意味 | 例文 |
「道 南」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22件
沟通中国南北的孔道
中国の南北をつなぐ要路. - 白水社 中国語辞典
坐北朝南
(家が道の)北側にあって南向きに建っている. - 白水社 中国語辞典
公路上,日军向南开发。
自動車道路を日本軍は南に向かって進んだ. - 白水社 中国語辞典
坐北朝南
(家が道の)北側にあって南向きである. - 白水社 中国語辞典
京广铁路北起北京南至广州
京広鉄道は北は北京から南は広州までである. - 白水社 中国語辞典
这座桥衔接了南北交通要道。
この橋は南北の交通の要路を結びつけた. - 白水社 中国語辞典
成昆铁路,北起四川成都,南到云南昆明。
成昆鉄道は,北は四川省成都から始まり,南は雲南省昆明に至る. - 白水社 中国語辞典
沪宁路
上海・南京間の鉄道.≒沪宁线. - 白水社 中国語辞典
听他的口音就知道他是河南人。
彼の発音を聞いたら彼が河南の者であることがすぐわかる. - 白水社 中国語辞典
北京的主要街道都是东西或南北走向,笔直笔直的,很整齐。
北京の主要な道路はすべて東西・南北に走っており,まっすぐで,整然としている. - 白水社 中国語辞典
继成昆铁路之后,我国西南又一条铁路建成通车了。
成都昆明鉄道に次いで,わが国西南地方にもう1本の鉄道が完成し開通した. - 白水社 中国語辞典
将北海道分成东西南北,为了能在10天之内有效率地游览而制作的指南图。
北海道を東西南北に分割し、10日間で効率よく見物できるように作成した案内図です。 - 中国語会話例文集
我知道那本指南的名字。
そのガイドブックの名前を知っている。 - 中国語会話例文集
北京的主要街道都是东西或南北走向,笔直笔直的,很整齐。
北京の主な通りはすべて東西か南北に伸びており,まっすぐで,とても整然としている. - 白水社 中国語辞典
显示窗口 320可展示电子服务指南 (ESG),其还可被称作节目指南、频道指南等。
ディスプレイウィンドウ320は、電子サービスガイド(ESG)を示し、それはまた、番組ガイド、チャネルガイドなどと呼ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
我想知道怎么换色粉,有没有指南之类的?
トナーの交換の方法を知りたいのですが、マニュアル等はございますか。 - 中国語会話例文集
该路由器管理五个信道,即,与总线区段相对应的四个方向即北 (N)、南 (S)、东 (E)、和西 (W)、以及与本地资源相对应的链路 L。
このルータは5つのチャネル、即ち、バスセグメントに対応する4つの方向、つまり北(N)、南(S)、東(E)、西(W)と、ローカルリソースに対応するリンクLとを管理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了在第一个实施例中说明本发明的实际操作,假定人们可以铺路穿过法国南部的葡萄园。
第1の実施形態において本発明の実際の動作を説明するために、人々が南フランスのぶどう園の小道を通ることができると仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
索引间隔 612B还可含有在口袋型 PC信道 614B中相关联的数据的索引或指南。
インデックス区間612Bは、同じく、ポケットPCのチャネル614B中の関連するデータのインデックスまたはガイドを含んでいることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过 xDSL线路,信道请求被 DSLAM 108C接收,并通过路由器 106经核心网络 112被传送给节目指南服务器 104。
チャンネル要求は、DSLAM108CによりxDSLラインを経て受信され、そしてコアネットワーク112を経、ルーター106を通して番組ガイドサーバー104へ搬送される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,用在次要显示器 120上的遥控设备可以包含“指南”、导航、和频道改变按钮。
例えば、第2のディスプレイ120で使用されている遠隔の制御デバイスが、「ガイド」ボタン、ナビゲーション・ボタン、およびチャネル変更ボタンを備えていることもある。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本发明的示例性方法中,在开机或物理信道改变之后的接收设备处,针对与先前为其缓存了电子业务指南 (ESG)数据的业务有关的活动监测物理信道。
本発明の例示的な方法においては、受信機において、電源がオンになった後、または、物理的なチャンネルの変更の後、電子サービス・ガイド(ESG)・データが以前にキャッシュされたサービスに関連するアクティビティについて、物理的なチャンネルが監視される。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |