| 意味 | 例文 |
「通信接口」を含む例文一覧
該当件数 : 225件
计算系统 500也可以包括通信接口 524。
コンピューターシステム500は、通信インターフェース524も含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的特征的要点在于，具备通信接口，该通信接口与外部进行通信，上述存储处理装置的识别信息是附加在上述通信接口的 MAC地址。
本発明の特徴は、外部との通信を行う通信インタフェースを備え、前記記憶処理装置の識別情報は、前記通信インタフェースに付与されたMACアドレスであることを要旨とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，发送设备 100例如可能具有多个通信接口如用来与接收设备 200通信的通信接口、用来与外部设备如服务器(图中未示出 )通信的通信接口等。
なお、送信装置100は、例えば、受信装置200と通信を行うための通信インタフェース、およびサーバ（図示せず）などの外部装置と通信を行うための通信インタフェースなど、複数の通信インタフェースを備えていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
5.根据权利要求 1～ 3中的任一项所述的存储处理装置，其特征在于，具备通信接口，该通信接口与外部进行通信，上述存储处理装置的识别信息是附加给上述通信接口的 MAC地址。
5. 外部との通信を行う通信インタフェースを備え、前記記憶処理装置の識別情報は、前記通信インタフェースに付与されたMACアドレスである請求項1乃至4の何れかに記載の記憶処理装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制器110包括主体 111和通信接口和 /或端口 132。
コントローラ110は、本体111と、通信インタフェースおよび／またはポート132とを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种意义上，通信接口 304构成数据信息获取单元。
この意味で、通信インタフェース304は、データ情報取得部を構成している。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信接口 304向控制单元 301供应该比特宽度 (N)信息。
通信インタフェース304は、このビット幅（N）情報を、制御部301に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信接口 304将该声道信息供应给控制单元 301。
通信インタフェース304は、このチャネル情報を、制御部301に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线通信接口 96是用于与终端装置 130无线地进行通信的接口。
無線通信インターフェイス96は、端末装置130と無線通信するためのインターフェイスである。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一通信接口具有至网络的高带宽。
第1の通信インターフェースは、ネットワークに対する高帯域幅を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，第一通信接口264可以具有与网络 400兼容的配置。
例えば、第1通信インタフェース264は、ネットワーク400に対応する構成をとることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些信号可以经由信道 628提供到通信接口 624。
これらの信号は、チャネル628を介して通信インタフェース624に提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些信号经由信道 528被提供至通信接口 524。
これらの信号は、チャンネル528を介して通信インターフェース524に提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，机器 201通过通信接口 213连接到外部系统。
一実施形態において、機器201は通信インターフェース213によって外部システムと接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信接口 2030借助于网络与其他装置通信。
通信インターフェイス2030は、ネットワークを介して他の装置と通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
电话装置本体 10的有线通信接口 20和接入点 90的有线通信接口 98经由通信线缆 6相连接，并且能够有线地相互进行通信。
上記の電話装置本体10の有線通信インターフェイス20とアクセスポイント90の有線通信インターフェイス98とは、通信線6を介して接続されており、相互に有線通信可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理电路 1004被配置成经由低带宽通信接口 1006接收来自令牌的令牌标识符并经由高带宽通信接口 1008从助手请求多个谜题。
処理回路1004は、低帯域幅通信インターフェース1006を介してトークンからトークン識別子を受信し、高帯域幅通信インターフェース1008を介してヘルパーに複数のパズルを要求するように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
发送设备 200包括 MPU 250、ROM 252、RAM 254、记录介质 256、输入 /输出接口 258、操作输入装置 260、显示装置 262、第一通信接口 264、和第二通信接口 266。
送信装置200は、例えば、MPU250と、ROM252と、RAM254と、記録媒体256と、入出力インタフェース258と、操作入力デバイス260と、表示デバイス262と、第1通信インタフェース264と、第2通信インタフェース266とを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
直接通信接口 92也可以是无线设备的平常携带向和从该无线设备传送的话音和数据的标准通信接口的一部分。
ダイレクト通信インターフェース92はまた、無線デバイスへ、そして無線デバイスから送信される音声及びデータを通常搬送する無線デバイスについての標準的な通信インターフェースの一部であっても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
经由通信接口 524传输的软件和数据是信号的形式，这些信号可以是电子的、电磁的、光或能够被通信接口 524接收的其他信号。
通信インターフェース524を介して送信されたソフトウエア及びデータは、電気的、電磁的、光学的又は通信インターフェース524が受信し得るその他の信号の形式の信号である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在其他实施方式中，通信接口 206可以为任何类型的通信接口，例如同轴电缆、红外线、光纤或者串行端口。
他の実施例において、通信インタフェース206は、任意型の通信ポート（例えば、同軸ケーブル、赤外線、光ファイバ、シリアル・ポート）とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
两个或多个天线 214可被包括作为无线通信接口 200的部分和 /或可以其他方式可操作地耦合至无线通信接口 200。
2本以上のアンテナ214が、ワイヤレス通信インターフェース200の一部として備えられていてもよく、および／または、そうでなければワイヤレス通信インターフェース200に動作可能に結合されていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，发送设备 100可以包括分别用作第一通信单元 102的第一通信接口和用作第二通信单元 104的第二通信接口。
例えば、送信装置100は、第1通信部102として機能する第1の通信インタフェースと、第2通信部104として機能する第2の通信インタフェースとをそれぞれ備えることもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为将通信接口 92变至活跃状态的补充，诸实施例还可进一步包括在通信接口的“活跃”状态 122期间，在从通信接口 92打开通信信道的准备中激活一个或更多个应用110(例如，用于唤醒无线电承载的搜索器程序 )。
