「遇す」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

格別に優遇する．

格外优遇 - 白水社 中国語辞典

一方を厚遇し他方を冷遇する．

厚此薄彼 - 白水社 中国語辞典

それによって優遇を示す．

以示优遇 - 白水社 中国語辞典

政治的地位に関する処遇．

政治待遇 - 白水社 中国語辞典

被害に遭っています。

我遭遇了灾难。 - 中国語会話例文集

会えて嬉しいです。

能遇到很开心。 - 中国語会話例文集

私は不倫を止めます。

我结束了外遇。 - 中国語会話例文集

何かお困りですか。

你遇到什么困难了吗？ - 中国語会話例文集

捕虜を厚遇する．

优待俘虏 - 白水社 中国語辞典

困難に直面する．

遇到难关 - 白水社 中国語辞典

その境遇を経験する．

身历其境 - 白水社 中国語辞典

災難に遭遇する．

遭逢灾难 - 白水社 中国語辞典

未曽有の大水害．

百年不遇的大水灾 - 白水社 中国語辞典

男女平等な待遇を望みます。

我希望有男女平等的待遇。 - 中国語会話例文集

公立学校の人種差別待遇を廃止する

廢除公立學校的人種差別待遇。 - 中国語会話例文集

教育の人種差別待遇廃止を達成する

達成了废除教育上的人種差別待遇。 - 中国語会話例文集

事故に遭遇した時のことについて話します。

我说关于我遭遇到事故的时候的事情。 - 中国語会話例文集

国は功績のある人に対して特別に優遇する．

国家对有功人员特别优遇。 - 白水社 中国語辞典

部隊が村から出たかと思うと，すぐ敵に遭遇した．

部队才走出村，就和敌人遭遇了。 - 白水社 中国語辞典

我々の間には共通する境遇と問題がある．

在我们之间有共同的遭遇和问题。 - 白水社 中国語辞典

中学・高校教員の生活待遇を改善する．

改善中教生活待遇 - 白水社 中国語辞典

彼は山の中でサスクワッチに遭遇した。

他在山里遇到了萨斯科奇人。 - 中国語会話例文集

外出するとすぐ雨に遭った．

一出了门就遇雨了。 - 白水社 中国語辞典

この出逢いと絆に感謝します。

我感谢这次相遇和羁绊。 - 中国語会話例文集

彼に出会えたことに感謝する。

我感激和他的相遇。 - 中国語会話例文集

あなたと出会えて幸せです。

和你相遇我很幸福。 - 中国語会話例文集

私はあなたに会えて嬉しいです。

我很开心遇到了你。 - 中国語会話例文集

あなたに会えて幸せです。

遇上你我很幸福。 - 中国語会話例文集

あなたに出会えてよかったです。

我能遇到你太好了。 - 中国語会話例文集

あなたに出会えて光栄です。

能遇见你是我的光荣。 - 中国語会話例文集

あなたに出会えて幸せです。

遇见你是我的幸福。 - 中国語会話例文集

あなたに会えて本当に幸せです。

遇到你很幸运。 - 中国語会話例文集

あなたに会えてよかったです。

能和你相遇太好了。 - 中国語会話例文集

彼と出会えて、今、幸せです。

遇见他我现在很幸福。 - 中国語会話例文集

幹部［を優遇しようとする］政策．

干部政策 - 白水社 中国語辞典

特に例外的に優遇する．

特别例外地优待。 - 白水社 中国語辞典

大切な客として遇する．

以上宾相待 - 白水社 中国語辞典

金属は冷えると収縮する．

金属遇冷就会收缩。 - 白水社 中国語辞典

彼を親友として待遇する．

拿他当好朋友相待。 - 白水社 中国語辞典

一様に待遇する，同列に扱う．

一例看待 - 白水社 中国語辞典

暗殺されて一命を落とす．

遇刺身亡 - 白水社 中国語辞典

汽船が海上で遭難する．

轮船在海上遇险。 - 白水社 中国語辞典

彼女はすすり泣きながら，自分の不幸な境遇を訴えた．

她一边抽泣，一边诉说她那不幸的遭遇。 - 白水社 中国語辞典

すんでのところで生命を落とすところであった．≒险遇不幸，险遇不测．

险遭不幸险遭不测 - 白水社 中国語辞典

彼女は困っている人を助ける。

她帮助遇到困难的人。 - 中国語会話例文集

素敵な人に出会った。

我遇到了非常好的人。 - 中国語会話例文集

水に落ちた子供が助けられた．

落水的儿童遇救了。 - 白水社 中国語辞典

私はチャンスに出くわした．

我遇上好机会了。 - 白水社 中国語辞典

遭難した人々を救う．

抢救遇险的人们。 - 白水社 中国語辞典

何時どこでニッチビジネスのアイディアに遭遇するかは分からない。

你不会知道在何时何地会遭遇到利基业务的点子。 - 中国語会話例文集