| 意味 | 例文 |
「道 光」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 156件
阳光大道
光の道 - 中国語会話例文集
通往光荣的道路
栄光への道 - 中国語会話例文集
明光大道
明るい道． - 白水社 中国語辞典
金光大道
（比喩的に）光り輝く道． - 白水社 中国語辞典
光明大道
光明に満ちた大道，輝かしい道． - 白水社 中国語辞典
光明大道
光明に満ちた大道，輝かしい道． - 白水社 中国語辞典
万道霞光
無数の朝焼けの光． - 白水社 中国語辞典
无数道金光
無数の金色の光． - 白水社 中国語辞典
水电煤气费
水道光熱費 - 中国語会話例文集
窗口里射出一道光来。
窓から一筋の光がさしてくる． - 白水社 中国語辞典
万道霞光
無数の色とりどりの光芒． - 白水社 中国語辞典
那个小修道院以观光名胜而扬名。
その小修道院は観光名所として名高い。 - 中国語会話例文集
探照灯射出一道道强光。
探照灯は一筋また一筋強力な光を放射する． - 白水社 中国語辞典
你走你的阳光道，我走我的独木桥。
（君は君の光明に満ちた道を歩み，私は私の険しい道を歩む→）君と私はお互いにわが道を行く． - 白水社 中国語辞典
在路上设置反光镜。
道路に反射鏡を設置する。 - 中国語会話例文集
我借星光走路。
私は星明かりを頼りに道を行く． - 白水社 中国語辞典
红色太阳的光仿佛催促般给街道染上了颜色。
赤い陽の光が急かすように街を染め出す。 - 中国語会話例文集
昏暗的路上，商店橱窗发出明亮的光。
暗い道でショーウィンドーが明るく光っていた。 - 中国語会話例文集
你别光顾看光景，忘了赶路。
君は風景に見とれて，道を急ぐのを忘れないように． - 白水社 中国語辞典
他的两道凌厉的目光，直向敌人射去。
彼の鋭い眼光は，敵にまっすぐに向けられた． - 白水社 中国語辞典
门缝儿里射进来一道光。
ドアのすき間から一筋の光がさし込んで来た． - 白水社 中国語辞典
洞里透进了一道阳光。
洞穴に一筋の日の光がさし込む． - 白水社 中国語辞典
我们去了北海道的很多景点。
私たちは北海道のいろんな観光地へ行きました。 - 中国語会話例文集
道路是曲折的，前途是光明的。
道は曲がりくねっているが，前途は明るい． - 白水社 中国語辞典
图 1是图示说明了用于双信道光纤收发器的光接口的图示。
【図1】図1は、デュアルチャネル光ファイバー送受信機用の光インタフェースを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示说明了用于双信道光纤收发器 10的光接口的图示。
図1は、デュアルチャネル光ファイバー送受信機10用の光インタフェースを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
特定波长λ的光学信号称为“通道”。
特定の波長λの光信号は「チャンネル」と呼ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这个电视节目是介绍城市的街道和观光胜地的。
この番組は、都市の街並みや観光名所などを紹介しています。 - 中国語会話例文集
道路上闪烁着为圣诞节而装饰的灯光。
通りはクリスマスのイルミネーションでぴかぴか光っていた。 - 中国語会話例文集
那颗奇异的宝石花迸射出万道金光。
あの奇怪な宝石の花が無数の光線を放射している． - 白水社 中国語辞典
这颗星陨落的时候发出一道强烈的光。
この星が落下する時一筋の強烈な光を発した． - 白水社 中国語辞典
沿着社会主义的康庄大道阔步前进。
社会主義の光明あふれる道に沿って大またで前進する． - 白水社 中国語辞典
这道菜光看着就让人流出了口水。
その料理を見ているだけで涎が出てきた。 - 中国語会話例文集
我们计划参观那个街道。
私たちはその街の観光を予定している。 - 中国語会話例文集
目光一离开就不知道去哪里了。
目を離した途端にどこかへ行ってしまった。 - 中国語会話例文集
实施给石块抛光的最后一道工序
石のブロックにコブ出し仕上げを施す - 中国語会話例文集
雨后的柏油路很光溜。
雨の後のアスファルト道はとてもつるつるしている． - 白水社 中国語辞典
我们经历了一段光辉的里程。
我々は輝しい道のりを経て来た． - 白水社 中国語辞典
我们都经历了那段光辉的历程。
我々は皆あの輝かしい道程をたどって来た． - 白水社 中国語辞典
延迟干涉仪采用两道光束，进行相互干涉，并且这两道光束间的相位差可以稳定成精度在波长的 1/100的范围内。
遅延干渉計では、2本の光ビームを干渉させるが、その位相差を波長の1／100程度の精度で安定させる必要がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
指给你阳光大道你不走，偏要走你那个独木桥。
君に光明に満ちた道を指し示してやったのに君はそれを歩まず，君のあの険しい道を歩もうとする． - 白水社 中国語辞典
当光学信号的通道与微环 1202谐振时，光学信号沿着波导 1204的传输可以大大降低。
導波路1204に沿った光信号の伝送を、該光信号のチャンネルがマイクロリング1202と共振するときには大幅に小さくできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及光通信领域，并且更具体地，涉及与基于音调 (tone)的光通道监测有关的装置和方法。
本発明は、光通信の分野に関し、より詳細には、トーンベースの光チャネル監視に関係する装置および方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是可以被用作光信道监控器的光学装置的一个示例的框图。
【図1】光チャンネルモニタとして使われることができる光デバイスの一例のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是可以用作光信道监控器的光学装置 100的一个示例的框图。
図1は、光チャンネルモニタとして使われることができる光デバイス100の一例のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
光纤通信系统通常使用波分复用 (WDM)，波分复用 (WDM)是一种用于使用光纤来承载许多在光谱上分离的独立光信道的技术。
光ファイバ通信システムは一般的に波長分割多重化（WDM）を使用し、それは多くのスペクトルで分離された独立の光チャンネルを運ぶ光ファイバを使用するための技法である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，如上所述，除了将光信道监控器的功能与如上所述的光开关集成之外，还可以将光信道监控器的功能直接地与其他装置集成。
例えば、前述のように、光チャンネルモニタの機能は上記した光スイッチの他に他のデバイスと直接統合されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
你既然有此雅兴，明天正好与我们一道去观光一番。
君がこれに興味を感じているからには，明日私たちと一緒に観光に行くのは好都合だ． - 白水社 中国語辞典
请回答北海道旅游的魅力和感受以及希望改善的地方。
北海道観光で魅力を感じた点・改善して欲しい点をお答えください。 - 中国語会話例文集
光信号沿着光谱轴或方向散布在阵列上，使得在信号中的独立信道遍布在光学元件的多个上。
光信号は、信号内の個々のチャンネルが光素子の複数のものにわたって広げられるような、分光軸または方向に沿ってアレイ上へ分散される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
