「進展」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

没有进展

進展なし - 中国語会話例文集

取得了进展

進展を見せた． - 白水社 中国語辞典

资金筹措的进展

資金集めの進展 - 中国語会話例文集

进展神速

進展がとても速い． - 白水社 中国語辞典

稳步开展

着実に進展する． - 白水社 中国語辞典

人們期待著麻醉學的進展

人々は麻酔学の進展に期待を寄せている。 - 中国語会話例文集

没有进展。

進捗は進展していない。 - 中国語会話例文集

在那之后有进展吗？

その後、進展はありましたか？ - 中国語会話例文集

有什么进展吗？

何か進展はありますか？ - 中国語会話例文集

那个从那时起就没有进展。

それはその時から進展がない。 - 中国語会話例文集

管道疏通的进展调查

減肉部の進展調査 - 中国語会話例文集

有什么进展吗？

何か進展はありましたか？ - 白水社 中国語辞典

取得了可喜的进展

喜ばしい進展が得られた． - 白水社 中国語辞典

资料整理正在顺利进行。

資料整理はどんどん進展している。 - 中国語会話例文集

这个软件发展得怎么样了？

このソフトの進展はどうなっていますか？ - 中国語会話例文集

关于这件事有什么进展了吗？

この件について何か進展はありましたか？ - 中国語会話例文集

请告诉我这个问题的进展。

この問題の進展を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

关于那个有进展的话请告诉我。

それについて進展があれば私に教えてください。 - 中国語会話例文集

这件事有什么进展了吗？

この件で何か進展はありましたか？ - 中国語会話例文集

关于这件事没有进展。

この件についての進展はなかった。 - 中国語会話例文集

我会再通知您今后的进展。

今後の進展は、またお知らせします。 - 中国語会話例文集

请告诉我进展状况。

進展状況について教えてください。 - 中国語会話例文集

迭次会谈，毫无进展。

たびたび会談したが，何の進展もない． - 白水社 中国語辞典

事情稳步而顺利地进展。

事は着々と順調に進展している． - 白水社 中国語辞典

事情的进展出乎意料地迅速。

事の進展は予想外に速かった． - 白水社 中国語辞典

他们的工作取得了较大的进展。

彼らの仕事は比較的大きな進展をみた． - 白水社 中国語辞典

各项工作都得到了开展。

おのおのの仕事に進展が見られた． - 白水社 中国語辞典

看看事情怎么发展再说。

事がどのように進展するかを見てからのことにしよう． - 白水社 中国語辞典

祈祷中日经济关系圆满而顺利地发展的民间团体

日中経済関係の円満、順調な進展を願う民間団体 - 中国語会話例文集

如果有什么进展了会再和您联络。

何か進展がございましたら改めてご連絡いたします。 - 中国語会話例文集

随着国际化的发展，人权教育的重要性也随之增加。

国際化が進展するにつれて人権教育の重要性は高まる。 - 中国語会話例文集

如果有什么进展了我们会再次联络您。

何か進展がございましたら改めてご連絡いたします。 - 中国語会話例文集

整顿校风的活动推动了各项工作的开展。

校風を粛正する活動は各種の作業の進展を促した． - 白水社 中国語辞典

日以继夜的研究有了很大的进展。

夜を日に継いで行なった研究は非常に大きな進展を見た． - 白水社 中国語辞典

大家都殷切地希望工作有更快的进展。

皆は仕事がいっそう早く進展することを切に願った． - 白水社 中国語辞典

关于那个如果有什么进展了请继续提供信息。

それについて何か進展ありましたら引き続き情報提供をお願いします。 - 中国語会話例文集

新概念的产生，往往带来生产上的重大突破。

新概念の発生は，往々にして生産上の大きな進展をもたらす． - 白水社 中国語辞典

照工程进展的速度来看，按时竣工是不成问题的。

工事の進展速度から見ると，予定どおりに竣工することは問題ない． - 白水社 中国語辞典

不论在专业、学术还是社会环境内，不能理解语言都妨碍了发展并且阻碍了关系。

仕事、学術又は社交の場において言語を理解できないことは、人間関係の進展を妨げ、狭めてしまう。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据实施方式，通过使用索引 501，状态机 500的效率被进一步提高。

一実施例によれば、ステートマシン500の効率は、インデックス501を使用することによりさらに進展する。 - 中国語 特許翻訳例文集

农技站的协助是顺利展开这项科研工作的重要因素之一。

農業技術ステーションの協力はこの科学研究活動を順調に進展させる重要な要素の一つである． - 白水社 中国語辞典

事情的发展，已经足以证明你确有运用直接间接手段，危害被告生命的企图。

事実の進展により，あなたが直接間接に手を下し，被告殺害の意図があったことは，既に十分に証明されている． - 白水社 中国語辞典

作为改进频谱效率、改进服务、降低成本等等的无线接入技术的继续演进的一部分，已经提出新的标准。

スペクトル効率を向上するため、サービスを向上するため、コストを低減するため等の無線アクセス技術の継続する進展の一部として、新しい標準が提案されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考 LTE还可以指从 LTE的演进导出的任何后续标准，无论这种后续标准名称是否被称为“LTE”。

LTEへの言及はまた、後の標準が“LTE”という名前で呼ばれるか否かに拘らず、LTEの進展から導かれる如何なる後の標準を示してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集