書を手渡した． - 白水社 中国語辞典

图 1示出无线终端 (WT)30通过空中接口 32与基站 28传递 /交换帧 F。

図1には、エアインターフェース32を介して基地局28とフレームFの伝達／交換を行う無線端末（WT）30が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

据劳动人事局称，最近数十年间递交辞职信的数量增加了。

公共職業安定所によると、この数十年の間に離職票提出件数は増加している。 - 中国語会話例文集

在 (代理案卷号为 MP1229的 )2007年 5月 4日递交的美国专利申请 No.11/800,166中记载了这样的示例性登记过程，该文献被共同转让并且出于所有目的通过引用被结合于此。

このような例示的登録処理は、2007年5月4日提出の米国特許出願番号第11／800，166（代理人整理番号MP1229）に記載されており、これは本願と同一出願人によるものなので、ここに全ての目的で参照として組み込む。 - 中国語 特許翻訳例文集