「遜」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他经常很谦逊。

彼はよく謙遜をする。 - 中国語会話例文集

高傲自大

傲慢不遜である． - 白水社 中国語辞典

毫无…逊色

少しも遜色がない． - 白水社 中国語辞典

谦卑退让

謙遜して控えめである． - 白水社 中国語辞典

毫无逊色

少しも遜色がない． - 白水社 中国語辞典

她常常很谦让。

彼女はよく謙遜をする。 - 中国語会話例文集

骄横恣肆((成語))

不遜でしたいほうだいである． - 白水社 中国語辞典

桀骜不驯((成語))

（性格が）傲慢で不遜だ． - 白水社 中国語辞典

他摆出了一副倨傲的架势。

彼は不遜な態度を取った． - 白水社 中国語辞典

客气话

丁寧な言葉，謙遜した言葉． - 白水社 中国語辞典

长得赛天仙。

器量が仙女に遜色ない． - 白水社 中国語辞典

骄横恣肆((成語))

不遜でしたいほうだいである． - 白水社 中国語辞典

出言不逊((成語))

言葉遣いが不遜である，傲慢な口をきく． - 白水社 中国語辞典

您太客气了。

あなたはご謙遜がすぎます，これはこれはご謙虚なことです． - 白水社 中国語辞典

昂首望天((成語))

頭を上げて大空を眺める，（比喩的に）傲慢不遜で眼中に人なし． - 白水社 中国語辞典

他这个人可真不谦虚，常常丑表功。

あいつは実に不遜な人間で，しょっちゅう自分の功績を自慢している． - 白水社 中国語辞典

他谦虚了一番，终于答应了我的请求。

彼は一応謙遜したが，ついに私の頼みを聞き入れてくれた． - 白水社 中国語辞典

他为人谦逊谨慎，亳无骄矜之恋。

彼はひととなり謙遜にして慎重であり，傲慢なところは全く見られない． - 白水社 中国語辞典

以退为进((成語))

（謙遜して譲ることを道徳上の進歩とする→）後退すると見せかけて前進の準備をする，退却するように見せかけて進撃の準備をする． - 白水社 中国語辞典

想避免让人感觉阴郁，不能提起兴趣的话题。又或者是太谦虚，话题走偏的。

暗い印象を持たれたり、何を言っているのか聞き取ってもらえなかったり、というのは避けたい。また、謙遜しすぎや的外れな話題も避けたいものです。 - 中国語会話例文集