| 例文 |
「進め」を含む例文一覧
該当件数 : 566件
その計画を推し進める。
我将继续那个计划。
- 中国語会話例文集
その作業を進められません。
不能把那项工作进行下去。 - 中国語会話例文集
その処理を進めました。
进行了那个处理。 - 中国語会話例文集
計画を推し進める必要性
推进计划的必要性 - 中国語会話例文集
彼らのやり方で進める。
用他们的方法进行。 - 中国語会話例文集
その計画を進めます。
我来执行那个计划。 - 中国語会話例文集
その作業を進めて下さい。
请你继续那个作业。 - 中国語会話例文集
それを確実に進める。
我准确地推进那个。 - 中国語会話例文集
それで進めてください。
请你就那样进行下去。 - 中国語会話例文集
それをこのまま進めてください。
请你就这样开展那个。 - 中国語会話例文集
その作業を進めて下さい。
请你开展那项工作。 - 中国語会話例文集
作業は慎重に進めてください。
请谨慎地进行工作。 - 中国語会話例文集
支払い手続きを進めます。
我进行支付手续。 - 中国語会話例文集
学習の進め方について
关于进行学习的方法 - 中国語会話例文集
契約の交渉を進める。
进行契约的交涉。 - 中国語会話例文集
効率よく進めるために
为了能高效进行…… - 中国語会話例文集
その支払い手続きを進める。
我会进行那个支付手续。 - 中国語会話例文集
同時に進めても矛盾しない．
并行不悖((成語)) - 白水社 中国語辞典
同時に進めても相矛盾しない．
并行不悖((成語)) - 白水社 中国語辞典
一歩一歩分析を進める．
层层剖析 - 白水社 中国語辞典
竹ざおで船を押し進める．
用竹篙撑船。 - 白水社 中国語辞典
手はずどおり作業を進める．
按照程序进行工作 - 白水社 中国語辞典
悪意のある攻撃を推し進める．
进行恶意攻击 - 白水社 中国語辞典
迅速に建設を推し進める．
飞快地进行建设 - 白水社 中国語辞典
技術革新をやる・進める．
搞技术革新 - 白水社 中国語辞典
公然たる中傷を推し進めた．
进行了公然的污蔑。 - 白水社 中国語辞典
機をうかがって事を進める．
见机而行见机行事((成語)) - 白水社 中国語辞典
2つの仕事を代わる代わる進める．
两项工作交替进行。 - 白水社 中国語辞典
先方と交渉を進める．
与对方进行接洽。 - 白水社 中国語辞典
2つの段階に分けて推し進める．
分两个阶段进行 - 白水社 中国語辞典
大会は今ちょうど進められている．
大会正在进行。 - 白水社 中国語辞典
風に逆らって船を進める．
逆风行船 - 白水社 中国語辞典
風に逆らって船を進める．
戗风行船 - 白水社 中国語辞典
この縁談は進めてよい．
这门亲可以作。 - 白水社 中国語辞典
どのように仕事を進めるべきか？
应该如何地工作？ - 白水社 中国語辞典
彼らは殺害を推し進める．
他们进行杀害。 - 白水社 中国語辞典
前の方へ駆けだす，（号令）駆け足進め．
往前…跑 - 白水社 中国語辞典
力の限り仕事を進める．
悉力进行 - 白水社 中国語辞典
調整を進めなければならない．
应该进行协调。 - 白水社 中国語辞典
道沿いに緑化を推し進める．
沿路进行绿化。 - 白水社 中国語辞典
夜間の労働や仕事をする・進める．
进行夜战 - 白水社 中国語辞典
企業に対し管理を推し進める．
对企业进行治理。 - 白水社 中国語辞典
流れの中程で船を進める．
行船在中流。 - 白水社 中国語辞典
（流れに沿って船を進める→）成り行きに任せて事を進める，渡りに船．≒顺水行舟．
顺水推舟((成語)) - 白水社 中国語辞典
責任者のたるみで仕事を進めようにも進められない．
负责人的懈怠使工作无法开展。 - 白水社 中国語辞典
動画像ならば処理をステップS24に進めるが、そうでなければ処理をステップS35に進める。
如果是运动图像，则将处理行进至步骤S24，否则将处理行进至步骤 S35。 - 中国語 特許翻訳例文集
静止画像ならば処理をステップS36に進めるが、そうでなければ処理をステップS41に進める。
如果是静止图像，则将处理行进至步骤 S36，否则将处理行进至步骤 S41。 - 中国語 特許翻訳例文集
静止画像ならば処理をステップS47に進めるが、そうでなければ処理をステップS51に進める。
如果是静止图像，则将处理行进至步骤 S47，否则将处理行进至步骤 S51。 - 中国語 特許翻訳例文集
静止画像ならば処理をステップS56に進めるが、そうでなければ処理をステップS61に進める。
如果是静止图像，则将处理行进至步骤 S56，否则将处理行进至步骤 S61。 - 中国語 特許翻訳例文集
学問の探究は流れに逆らって船を進めるようなもので，船を進めなければ押し流される．
求学如逆水行舟，不进则退。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
