| 意味 | 例文 |
「逝」を含む例文一覧
該当件数 : 88件
溘逝
急逝する． - 白水社 中国語辞典
溘然而逝
急逝する． - 白水社 中国語辞典
时间流逝。
時が流れる。 - 中国語会話例文集
他的逝世令人惋惜。
彼の逝去を人々は惜しんだ． - 白水社 中国語辞典
流逝的每天
流れゆく日々 - 中国語会話例文集
百年之后((成語))((婉曲語))
逝去の後． - 白水社 中国語辞典
岁月流逝
時は流れ行く． - 白水社 中国語辞典
岁月的流逝
歳月の流れ． - 白水社 中国語辞典
岁月流逝
時は流れ行く． - 白水社 中国語辞典
攸然而逝
素早く過ぎ行く． - 白水社 中国語辞典
随着时间的流逝
時が経つにつれて - 中国語会話例文集
浮肿都消逝了。
むくみはすっかり引いた． - 白水社 中国語辞典
流光易逝((成語))
光陰矢のごとし． - 白水社 中国語辞典
时光易逝
時間は移ろいやすい． - 白水社 中国語辞典
时光易逝
時間は移ろいやすい． - 白水社 中国語辞典
鲁迅先生在上海长逝了。
魯迅先生は上海で逝去された． - 白水社 中国語辞典
我们深切地悼念周同志［逝去］。
心より周同志［の逝去］に哀悼の意をささげる． - 白水社 中国語辞典
时间在一点点流逝。
時間はどんどん過ぎていく。 - 中国語会話例文集
时光流逝
時間が流れるごとく過ぎ去る． - 白水社 中国語辞典
王教授不幸早逝。
王教授は不幸にも早世された． - 白水社 中国語辞典
最为伤感的事无过于恩师的仙逝。
最も悲しい気持ちになること恩師の逝去に過ぎるものはない． - 白水社 中国語辞典
讣告周恩来总理逝去的噩耗传遍了祖国大地。
周恩来総理逝去を知らせる訃報は祖国の大地にくまなく伝えられた． - 白水社 中国語辞典
鲁迅先生的逝去，引起了全中国乃至全世界的哀悼。
魯迅の逝去は，全中国ひいては全世界人民の哀悼の念を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
当我获悉他逝世的消息时，我震惊得目瞪口呆。
彼の逝去の知らせを聞いた時，私は驚きのあまり口もきけなかった． - 白水社 中国語辞典
随着时间流逝，可以看出变化。
時間が経つにつれて変化が見られる。 - 中国語会話例文集
虽然稍纵即逝，却是很充实的三天。
あっという間だったけれど、充実した3日間でした。 - 中国語会話例文集
那里悠闲的时间流逝着。
そこにはゆったりとした時が流れている。 - 中国語会話例文集
考试剩余的时间流逝着。
試験の残り時間が経過していった。 - 中国語会話例文集
在这里感觉时间仿佛慢慢流逝。
ここでは時間はゆっくり流れているように感じられる。 - 中国語会話例文集
最爱的祖母在前几天病逝了。
大好きだった祖母が先日病気で他界しました。 - 中国語会話例文集
老伯仙逝多久了？
おじさんがお亡くなりになってどれくらいになりますか？ - 白水社 中国語辞典
青春的年华是容易消逝的。
青春の月日は容易に過ぎ去るものだ． - 白水社 中国語辞典
岁月消逝，一眨眼十年过去了。
月日は流れ，瞬く間に10年が過ぎた． - 白水社 中国語辞典
他的兴致早就消逝得无影无踪了。
彼の興味はとっくに跡形もなく消えていた． - 白水社 中国語辞典
消逝的光阴再不会回来。
過ぎ去った月日は再び巡り来ない． - 白水社 中国語辞典
旋踵即逝
((成語))＝（きびすの向きを変える→）あっと言う間に消えうせる． - 白水社 中国語辞典
…于…年…月…日不幸病逝，终年岁。
…は…年…月…日不幸にして病没，享年59歳． - 白水社 中国語辞典
她还这么年轻就走了。
彼女はまだこんなに若いのにもう逝ってしまった． - 白水社 中国語辞典
孙中山先生在北京逝世的消息一经传出，立刻举城哀悼。
孫中山先生が北京で逝去されたというニュースが伝えられるや否や，町を挙げて哀悼の意を表わした． - 白水社 中国語辞典
另一方面，假设在该图中时间从左到右地流逝。
また、ここでは、左から右に時間が経過するものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
时间 (t)从左至右流逝。
これらのシーケンスを示している。 時間（t）は左から右に進行している。 - 中国語 特許翻訳例文集
应当注意，在图 9中，时间从左向右流逝。
なお、図9において、時間の方向は、図中左から右に向かう方向である。 - 中国語 特許翻訳例文集
调查随着时间的流逝利益是怎样变化的。
時間が経過することで、利益がどう変化しているのかを調べる。 - 中国語会話例文集
充满了美好回忆的夏天正在流逝。
素敵な思い出がたくさん詰まった夏が、過ぎようとしています。 - 中国語会話例文集
令堂突然去世，在此谨表哀悼之情。
ご母堂様のご急逝を悼み、謹んでお悔み申上げます。 - 中国語会話例文集
岁月在战火中流逝，人们战斗中成长。
歳月は戦火の中で過ぎ去り，人々は戦いの中で成長する． - 白水社 中国語辞典
由于伤势过重，抢救无效而逝世。
けがの状態があまりにもひどいので，救急の措置もかいなく死去した． - 白水社 中国語辞典
二十多年来，许多事物都在我的记忆中消逝了。
20数年来，多くのものが私の記憶の中から消えた． - 白水社 中国語辞典
岁月的消逝令他感慨万千。
歳月の移り変わりは彼に感慨無量の思いを抱かせた． - 白水社 中国語辞典
旋踵即逝((成語))
（きびすの向きを変える→）あっと言う間に消えうせる，素早く退却する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
