「遠さ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

千里の遠さ．

千里之遥 - 白水社 中国語辞典

遠心作用．

离心作用 - 白水社 中国語辞典

遠海作業．

远海作业 - 白水社 中国語辞典

遠隔操作．

远距离缲纵 - 白水社 中国語辞典

ご遠慮ください。

谢绝。 - 中国語会話例文集

永遠にさびない．

永不生锈 - 白水社 中国語辞典

転載はご遠慮下さい。

谢绝转载。 - 中国語会話例文集

それはご遠慮ください。

请不要做那个。 - 中国語会話例文集

ご試着はご遠慮ください。

请不要试穿。 - 中国語会話例文集

遠慮しないでください。

请不要客气。 - 中国語会話例文集

永遠にさよなら。

永远地再见了。 - 中国語会話例文集

どうか遠慮されずに．

请不要见外。 - 白水社 中国語辞典

僻遠の地に流される．

流放于边远 - 白水社 中国語辞典

遠足の最中に

在远足的途中 - 中国語会話例文集

遠隔操作，リモコン．

远距离操纵 - 白水社 中国語辞典

遠隔探査技術．

遥感技术 - 白水社 中国語辞典

永遠に消え去らない．

永不磨灭 - 白水社 中国語辞典

最後の場面は遠写しで撮影されている。

最後一幕是利用遠射的方式拍攝的。 - 中国語会話例文集

さらに遠くへ行きなさい。

去更远的地方吧。 - 中国語会話例文集

入札はご遠慮ください。

谢绝投标。 - 中国語会話例文集

俺が死んでも魂は永遠さ。

即使我死了灵魂也会永存。 - 中国語会話例文集

館内での喫煙はご遠慮下さい。

馆内请勿吸烟。 - 中国語会話例文集

飲食はご遠慮ください。

请不要进行饮食。 - 中国語会話例文集

飲食はご遠慮下さい。

请注意饮食。 - 中国語会話例文集

ご来場はご遠慮下さい。

请不要进场。 - 中国語会話例文集

あなたはさらに遠くをみていた。

你看着更远的地方。 - 中国語会話例文集

できる限り遠くへ離れてください。

请尽可能的远离。 - 中国語会話例文集

遠慮せずに連絡ください。

请不要顾虑随时联系。 - 中国語会話例文集

煙から頭を遠ざけなさい。

让头部离烟远一点。 - 中国語会話例文集

遠慮なく連絡してください。

请不要客气的跟我联系。 - 中国語会話例文集

両替はご遠慮下さい。

请不要兑换零钱。 - 中国語会話例文集

飲食はご遠慮ください。

请不要饮食。 - 中国語会話例文集

遠慮なしに買い替えてください。

请不用客气买回来替换。 - 中国語会話例文集

遠慮しないで食べてください。

请不要客气的吃吧。 - 中国語会話例文集

遠慮しないで受け取って下さい。

请收下，不要客气。 - 中国語会話例文集

食べなさいよ！遠慮しないで！

吃啊！别客气！ - 白水社 中国語辞典

たばこをご遠慮ください，禁煙．

请勿吸烟。 - 白水社 中国語辞典

遠足に参加しないつもりです。

不打算参加远足。 - 中国語会話例文集

彼女は次第に遠くへ立ち去った．

她渐渐［地］走远了。 - 白水社 中国語辞典

遠隔操作装置，マジックハンド．

机械手 - 白水社 中国語辞典

道が遠く険しい，幾山河．

千山万水 - 白水社 中国語辞典

人工衛星による遠隔探査画像．

卫星遥感图像 - 白水社 中国語辞典

彼は永遠に去ってしまった．

他永远走了。 - 白水社 中国語辞典

調査隊は遠征に出向いた．

考察队远征了。 - 白水社 中国語辞典

遠くの山々がビルに遮られた．

远山被高楼遮蔽了。 - 白水社 中国語辞典

（遠く離れたオフィスや自宅で事務を執ることを指し）遠距離事務，SOHO．

远距离办公 - 白水社 中国語辞典

彼が満たされ癒されることは永遠にない。

他永远不会满足。 - 中国語会話例文集

お気に召さない場合はご遠慮なくお申し付け下さい。

不喜欢的话请不要客气，告诉我。 - 中国語会話例文集

コメントするのを遠慮させてください。

请不要评论。 - 中国語会話例文集

言うことがあれば構わず言ってください，遠慮なさらないで．

有话只管说，不要客气。 - 白水社 中国語辞典