実施形態は更に、通信インターフェースについての‘アクティブ’状態122の期間、通信インターフェース92がアクティブ状態に変更されることに加えて、通信インターフェース92から通信チャネルをオープンするための準備のために、一つまたはそれ以上のアプリケーション110（例えば、無線ベアラを起動するためのサーチャ（searcher）プログラム）をアクティブにすることを含み得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信接口 304通过发送信道 400A从声音再现设备 200接收第一形式的发送信号STa。
通信インタフェース304は、伝送路400Aを介して、音声再生装置200から第1の形態の伝送信号STaを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信接口 304通过发送信道 400B从声音再现设备 200接收第二形式的发送信号 STb。
また、通信インタフェース304は、伝送路400Bを介して、音声再生装置200から第2の形態の伝送信号STbを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信接口 208通过发送信道 400A向声音输出设备 300发送第一形式的发送信号 STa。
そして、この第1の形態の伝送信号STaは、通信インタフェース208により、伝送路400Aを介して、音声出力装置300に送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信接口 304向发送信道 A解调单元 305供应接收到的第一形式的发送信号 STa。
通信インタフェース304で受信された第1の形態の伝送信号STaは、伝送路A復調部305に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信接口 208通过发送信道 400B向声音输出设备 300发送第二形式的发送信号 STb。
そして、この第2の形態の伝送信号STbは、通信インタフェース208により、伝送路400Bを介して、音声出力装置300に送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信接口 304向发送信道 A解调单元 305供应所接收到的第一形式的发送信号STa。
通信インタフェース304で受信された第1の形態の伝送信号STaは、伝送路A復調部305に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信接口 304向发送信道 B解调单元 306供应所接收到的第二形式的发送信号 STb。
また、通信インタフェース304で受信された第2の形態の伝送信号STbは、伝送路B復調部306に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信接口 208通过发送信道 400A向声音输出设备 700发送第一形式的发送信号 STa。
そして、この第1の形態の伝送信号STaは、通信インタフェース208により、伝送路400Aを介して、音声出力装置700に送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信接口 304将所接收到的第一形式的发送信号 STa供应给发送信道 A解调单元 305。
通信インタフェース304で受信された第1の形態の伝送信号STaは、伝送路A復調部305に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信接口 208通过发送信道 400B向声音输出设备 700发送第二形式的发送信号 STb。
そして、この第2の形態の伝送信号STbは、通信インタフェース208により、伝送路400Bを介して、音声出力装置700に送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信接口 304接收从声音再现设备 600通过发送信道 400B发送的第二形式的发送信号 STb。
また、この通信インタフェース304では、音声再生装置600から伝送路400Bを介して送られてくる第2の形態の伝送信号STaが受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信接口 304将所接收到的第一形式的发送信号 STa供应给发送信道 A解调单元305。
通信インタフェース304で受信された第1の形態の伝送信号STaは、伝送路A復調部305に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信接口 304将所接收到的第二形式的发送信号 STb供应给发送信道 B解调单元 306。
また、通信インタフェース304で受信された第2の形態の伝送信号STbは、伝送路B復調部306に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线通信接口 22是用于与通话装置 50无线地进行通信的接口。
無線通信インターフェイス22は、通話デバイス50と無線通信するためのインターフェイスである。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线通信接口 64是用于与电话装置本体 10无线地进行通信的接口。
無線通信インターフェイス64は、電話装置本体10と無線通信を行うためのインターフェイスである。 - 中国語 特許翻訳例文集
由电话装置本体 10的无线通信接口 22来接收从通话装置 50发送的电话标识信息 222。
通話デバイス50から送信された電話識別情報222は、電話装置本体10の無線通信インターフェイス22によって受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
由电话装置本体 10的无线通信接口 22来接收从通话装置 50发送的通话结束指令 246。
通話デバイス50から送信された通話終了指示246は、電話装置本体10の無線通信インターフェイス22によって受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明还提供了一种在包括隔离屏障的通信接口内使用的通信协议。
本発明は、絶縁バリアを含む通信インタフェースで使用するための通信プロトコルをさらに提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信设备 1包括至少控制设备 15、人机接口 (MMS)16、以及通信接口 17。
通信装置1は、少なくとも、制御ユニット15、マン・マシンインタフェース（MMI）16、および通信インタフェース17を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信设备 215是由例如连接到网络 12的通信设备构成的通信接口。
通信装置215は、例えば、ネットワーク12に接続するための通信デバイス等で構成された通信インタフェースである。 - 中国語 特許翻訳例文集
3.根据权利要求 1所述的移动通信装置，其中该通信接口包含空中接口。
3. 前記通信インタフェースは、無線インタフェースを有する、請求項1に記載の移動通信デバイス。 - 中国語 特許翻訳例文集
网络连接部 315提供用于和通信网络 10(参照图 1)连接的通信接口。
ネットワーク接続部315は、通信ネットワーク10（図1参照）と接続するための通信インタフェースを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
ARQ请求模块 915也通过通信接口 910收听其它客户的 ARQ请求。
また、ARQ要求モジュール915は、通信インターフェイス910を介して、ARQ要求を他のクライアントから聞く。 - 中国語 特許翻訳例文集
ARQ处理模块 1020通过通信接口 1010接收 ARQ请求，并处理该 ARQ请求。
ARQ処理過程モジュール1020は、ARQ要求を通信インターフェイス1010を介して受信し、ARQ要求を処理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A解说根据本发明的实施例的无线通信设备和通信接口的状态图。
【図4A】図4Aは、本発明の実施形態に係る無線通信デバイス及び通信インターフェースの状態図を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，处置器将提供对外部通信接口 (或即这里的 AMSS 102接口 )的直接访问。
一実施形態では、ハンドラ（handler）は、外部通信インターフェース、すなわちここではAMSS102インターフェースへのダイレクトアクセスを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
