「遅れます」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

少し遅れます。

会晚一些 - 中国語会話例文集

返信遅れます。

回信迟了。 - 中国語会話例文集

私は5分遅れます。

我会迟到5分钟。 - 中国語会話例文集

どのくらい遅れますか。

会晚多久？ - 中国語会話例文集

あのフライトは遅れています。

那个航班晚了。 - 中国語会話例文集

その会議に10分ほど遅れます。

那个会议我迟到10分钟左右。 - 中国語会話例文集

当初の予定より、遅れています。

比当初的预定晚了。 - 中国語会話例文集

仕事のために少し遅れます。

因为工作原因会稍微晚一点。 - 中国語会話例文集

当初の納期より遅れています。

比当初的缴纳期限晚。 - 中国語会話例文集

このアイテムの検査が出来ないため、納期が遅れます。

因无法检查装备，交货期将推迟。 - 中国語会話例文集

返信が遅れたことをお詫びします。

很抱歉没有尽早回信。 - 中国語会話例文集

渋滞に巻き込まれたので少し遅れます。

因为堵车了，所以会迟到一会儿。 - 中国語会話例文集

私たちは5日間以上の納期遅れを抱えています。

我们交货晚了五天多。 - 中国語会話例文集

なぜ今朝遅れたのかを私に説明してくれますか。

能向我说明为什么今早迟到了吗？ - 中国語会話例文集

との時計は約十分遅れています。

那个表大约慢了十分钟。 - 中国語会話例文集

ご報告が遅れたことを深くお詫びいたします。

很晚才向您报告，我非常抱歉。 - 中国語会話例文集

ご連絡が遅れました事を深くお詫びします。

我为没有及时向您报告的事而道歉。 - 中国語会話例文集

今起きないと学校に遅れますよ。

你现在不起床的话上学就要迟到了哦。 - 中国語会話例文集

早く起きないと始発のバスに乗り遅れますよ。

你不快点起床就赶不上首班巴士了哦。 - 中国語会話例文集

その遅れを挽回するように最善を尽くします。

我们会尽力挽回延误。 - 中国語会話例文集

あなたの注文に遅れが生じています。

你的订单延误了。 - 中国語会話例文集

課題の進捗に遅れをとっている生徒もいます。

也有没能按时做作业的学生。 - 中国語会話例文集

予算の計画が遅れている企業がいくつかあります。

有几家预算计划耽误了的企业。 - 中国語会話例文集

イベントには少し遅れて参加します。

我会稍晚一些去参加活动。 - 中国語会話例文集

パーティーには少し遅れて参加します。

我会稍晚一些去参加派对。 - 中国語会話例文集

それゆえ、私はその書類の提出が遅れています。

因此我晚交了资料。 - 中国語会話例文集

その支払いが4ヶ月遅れています。

你晚交了那个款项4个月。 - 中国語会話例文集

今日のレッスンに10分遅れます。

我今天上课会迟到十分钟。 - 中国語会話例文集

あなたへの返事が遅れたことをお詫びします。

我为给你回复晚了道歉。 - 中国語会話例文集

レポートの提出が遅れることをご連絡いたします。

我就晚交报告的事进行联系。 - 中国語会話例文集

これの手配が当初の予定より遅れています。

这个的安排比最初计划晚了。 - 中国語会話例文集

これの手配が予定より遅れています。

这个的安排比计划晚了。 - 中国語会話例文集

開発が遅れたため、発売時期を延期します。

因为开发进度迟了所以要延期发售的时间。 - 中国語会話例文集

生産が遅れている商品がありますか？

有生产延迟的产品吗？ - 中国語会話例文集

遅ればせながら、お誕生日おめでとうございます。

虽然有些迟了，但还是祝你生日快乐。 - 中国語会話例文集

ご連絡が遅れてしまったことをお詫び申し上げます。

非常抱歉未能及时联络。 - 中国語会話例文集

配達の遅れについて、改めて釈明申し上げます。

关于交货的延迟，我想再解释一遍。 - 中国語会話例文集

そうでないと、決算が遅れてしまいます。

不是那样的话，结算会延迟的。 - 中国語会話例文集

東京には20分遅れで到着します。

晚20分钟到达东京。 - 中国語会話例文集

出荷が遅れたことをお詫び申しあげます。

发货晚了很抱歉。 - 中国語会話例文集

計画が遅れていますので、延期して下さい。

因为计划晚了，请延迟。 - 中国語会話例文集

あなたへの返信が遅れたことをお詫びします。

我为这么晚才给你回信而道歉。 - 中国語会話例文集

花婿さんは、たぶん結婚式に遅れたと思います。

我觉得婚礼新郎可能会迟到。 - 中国語会話例文集

この情報が遅れたことに対し、謝ります。

对于这个情报的迟延我深表歉意。 - 中国語会話例文集

時間には必ず来ます，遅れることはありません．

到时间准来，不能误了。 - 白水社 中国語辞典

あなたがレッスン時間より5分遅れた場合はキャンセルになります。

如果你比上课时间晚到5分钟的话就会取消。 - 中国語会話例文集

レッスン時間より5分遅れた場合はキャンセルになります。

上课时间迟到5分钟的话将被取消。 - 中国語会話例文集

どうして今朝遅れたのかを私に説明してくれますか。

能跟我解释一下为什么今天早上迟到了吗？ - 中国語会話例文集

その製品は入庫タイミングの影響で出荷が少し遅れます。

那件产品因为入库时间的影响会推迟发货。 - 中国語会話例文集

七月の物資の遅れによるロスタイムを埋め合わせます。

弥补因7月物资延迟而产生的时间耽搁。 - 中国語会話例文集