「通信控制」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

37......传真通信控制单元

37…ファクシミリ通信制御部 - 中国語 特許翻訳例文集

上述第一通信控制装置向上述第二通信控制装置发送上述转送信息；

送信手段は、転送情報を第2の通信制御装置に向けて送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明涉及一种通信控制装置和通信控制系统。

本発明は、通信制御装置、通信制御プログラム及び通信制御システムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

打印机 10的第一通信控制单元 201将所接收到的连接请求发送至第二通信控制单元 202(步骤 S610)。

また、プリンタ10における第1の通信制御部201は、受信した接続要求を第2の通信制御部202に送信する（ステップS610）。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，第一通信控制单元 301将所接收到的连接应答发送至第二通信控制单元 302(步骤 S616)。

このとき、第1の通信制御部301は、受信した接続応答を第2の通信制御部302に送信する（ステップS616）。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，第一通信控制单元301将所接收到的图像获取请求发送至第二通信控制单元 302(步骤 S620)。

このとき、第1の通信制御部301は、受信した画像取得要求を第2の通信制御部302に送信する（ステップS620）。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，第一通信控制单元 201将所接收到的打印图像发送至第二通信控制单元 202(步骤 S624)。

このとき、第1の通信制御部301は、受信した印刷画像を第2の通信制御部202に送信する（ステップS624）。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，第二通信控制单元 202向第一通信控制单元 201通知打印处理已经开始 (步骤 S628)。

またこのとき、第2の通信制御部202は、第1の通信制御部201に対して印刷開始を通知する（ステップS628）。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，第一通信控制单元 301还将所接收到的打印开始通知发送至第二通信控制单元 302(步骤 S631)。

このとき、第1の通信制御部301は、受信した印刷開始通知を第2の通信制御部302に送信する（ステップS631）。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二通信控制单元 202向第一通信控制单元 201通知打印状态 (打印结束 )(步骤 S640)。

すると、第2の通信制御部202は、第1の通信制御部201に対して印刷状態（印刷終了）を通知する（ステップS640）。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一通信控制单元 201向数字照相机 20的第一通信控制单元 301通知该打印状态 (步骤 S641)。

第1の通信制御部201は、デジタルカメラ20における第1の通信制御部301に対して印刷状態の通知を行なう（ステップS641）。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信控制器 35进行与经由通信 I/F34和因特网 3连接的通信目的地之间的通信控制。

通信コントローラ35は、通信I／F34とインターネット3を介して接続される通信先との間の通信制御を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信控制器 45进行与经由通信 I/F44连接的通信目的地 (DPF1)之间的通信控制。

通信コントローラ45は、通信I／F44を介して接続される通信先（DPF1）との間の通信制御を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

副系统 102包括有线通信控制器 114和无线通信控制器 115作为用于数据通信的接口。

サブシステム102には、データ通信用のインターフェースとして有線通信コントローラ114と無線通信コントローラ115とが装備されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

一种设备提供用于执行该通信控制方法的装置。

装置は、通信制御方法を実行するための手段を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信控制部件 1241执行网络通信的控制。

通信制御部1241は、ネットワーク通信の制御を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

1-4.由通信控制信息管理部分所管理的信息的示例

1−4． 通信制御情報管理部によって管理される情報の例 - 中国語 特許翻訳例文集

[1-4.由通信控制信息管理部分所管理的信息的示例 ]

［1−4．通信制御情報管理部によって管理される情報の例］ - 中国語 特許翻訳例文集

通信控制部 46监控通信缓冲器 42的使用状态。

通信制御部46は、通信バッファ42の使用状態を監視する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在接收到来自第一通信控制单元 201的断开通知时，链路控制单元 205执行第二通信控制单元 202的断开处理和第一通信控制单元 201的断开处理。

リンク制御部205においては、第1の通信制御部201から切断通知を受信した場合、第2の通信制御部202の切断処理と第1の通信制御部201の切断処理とを実施する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这使得链路控制单元 205能够掌握第一通信控制单元 201的连接状态。

これにより、リンク制御部205は、第1の通信制御部201の接続状態を把握できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这是因为第二通信控制单元 202的状态为“正在打印”。

これは、第2の通信制御部202の状態が「印刷中」であるためである。 - 中国語 特許翻訳例文集

之后，链路控制单元 205将第二通信控制单元 202的状态改变为“断开”(步骤 S645)。

その後、リンク制御部205は、第2の通信制御部202の状態を「切断」に変更する（ステップS645）。 - 中国語 特許翻訳例文集

第 2通信部 204进行经由访问点 300的与打印装置 100间的通信控制。

第2の通信部204は、アクセスポイント300を介した印刷装置100との通信制御を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 3所示，通信部 12与通信 I/F34和通信控制器 35相对应。

図3に示すように、通信部12は、通信I／F34と、通信コントローラ35と、に対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 5所示，通信部 22与通信 I/F44和通信控制器 45相对应。

図5に示すように、通信部22は、通信I／F44と、通信コントローラ45と、に対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集

1-8.由通信控制部分所执行的对现有连接的处理的流程

1−8． 通信制御部によって実行される既存の接続に関する処理の流れ - 中国語 特許翻訳例文集

1-9.由通信控制部分所执行的对新连接的处理的流程

1−9． 通信制御部によって実行される新規の接続に関する処理の流れ - 中国語 特許翻訳例文集

[1-8.由通信控制部分所执行的对现有连接的处理的流程 ]

