「遠く」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 遠くの意味・解説 > 遠くに関連した中国語例文


「遠く」を含む例文一覧

該当件数 : 270



<前へ 1 2 3 4 5 6 次へ>

彼女はここから遠くに住んでいます。

她住在离这很远的地方。 - 中国語会話例文集

遠くまで遊びに行くことができる。

可以去很远的地方玩。 - 中国語会話例文集

遠くからあなたの幸せを祈っています。

我在远方祈祷你幸福。 - 中国語会話例文集

遠く離れていてもあなたを思っています。

我离得再远也想念着你。 - 中国語会話例文集

はるか遠くから夜明けを告げる鐘の音が響いて来る.

远远传来报晓的钟声。 - 白水社 中国語辞典

家を離れて遠くへ行くより家にいる方がよい.

出门不比在家。 - 白水社 中国語辞典

こんなことで遠くまで行くのは,全く引き合わない.

为这件事走那么远路,真不犯。 - 白水社 中国語辞典

遠くを眺めると,山々が重なり合っているのが見える.

远处眺望,只见山峦重叠。 - 白水社 中国語辞典

どうせ遠くないんだから,我々は歩いて行こうよ.

反正不远,我们就走着去吧。 - 白水社 中国語辞典

(例えば県・省を越えて)遠くまで運んで売りさばく.

长途贩运 - 白水社 中国語辞典


彼は既に遠くに行ってしまった,もう追いつけない.

他已经走远了,赶不上了。 - 白水社 中国語辞典

私の家と学校とは遠く離れていない.

我家跟学校相隔不远。 - 白水社 中国語辞典

故郷を遠く離れて,私はどんなに孤独か!

远离故乡,我是多么孤单啊! - 白水社 中国語辞典

光芒が遠くまで輝く,光茫があたり一面輝く.

光芒万丈((成語)) - 白水社 中国語辞典

遠くに黒山のように人がたかっている.

远处站着黑糊糊的一片人。 - 白水社 中国語辞典

遠くからゴロゴロという雷の音が聞こえて来る.

远处传来轰隆的雷鸣。 - 白水社 中国語辞典

彼は町から遠く離れた山間地帯に住んでいる.

他住在偏远的山区。 - 白水社 中国語辞典

(高所から)目の届く限り遠くを眺め渡す.

极目瞭望 - 白水社 中国語辞典

遠くから眺めることはできるが,近づくことができない.

可望而不可即。 - 白水社 中国語辞典

大して遠くないので,1日で往復できる.

没有多少路,一天可以来回。 - 白水社 中国語辞典

彼は私を見つけて,遠くから私にあいさつをした.

他看见我,老远就跟我打招呼。 - 白水社 中国語辞典

2つの目がきらきらとして遠くを凝視している.

两只眼睛亮闪闪地凝视着远方。 - 白水社 中国語辞典

銃声は真夜中に格別はっきり遠くまで聞こえる.

枪声在深夜里传得特别清脆辽远。 - 白水社 中国語辞典

遠くからアヒルを追う声がして来た「レィェー,レィェー,…」.

远处传来哄赶鸭子的声音“咧,咧,…” - 白水社 中国語辞典

遠くの線路上を,汽車が走って行った.

远远的铁道线上,有一列火车开过。 - 白水社 中国語辞典

遠くの銃声がまばらに聞こえて来る.

远处的枪声零零落落。 - 白水社 中国語辞典

遠くからまばらな銃声が聞こえてくる.

远处传来零星的枪声。 - 白水社 中国語辞典

家に帰る道のりはたいへん遠く,100キロ余りある.

回家的路太远,有一百多公里。 - 白水社 中国語辞典

今し方遠くでゴロゴロと雷が鳴った.

刚才响了几声闷雷。 - 白水社 中国語辞典

遠くは広々として果てしなく,何も見えない.

远处迷迷茫茫,什么也看不见。 - 白水社 中国語辞典

遠くの方は一面深い霧が立ちこめている.

远处是一片漠漠的烟雾。 - 白水社 中国語辞典

何百メートルも遠くの方へ投げる.

抛出几百米远。 - 白水社 中国語辞典

彼女はあずまやで手すりにもたれて遠くを眺める.

她在凉亭上凭栏远望。 - 白水社 中国語辞典

深夜,遠くから悲痛な叫び声が聞こえて来た.

深夜,听得远方传来几声凄惨的呼喊声。 - 白水社 中国語辞典

私は隅々まで知っている故郷を遠く離れた.

我远离了熟识的故乡。 - 白水社 中国語辞典

遠くから妙なる管弦の音が伝わって来た.

远远地传来一阵悦耳的丝竹之声。 - 白水社 中国語辞典

ここら遠くない所に体育館を建てた.

在离此不远的所在建造了体育馆。 - 白水社 中国語辞典

腕に力が入らなくて,遠くまで投げられない.

胳膊没劲儿,投不远。 - 白水社 中国語辞典

予定された日限は遠くない,期日が間近に迫っている.

为期不远((成語)) - 白水社 中国語辞典

その日の訪れるのは遠くない,近くに迫っている.

为时不远((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は何とはなしにちらっと遠くを見た.

他无意识地望了一眼。 - 白水社 中国語辞典

遠くから大きな声が聞こえて来た.

从远处传来了一个响亮的声音。 - 白水社 中国語辞典

岸辺に立ってはるか遠くの島を眺めている.

站在岸边遥望着海岛。 - 白水社 中国語辞典

その馬は飛ぶように遠くへ走って行く.

那匹马飞也似的朝远处跑去。 - 白水社 中国語辞典

彼らには次第にぼんやりした村が遠くに見えてきた.

他们逐渐望见依稀的村庄了。 - 白水社 中国語辞典

父が遠くの異国に赴いて,既に1年近くなる.

父亲远适异国,已经将近一年了。 - 白水社 中国語辞典

遠くからかすかな雷の音が聞こえて来る.

远处传来隐隐的雷声。 - 白水社 中国語辞典

遠くの敵の叫び声がかすかに聞こえる.

隐约可以听到远处敌人的喊叫声。 - 白水社 中国語辞典

悠然として思いをはせる,はるか遠くまで思いをはせる.

悠然神往((成語)) - 白水社 中国語辞典

琴の音は遠くから聞こえ,糸のように途切れない.

琴声悠悠,不绝如缕。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS