「過ち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

過ちを改める．

改正过错 - 白水社 中国語辞典

過ちは結局は過ちであって，過ちをごまかす必要はない．

错误终究是错误，用不着文饰。 - 白水社 中国語辞典

それは私の過ちです．

这是我的错处。 - 白水社 中国語辞典

少しも過ちがない．

一点儿都不错。 - 白水社 中国語辞典

彼らは過ちを犯した．

他们犯了错误。 - 白水社 中国語辞典

潔く過ちを改める．

勇于改过 - 白水社 中国語辞典

過ちを自認する．

自认愆尤 - 白水社 中国語辞典

過去の過ちをえぐり出す．

挖伤疤 - 白水社 中国語辞典

臆さず過ちを認める．

勇于承认错误 - 白水社 中国語辞典

過ちを改める勇気がある，勇敢に過ちを改める．

勇于改过 - 白水社 中国語辞典

過ちを犯すことを許し過ちを改めることも許す．

允许犯错误也允许改正错误。 - 白水社 中国語辞典

2度と同じ過ちは犯しません。

不犯两次同样的错误。 - 中国語会話例文集

何度も同じ過ちを犯した。

我犯了好几次相同的错误。 - 中国語会話例文集

徹底的に過ちを改めた．

彻底改正了错误。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の過ちを認めない．

他不承认自己的错误。 - 白水社 中国語辞典

過ちを犯すのは免れ難い．

犯错误是难免的。 - 白水社 中国語辞典

過ちのないことのみをこいねがう．

但求无过((成語)) - 白水社 中国語辞典

過ちを改めて生まれ変わる．

改过一新((成語)) - 白水社 中国語辞典

これは極めて大きい過ちである．

这是绝大的错误。 - 白水社 中国語辞典

過去に過ちを犯した人．

历史上犯过错误的人 - 白水社 中国語辞典

主観主義の過ちを犯した．

犯了主观主义的毛病 - 白水社 中国語辞典

善を勧め過ちを戒める．

劝善规过 - 白水社 中国語辞典

罪を認め過ちを悔い改める．

认罪悔过 - 白水社 中国語辞典

善を勧め過ちを戒める．

劝善规过 - 白水社 中国語辞典

過ちを改めて生まれ変わる．

改过一新((成語)) - 白水社 中国語辞典

あれはすべて君の過ちだ．

那一总是你的错儿。 - 白水社 中国語辞典

過ちを認めて職を辞する．

引咎辞职((成語)) - 白水社 中国語辞典

そこから多くの過ちが犯される．

由此弄出许多错。 - 白水社 中国語辞典

これこそ私の過ちである．

此则余之过也。 - 白水社 中国語辞典

自分の過ちは認めないくせに，他人の過ちを指摘する．

自己不认错，还派别人的不是。 - 白水社 中国語辞典

小さい過ちをもし改めなければ，大きな過ちに発展するだろう．

小错如不改正，则可能发展成大错。 - 白水社 中国語辞典

何か過ちがあればその過ちを指摘すればよい，だが勝手にレッテルを張ってはいけない．

有什么错误就指出什么错误，但不能随便给人戴帽子。 - 白水社 中国語辞典

（過ちを自分の身に帰してみずから責める→）みずから進んで過ちを認め自責の念にかられる．

引咎自责((成語)) - 白水社 中国語辞典

過ちを犯したことを謝罪いたします。

为之前犯过的错误而道歉。 - 中国語会話例文集

過ちを犯してしまってすみません。

对不起我犯了错误。 - 中国語会話例文集

彼は私に過ちを認めるように無理強いする．

他逼我承认错误。 - 白水社 中国語辞典

過ちは避け難い（‘难免要犯错误。’と意味は同じ．）

难免不犯错误。 - 白水社 中国語辞典

過ちに対して徹底的検査をした．

对错误做了彻底的检查。 - 白水社 中国語辞典

厳しく自分の過ちを反省する，自己批判する．

沉痛地检讨自己的错误 - 白水社 中国語辞典

過ちを犯した同志をあざけってはいけない．

不应耻笑犯了错误的同志。 - 白水社 中国語辞典

私は過ちを犯して，人に笑われた．

我做错事，被人耻笑了。 - 白水社 中国語辞典

二度と以前の過ちを繰り返すべきではない．

决不能再重复以前的错误。 - 白水社 中国語辞典

独断に陥る，主観主義的過ちを犯す．

犯主观 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで誰の前でも過ちを認めなかった．

他向来不在任何人面前服软。 - 白水社 中国語辞典

過ちがあればぜひ正さなければならない．

有错误一定要改。 - 白水社 中国語辞典

前非を悔いて心を入れ替える，過ちを改めて生まれ変わる．

改过自新((成語)) - 白水社 中国語辞典

この子には過ちを改める力が本当にない．

这孩子真没有改姓。 - 白水社 中国語辞典

それは私の過ちです，皆さん私を批判してください！

这是我的过错，大家批评我吧！ - 白水社 中国語辞典

もしこの2つの事を混同するなら，過ちを犯すだろう．

如果混同这两件事，就要犯错误。 - 白水社 中国語辞典

大胆に真理を守り抜き，過ちを修正すべきだ．

要敢于坚持真理，修正错误。 - 白水社 中国語辞典