「這の般」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

古いことわざに言う，道が遠ければ馬の力（の強弱）がわかり，時が久しくなれば人の心（の善悪）がわかると．

古谚云：路遥知马力，日久见人心。 - 白水社 中国語辞典

文化・芸術の中核的幹部．

文艺骨干 - 白水社 中国語辞典

中心的な人々の隊列．

骨干队伍 - 白水社 中国語辞典

少しも剛直の気性がない．

丝毫也没有骨鲠之气 - 白水社 中国語辞典

（多くは木製の）骨箱，遺骨箱．

骨灰盒 - 白水社 中国語辞典

鉄骨で家屋の骨組みを造る．

用钢条搭起房子的骨架。 - 白水社 中国語辞典

小説の骨組みは既にできた．

小说的骨架已经有了。 - 白水社 中国語辞典

この紙は本当にぴんとしている．

这张纸真骨力。 - 白水社 中国語辞典

彼の字は筆勢が力強い．

他的字很有骨气。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉にはとげがある．

他的话有骨头。 - 白水社 中国語辞典

1度の飯さえ食べる暇がない．

连顿饭都没顾得吃。 - 白水社 中国語辞典

彼の父君はとっくに亡くなられた．

他父亲早就故去了。 - 白水社 中国語辞典

人民の財産を搾り取る．≒刮地皮

刮削地皮 - 白水社 中国語辞典

この事件は彼とつながりがある．

这件事和他有瓜葛。 - 白水社 中国語辞典

あっさりして味けのないスープ．

清汤寡水 - 白水社 中国語辞典

この事を気にかけるな．

别把这事挂在心上。 - 白水社 中国語辞典

心の中にいつも気懸かりがある．

心中总有挂碍。 - 白水社 中国語辞典

専門を同じくする組織間の提携．

对口挂钩 - 白水社 中国語辞典

あの子は本当にいい子だ．

他真是乖孩子。 - 白水社 中国語辞典

この子供は全く抜け目がない．

这孩子乖觉得很。 - 白水社 中国語辞典

右の方へ曲がればすぐ着きます．

往右一拐就到了。 - 白水社 中国語辞典

彼は調子外れの声を発した．

他发出了一声怪叫。 - 白水社 中国語辞典

あなたに幾らの金を支払うか？

关给你多少钱？ - 白水社 中国語辞典

要害の地に立てこもって守る．

据守关隘 - 白水社 中国語辞典

あの工場は近く閉鎖される．

那个工厂快要关闭了。 - 白水社 中国語辞典

温かい思いやりの下で．

在亲切关怀下 - 白水社 中国語辞典

至れり尽くせりの思いやり．

无微不至的关怀 - 白水社 中国語辞典

この事は私と関係がない．

这件事跟我没有关系。 - 白水社 中国語辞典

血肉の関係，血を分けた関係．

骨肉关系 - 白水社 中国語辞典

海外華僑や外国人との関係．

海外关系 - 白水社 中国語辞典

拘禁して労働改造の刑に処す．

关押劳改 - 白水社 中国語辞典

（英国の新聞）『オブザーバー』

《观察家报》 - 白水社 中国語辞典

これは私個人の感想です．

这是我个人的观感。 - 白水社 中国語辞典

誰も彼の事には口出しできない．

谁也管不着他的事。 - 白水社 中国語辞典

組織の等級に応じて管理すること．

分级管理 - 白水社 中国語辞典

予防治療は医療技術にかかっているのであって，熱情だけでは（どのような役に立つのか→）何の役にも立たない！

防治是靠医疗技术，热情管什么用！ - 白水社 中国語辞典

（多く地主・商店などの）帳簿係．

管账［的］先生 - 白水社 中国語辞典

北京にある道教寺院の総本山．

白云观 - 白水社 中国語辞典

着弾点の誤差を修正する．

修正弹着点的偏差 - 白水社 中国語辞典

この人は冗談を言う癖がある．

这个人惯说笑话。 - 白水社 中国語辞典

窓から一筋の光がさしてくる．

窗口里射出一道光来。 - 白水社 中国語辞典

発揚し輝かしいものにする．

发扬光大 - 白水社 中国語辞典

その人は40歳そこいらだ．

这人四十光景。 - 白水社 中国語辞典

ご光来のほどお願い申し上げます．

敬请光临 - 白水社 中国語辞典

我々の前途は限りなく明るい．

我们的前程无限光明。 - 白水社 中国語辞典

水田の面積はたいへん広い．

水田面积很广。 - 白水社 中国語辞典

（ラジオ・テレビの）コマーシャル．

广告节目 - 白水社 中国語辞典

李白の詩は，スケールが大きい．

李白的诗歌，境界广阔。 - 白水社 中国語辞典

私は1かせの糸を巻いた．

我桄了一桄子线。 - 白水社 中国語辞典

国家の定めた公定価格．

国家规定的牌价 - 白水社 中国語辞典