「這」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

這是部低預算的低技術的電影。

これは低予算で低科学技術の映画だ。 - 中国語会話例文集

這是第一次作馬德蓮蛋糕。

マドレーヌを作るのはこれが初めてだ。 - 中国語会話例文集

這個藥草有抗憂鬱的效果

このハーブには抗うつ効果があります。 - 中国語会話例文集

他們批判這個治療法是不科學的

彼らはこの治療法は非科学であると非難した。 - 中国語会話例文集

這個地方不論男女都帶著手環

この地方では、男性女性ともに腕輪をつける。 - 中国語会話例文集

這個少年少女有一樣的心情

その少年と少女は同じ気持ちでいた。 - 中国語会話例文集

蛇在地上滑动地爬着。

蛇が地面をずるずると這っている。 - 中国語会話例文集

這個雜誌從月刊改为双周刊

その雑誌は月刊から隔週刊に変わった。 - 中国語会話例文集

這不是一個非黑即白的問題

これは白黒で割り切れる問題ではない。 - 中国語会話例文集

這種類型的黑魚是淡水魚

このタイプの黒色の魚は淡水魚である。 - 中国語会話例文集

肚子疼所以匍匐移动。

お腹が痛いので四つん這いになって移動する。 - 中国語会話例文集

這家麵包店做的奶油蛋捲是東京第一

このパン屋が作るブリオシュは東京一だ。 - 中国語会話例文集

這種魚在嘴里保护鱼卵

この魚は口の中で卵を守る。 - 中国語会話例文集

蛇展开了身体然后爬走了。

ヘビはとぐろを解いて這っていった。 - 中国語会話例文集

這首歌的B面是樂器版。

この歌のB面はインストバージョンだ。 - 中国語会話例文集

很多的高爾夫球員都為這個刁鑽的球洞角度困擾。

多くのゴルファーがこのホールのドッグレッグに苦しむ。 - 中国語会話例文集

戰爭時成百上千的移民者們搬到了這個國家居住。

戦争中、何千もの移住者がこの国に住みついた。 - 中国語会話例文集

這塊地毯是歷代首领代代相传之物。

この絨毯は歴代の首長に代々伝わるものです。 - 中国語会話例文集

這個酋长国因其拥有世界上最大的SPA而聞名。

その首長国は世界最大のスパがあることで有名だ。 - 中国語会話例文集

這次是第一次參加長距離耐久竞赛。

長距離耐久レースに参加するのは今回が初めてです。 - 中国語会話例文集

海軍優先綠取這所大學的學生。

海軍はこの大学の生徒を優先的に兵籍に入れていた。 - 中国語会話例文集

你知道ESA這次打算要開發什麼嘛?

ESAが今度は何を開発しようとしているか知っているかい。 - 中国語会話例文集

這本書是从歐洲中心主義的觀點出发撰寫的。

この本はヨーロッパ中心主義の観点から書かれている。 - 中国語会話例文集

在這本小說中他将自己的人生小说化了。

この小説で、彼は自分の人生を小説化している。 - 中国語会話例文集

下個月籃球比賽将会在這個室內運動場舉辦。

来月バスケットボール大会がこの室内競技場で開催される。 - 中国語会話例文集

這種現象能夠在空氣動力學中進行說明

その現象は空気力学的に説明することができる。 - 中国語会話例文集

這幅畫是最年長的賢者跪在耶穌的面前。

この絵では、最年長の賢人がキリストの前でひざまずいている。 - 中国語会話例文集

我們為了實驗而給這棵樹注射催化劑

私たちは実験のためにその木に誘引剤を吹きつけた。 - 中国語会話例文集

這個問題困擾了科學家们好幾个世紀

この問題は何世紀もの間科学者を困らせてきた。 - 中国語会話例文集

這款腕錶的表圈上镶有20顆鑽石

この腕時計はベゼルにダイヤモンドが20個はめ込まれている。 - 中国語会話例文集

這個海滨公園是觀察野生鸟类的最佳場所

この海浜公園は野鳥観察には最高の場所だ。 - 中国語会話例文集

像虫子在皮肤上爬一样的不快的情绪向我袭来。

虫が皮膚の上を這うような不快な感情が私に襲いかかった。 - 中国語会話例文集

這個鬥牛場最多可容納一萬名觀眾

この闘牛場は最大1万人の観客を収容する。 - 中国語会話例文集

這数十年間，我們的學校每年都有700名以上的學生登記入學。

ここ数十年間、私たちの学校は毎年700人以上の生徒を学籍に登録している。 - 中国語会話例文集

他們發現這兩种物質在一定條件下能夠達到平衡。

彼らはこれらの二つの物質が、ある条件のもとで平衡することが可能であると発見した。 - 中国語会話例文集

這個湖做為候鳥遷徙時的中途落脚点起着作用。

この湖は渡り鳥が経路の途中に立ち寄る場所として役立っている。 - 中国語会話例文集

這綠色的不知名的湯令我想起我學校的食堂。

緑がかったどろっとしたスープは学校のカフェテリアを思い出させた。 - 中国語会話例文集

當他聽到這個消息時,他正在俄亥俄州演讲

彼がそのニュースを聞いたとき、ちょうどオハイオで地方遊説中だった。 - 中国語会話例文集

這個反奴隸制度團體的會員們的願景是終止世界上各種人人種歧視

この反奴隷制度団体の会員はみな、世界中のいかなる形もの人種差別の廃絶を願っております。 - 中国語会話例文集