意味 | 例文 |
「遍地」を含む例文一覧
該当件数 : 21件
遍地金黄的稻子。
田んぼ一面黄金色の稲. - 白水社 中国語辞典
屋子里遍地狼藉。
部屋の中は一面散らかっている. - 白水社 中国語辞典
他们一遍遍地暴打着奴隶们。
彼らは奴隷たちを繰り返し激しくむち打った。 - 中国語会話例文集
马路上遍地是水。
大通りはあたり一面水浸しである. - 白水社 中国語辞典
经过动员,群众普遍地动起来了。
動員によって,大衆が広く行動をとった. - 白水社 中国語辞典
张老师的教学方法遍地开花了。
張先生の教授法は至るところに開花している. - 白水社 中国語辞典
遍地的禾苗都很茂盛。
あたり一面の稲がたいへん勢いよく伸びている. - 白水社 中国語辞典
遍地抛荒无人种。
土地一面荒れるに任せて誰も耕作する者がいない. - 白水社 中国語辞典
要普遍地宣传法制观念。
法制観念を広く宣伝しなくてはならない. - 白水社 中国語辞典
窍门遍地有,就怕不动手。((ことわざ))
秘訣はどこにでもある,つかみ取ろうとしないだけだ. - 白水社 中国語辞典
他对全场一遍一遍地扫视着。
彼は会場全体を何回も見回した. - 白水社 中国語辞典
殷红殷红的野花遍地盛开。
たいへん濃い赤色の野花が至ることろ満開である. - 白水社 中国語辞典
遍地都是杂乱的蓬草。
地面一面(乱雑に生えた草だらけである→)草茫々である. - 白水社 中国語辞典
在我住的地方种稻很繁盛,遍地田野。
私の住んでいるところでは、稲作が盛んで田んぼが広がっています。 - 中国語会話例文集
没有必要把地图上所表示出来的地方都跑一遍。
地図に表示されている場所を全て回る必要はない。 - 中国語会話例文集
春天一来,这里遍地开满了各种颜色的花儿。
春がやって来ると,ここはあたり一面色とりどりの花が咲き乱れた. - 白水社 中国語辞典
空气污浊,狼籍遍地的都是污物。
空気が汚れ,一面に散らかっているのはすべて汚物である. - 白水社 中国語辞典
早春微有寒在,不久即将阳和遍地。
春の初めはやや寒さが残るが,間もなく至るところ暖かくなる. - 白水社 中国語辞典
他说爆炸后遍地瓦砾和尸体的街道就如地狱一般。
瓦礫と死体とがあふれる被爆後の街はあたかも地獄のようだったと彼は言いいました。 - 中国語会話例文集
我左一遍右一遍地背才背熟了。
私は一回また一回と暗唱してやっとすらすら暗唱できるようになった. - 白水社 中国語辞典
然而,应记住,本发明的教示不限于 PND,而实际上,本发明的教示普遍地适用于经配置为以便携式方式执行导航软件以便提供路线规划及导航功能性的任何类型的处理装置。
しかし、本発明の教示はPNDに限定されるのではなく、代わりにポータブル式のナビゲーションソフトウェアの実行により経路計画/ナビゲーション機能性を提供するように構成される任意の種類の処理装置に一般に適用可能であることに留意するべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |