「道路」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这条马路很窄，两辆车不能并行。

この道路はとても狭いので，2台の車が並行しようとしても無理だ． - 白水社 中国語辞典

他是顺道路过，在家暂住几天，不时就走。

彼は道のついでに，何日か家に泊まり，勝手な時に出て行く． - 白水社 中国語辞典

许多山村几乎是全村出动，参加筑路。

多くの山村ではほぼ村の人総出で，道路工事に参加した． - 白水社 中国語辞典

马列主义是照耀革命道路的灯塔。

マルクス・レーニン主義は革命への道を照らす灯台である． - 白水社 中国語辞典

他遭受了许多挫折，方才找到前进的道路。

彼は多くの挫折を経験して，初めて歩むべき道を見つけた． - 白水社 中国語辞典

全国人民正在新长征的道路上向前奋进。

全国人民は今新しい長征の道を突き進んでいる． - 白水社 中国語辞典

搞卫生

公衆衛生の仕事をする，（家屋・道路などの）清掃・掃除をする． - 白水社 中国語辞典

他经不起坏人的勾引，终于走上了犯罪的道路。

彼は悪人の誘惑に耐えられず，とうとう犯罪への道に進んだ． - 白水社 中国語辞典

每天放学，老师都护送我们过马路。

毎日学校が終わると，先生は私たちに付き添って道路を横断させる。 - 白水社 中国語辞典

他们激战了四年，在山区开辟出了公路。

彼らは4年間の苦闘の後，山間部に道路を通した． - 白水社 中国語辞典

基础设施

（道路・上下水道・電気・通信などの施設を指し）インフラストラクチャー．⇒增容zēngróng． - 白水社 中国語辞典

这条公路由于新近出了事故，所以暂不开放。

この道路は先ごろの事故によって，しばらく通行できない． - 白水社 中国語辞典

解放军战士开辟了从内地通往西藏的公路。

解放軍兵士は内陸部からチベットに通じる道路を切り開いた． - 白水社 中国語辞典

公路一通，进城就利便多了。

自動車道路が通じて，街へ行くのがずっと便利になった． - 白水社 中国語辞典

沿着公路两旁的路标继续前进。

道路の両側の標識に従って引き続き前進する． - 白水社 中国語辞典

我从此踏上了一条陌生的生活道路。

私はこの時からよくわからない生活の道に足を踏み入れた． - 白水社 中国語辞典

他叛变了自己的封建家庭，走上了革命的道路。

彼は自分の封建的家庭に謀反して，革命への道を歩んだ． - 白水社 中国語辞典

巡道工人披星戴月地执行任务。

道路パトロール隊は朝早くから夜遅くまで任務を遂行する． - 白水社 中国語辞典

他乱穿马路，受到了警察的劝阻。

彼は道路をみだりに横切ったので，警察に呼び止められた． - 白水社 中国語辞典

在前进的道路上，拦路虎［是］很多的。

前進する道筋には，じゃま物はたいへん多いのである． - 白水社 中国語辞典

家庭的熏陶使他走上了文艺创作的道路。

家庭の感化が彼に文芸創作への道を進ませた． - 白水社 中国語辞典

党引导我们工人走上了革命的道路。

党は我々労働者を導いて革命の道を歩ませた． - 白水社 中国語辞典

我被坏人引诱得走上了犯罪的道路。

私は悪い連中に唆されて犯罪の道を歩んでしまった． - 白水社 中国語辞典

拥拥挤挤的那一群，欢笑之声可达路侧。

ひしめき合ったその一群は，笑いざわめく声が道路わきに達する． - 白水社 中国語辞典

希望青年前进的道路笔直而又笔直

若者が進む道はどこまでもまっすぐであってほしい． - 白水社 中国語辞典

在坏人的诱骗下，他们就走上了犯罪道路。

悪人のうまい言葉に釣られて，彼らは悪の道に入った． - 白水社 中国語辞典

解放以来，我们走过不少迂回曲折的道路。

解放以来，我々は多くの複雑な回り道をたどった． - 白水社 中国語辞典

中水可以用于冲洗厕所，洒马路。

中水はトイレを洗い流したり，道路に散水することができる． - 白水社 中国語辞典

当路由器 IOR是三信道路由器时，它包含三个双输入多路复用器。

ルータIORは、3チャネルルータであり、2入力マルチプレクサを3つ備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

擦肩而过时我挥手了，但你完全没有注意到。

道路ですれ違ったので手を振ったけど、あなたは全然気付いてくれなかったよ。 - 中国語会話例文集

因为稍微偏离道路的话会有昏暗的夜路，请充分注意并好好享受吧。

少し道を外れると暗い夜道もございますので、十分にお気をつけてお楽しみくださいね。 - 中国語会話例文集

一到假日，那条沿海道路上就会出现很多骑摩托的身影。

休日ともなると、その海岸沿いの道には多くのオートバイのりがやってくる。 - 中国語会話例文集

日本唯一的一个四叶草型高速交流道在佐贺县。

日本で唯一のクローバー型高速道路インターチェンジは佐賀県にある。 - 中国語会話例文集

台风过境，我们不得不走在漫水的路上。

台風が通り過ぎた後、私たちは水浸しの道路を歩かなければならなかった。 - 中国語会話例文集

北京的主要街道都是东西或南北走向，笔直笔直的，很整齐。

北京の主要な道路はすべて東西・南北に走っており，まっすぐで，整然としている． - 白水社 中国語辞典

不久以后，可以看到这种汽车在公路上奔驰了。

今後間もなく，この種の自動車が自動車道路を疾駆するのを見ることができる． - 白水社 中国語辞典

经过激烈的思想斗争，他终于抉择了自己的人生道路。

あれこれと悩み迷ったあげくに，彼はついに自分の人生の道を選んだ． - 白水社 中国語辞典

从此我走上艰难的生活道路，其时年仅十二岁。

この時から私は苦しい生活の道を歩んだが，その時年わずかに12歳であった． - 白水社 中国語辞典

这条马路年久失修，有的地方塌下去了。

この道路は何年も補修が行なわれていず，へこんだところができている． - 白水社 中国語辞典

中国只能坚持社会主义道路，不能“全盘西化”。

中国は社会主義への道を堅持する以外に方法はなく，「全面的に欧化する」ことはできない． - 白水社 中国語辞典

过马路要看清红绿灯，以免发生意外。

不慮の事故が起こらぬように，道路を渡る時は信号をきちんと見なければならない． - 白水社 中国語辞典

过街要走人行道，以避免发生意外。

道路を渡る時は事故の発生を避けるために，横断歩道を歩かねばならない． - 白水社 中国語辞典

他们用豪华的物质生活，引诱她走上堕落的道路。

彼らは豪奢な物質的生活によって，彼女を誘惑し堕落の道を歩ませた． - 白水社 中国語辞典

人们忧虑地注视着他们要走什么道路。

人々は彼らがどのような路線を歩もうとするのかを不安げに注目していた． - 白水社 中国語辞典

城市交通复杂，儿童穿越马路尤须注意安全。

都市の交通は複雑であり，児童は道路の横断にはとりわけ安全を心がけなければならない． - 白水社 中国語辞典

失足青年经过耐心教育，终归会走上自新的道路。

非行青年も辛抱強い教育を経れば，ついには新生の道を歩むことができる． - 白水社 中国語辞典

一座桥

1つの橋．（建造物として橋を見た場合の言い方で，川を渡る道路の一部と見た場合は‘一道桥’と言う．） - 白水社 中国語辞典

参考了日本的构思，在路上装曲面镜后，交通事故骤减。

日本のアイデアを参考にして道路にカーブミラーを取り付ける対策をした結果、交通事故が激減した。 - 中国語会話例文集

我想继续宇宙生物学的道路，做关于火星上生命存在可能性的研究

私は宇宙生物学の道に進み，火星における生命存在の可能性に関する研究をしたい。 - 中国語会話例文集

我们党在前进的道路上，越过了多少险滩，绕过了多少暗礁。

わが党は前進する道筋で，どのくらいの危険な浅瀬を越え，どのくらいの暗礁を避けて通ったか． - 白水社 中国語辞典