［1−8．通信制御部によって実行される既存の接続に関する処理の流れ］ - 中国語 特許翻訳例文集

通信控制部分 121确定其是否为通信能力检查的定时 (步骤 S201)。

通信制御部121は、通信可否チェックのタイミングになったか否かを判定する（ステップS201）。 - 中国語 特許翻訳例文集

[1-9.由通信控制部分所执行的对新连接的处理的流程 ]

［1−9．通信制御部によって実行される新規の接続に関する処理の流れ］ - 中国語 特許翻訳例文集

通信控制部分 121确定是否存在来自 OS执行部分的连接请求 (步骤 S301)。

通信制御部121は、OS実行部から接続要求があったか否かを判定する（ステップS301）。 - 中国語 特許翻訳例文集

该通信控制部 31是控制装置 200和另一个装置之间的通信的功能部件。

通信制御部31は、自機と他機の間で行う通信を制御する機能部である。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信控制单元 216将调查结果输入到回放控制单元 252之中。

通信制御部216は、上記調査の結果を再生制御部252に入力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下参照附图就一实施方式涉及的通信控制装置进行说明。

以下、図面を参照して一実施形態に係る通信制御装置について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明涉及通信系统、通信控制装置以及通信方法。

本発明の実施形態は、通信システム、通信制御装置および通信方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二通信控制单元 126控制第二通信单元 104中的通信。

第2通信制御部126は、第1通信部102における通信を制御する役目を果たす。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3A是示出通信控制系统的操作示例的流程图；

【図3A】図3Aは、通信制御システムの動作の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3B是示出通信控制系统的操作示例的流程图；

【図3B】図3Bは、通信制御システムの動作の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3C是示出通信控制系统的操作示例的流程图；

【図3C】図3Cは、通信制御システムの動作の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二通信控制单元 202使用比第一通信控制单元 201进行通信所使用的协议更上层的协议 (第二协议 )来控制与图像有关的通信。

第2の通信制御部202は、第1の通信制御部201による通信に用いられるプロトコルよりも上位のプロトコル（第2のプロトコル）を用いて画像に係わる通信の制御を行なう。 - 中国語 特許翻訳例文集

打印机功能单元 207基于在第二通信控制单元 202的通信控制下从数字照相机 20接收到的图像数据 (打印图像 )，来执行打印处理。

例えば、第2の通信制御部202による通信制御によりデジタルカメラ20から受信した画像データ（印刷画像）に基づいて印刷処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

链路控制单元 205管理第一通信控制单元 201的连接状态和第二通信控制单元202的打印处理状态，并且进行与控制单元各自的通信的断开有关的控制。

リンク制御部205は、第1の通信制御部201における接続状態や、第2の通信制御部202における印刷処理状態を管理するとともに、両制御部による通信の切断に係わる制御を行なう。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为第一通信控制单元 201的通信控制状态 (连接状态 )，链路控制单元 205管理“断开”和“连接”这两种状态。

リンク制御部205では、第1の通信制御部201による通信制御状態（接続状態）として、例えば、「切断」、「接続」という2つの状態を管理する。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为第二通信控制单元 202的通信控制状态 (打印处理状态 )，链路控制单元 205还管理“断开”、“打印等待”和“正在打印”这三种状态。

また、第2の通信制御部202による通信制御状態（印刷処理状態）として、例えば、「切断」、「印刷待ち」、「印刷中」という3つの状態を管理する。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二通信控制单元 302使用比第一通信控制单元 301进行通信所使用的协议更上层的协议 (第二协议 )来控制与图像有关的通信 (例如，图像传送 )。

第2の通信制御部302は、第1の通信制御部301による通信に用いられるプロトコルよりも上位のプロトコル（第2のプロトコル）を用いて画像に係わる通信（例えば、画像転送等）の制御を行なう。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，当第一通信控制单元 201进行的连接断开 (步骤 S409中为“是”)或者第二通信控制单元 202进行的断开处理正被暂停 (步骤 S413中为“是”)时，执行该处理。

この処理は、上述した通り、第1の通信制御部201による接続が切断された場合（ステップS409でYES）、或いは、第2の通信制御部202による切断処理が保留されている場合（ステップS413でYES）に行なわれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果第一通信控制单元 201进行的连接断开，则第一通信控制单元 201将断开通知发送至链路控制单元205。

なお、第1の通信制御部201による接続が切断された場合には、第1の通信制御部201からリンク制御部205に向けて切断通知が送られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果第二通信控制单元 202的状态为“正在打印”(步骤 S501中为“是”)，则链路控制单元 205暂停第二通信控制单元 202的断开处理 (步骤 S507)，并结束该处理；

ここで、第2の通信制御部202の状態が「印刷中」であれば（ステップS501でYES）、第2の通信制御部202の切断処理を保留し（ステップS507）、この処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果第二通信控制单元 202的状态不是“正在打印”(步骤 S501中为“否”)，则链路控制单元 205判断第二通信控制单元 202的断开处理是否正被暂停。

一方、第2の通信制御部202の状態が「印刷中」でなければ（ステップS501でYES）、第2の通信制御部202の切断処理が保留中であるか否かを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集