| 意味 | 例文 |
「進む」を含む例文一覧
該当件数 : 945件
そして、プロセスは、ステップS1070へと進む。
继而，过程前进至步骤 S1070。
- 中国語 特許翻訳例文集
そして、プロセスは、ステップS1080へと進む。
继而，过程前进至步骤 S1080并终止。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、処理はステップS46に進む。
从步骤 S43，控制进行到步骤 S46。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS54の処理後、処理はステップS55に進む。
从步骤 S54，控制进行到步骤 S55。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして処理はステップS66に進む。
从步骤 S64，控制进行到步骤 S66。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして処理はステップS66に進む。
从步骤 S65，控制进行到步骤 S66。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS15の処理後、処理はステップS16に進む。
在步骤 S15的处理后，处理前进至步骤 S16。 - 中国語 特許翻訳例文集
そうでなければ、プロセス700はステップ716に進む。
否则，过程 700前进到步骤 716。 - 中国語 特許翻訳例文集
全てのページを処理していればステップS805へ進む。
如果处理了所有页，则处理进行到步骤 S805。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、プロセス600はステップ605に進む。
之后处理 600前进到步骤 605。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、プロセスはステップ607に進む。
之后，处理前进到步骤 607。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、プロセス600はステップ610に進む。
处理 600然后前进到步骤 610。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、プロセス800はステップ810に進む。
然后处理 800前进到步骤 810。 - 中国語 特許翻訳例文集
両面モードの読取であれば（ACT227でYes）、CPU130はACT228に進む。
如为双面模式读取 (ACT227的是 )，则 CPU 130前进到 ACT228。 - 中国語 特許翻訳例文集
原稿G1の空反転終了であれば（ACT228でYes）ACT270に進む。
如文稿 G1的空掉头结束 (ACT228的是 )，则前进到 ACT270。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU130は、原稿G1の裏面を読取るためにACT207に進む。
为了读取文稿 G1的背面，CPU 130前进到 ACT207。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後は、プロセスは、ブロック812に進むことができる。
此后，本过程可前进至框 812。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後は、プロセスは、ブロック912に進むことができる。
此后，本过程可前进至框 912。 - 中国語 特許翻訳例文集
計算が完了したらステップS220へ進む。
当计算结束后，前进到步骤 S220。 - 中国語 特許翻訳例文集
（9）式の計算が完了したらステップS230へ進む。
当 (9)式的计算结束时，前进到步骤 S230。 - 中国語 特許翻訳例文集
（18）式の計算が完了したらステップS340へ進む。
当 (18)式的计算结束时，前进到步骤 S340。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS130へ進む場合はループ処理を終了する。
在进入步骤 S130的情况下，结束循环处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
オペレーションはステップ204からステップ210に進む。
操作从步骤 204前进到步骤 210。 - 中国語 特許翻訳例文集
オペレーションは、ステップ210からステップ212に進む。
操作从步骤 210前进到步骤 212。 - 中国語 特許翻訳例文集
オペレーションは、ステップ504からステップ506に進む。
操作从步骤 504前进到步骤 506。 - 中国語 特許翻訳例文集
オペレーションは、ステップ506からステップ508に進む。
操作从步骤 506前进到步骤 508。 - 中国語 特許翻訳例文集
そうでなければ、ステップS4−003に進む。
否则 (步骤 S4-002中为否 )，处理进行到步骤 S4-003。 - 中国語 特許翻訳例文集
続いて、当該方法は、ステップ14に進む。
该方法接着进行步骤 14。 - 中国語 特許翻訳例文集
もしイエスの場合、当該方法は、ステップ17に進む。
若是，则该方法进行步骤 17； - 中国語 特許翻訳例文集
高性能化が進むスマートフォン
更加高性能化的智能手机。 - 中国語会話例文集
あなたを忘れて次の恋に進むべきですか？
我应该把你忘了进行下一段恋爱吗？ - 中国語会話例文集
ますますグローバル化が進む世界の中で
在越来越全球化的世界中 - 中国語会話例文集
電気モーターによって進む自動車
用电动马达前进的汽车 - 中国語会話例文集
私はあなたが次のステップに進むことを望んでいます。
我希望你能进行到下一步。 - 中国語会話例文集
どのように話が進むか興味があります。
我对这个话题会如何进行下去有兴趣。 - 中国語会話例文集
それは少しの力でも進むことができます。
那个只要一点点的力量就能前进。 - 中国語会話例文集
自動車は八達嶺を目指してまっしぐらに進む．
汽车奔往八达岭。 - 白水社 中国語辞典
技術の最高峰に向かって突き進む．
向技术高峰进军 - 白水社 中国語辞典
歴史の車輪がぐんぐん突き進む．
历史的车轮滚滚向前。 - 白水社 中国語辞典
歴史の巨大な車輪はぐんぐん前に突き進む．
历史的巨轮滾滾向前。 - 白水社 中国語辞典
盲目的に突き進むことに反対する．
反对盲目冒进。 - 白水社 中国語辞典
汽船は穏やかに黄浦江を進む．
轮船平稳地行驶在黄浦江上。 - 白水社 中国語辞典
バサバサと雪を踏みながら前へ進む．
扑腾扑腾踏着雪地往前走。 - 白水社 中国語辞典
モーターボートは湖水の上をゆっくりと進む．
小汽艇在湖水上缓缓前进。 - 白水社 中国語辞典
事物の変化はこんなにも速く進む．
事变发展得这么快。 - 白水社 中国語辞典
彼は手を振りながらおおまたで前へ進む．
他甩着手大步往前走。 - 白水社 中国語辞典
自動車はまっすぐに延びた大通りを飛ぶように進む．
汽车顺着笔直的马路向前飞驰。 - 白水社 中国語辞典
デモの列が奔流のように前へ突き進む．
游行的队伍汹涌地向前奔去。 - 白水社 中国語辞典
谷川に沿って進むうちに，道の遠さを忘れてしまった．
缘溪行，忘路之远近。 - 白水社 中国語辞典
軍刀を振り回しながら，敵に向かって突き進む．
挥舞着战刀，向敌人冲去。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
