「遠吠する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最も広く行なわれている読音以外の読音で発音する字．

破读字 - 白水社 中国語辞典

その子供は知らない人に会うとおずおずする．

那孩子看见生人怯生生的。 - 白水社 中国語辞典

この子は知らない人を見るといつもおずおずする．

这孩子见了生人总是畏畏缩缩的。 - 白水社 中国語辞典

ステップ416において、フォーム情報の対応する応答にアクセスする。

在步骤 416，存取该表格信息中的一个对应响应。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ418において、クエリへ対応する応答を送信する。

在步骤 418，提交该询问的这个对应的响应。 - 中国語 特許翻訳例文集

ライカントロープは「狼男」を意味するギリシャ語に由来する。

变狼狂患者是源于希腊语的“狼人”。 - 中国語会話例文集

変換に要するCPU時間は処理するビデオの特性に依存する。

用于转换的 CPU时间取决于待处理的视频的特性。 - 中国語 特許翻訳例文集

君の思うとおりにやれば，きっと成功するよ．

凭你去办，事情会成功的。 - 白水社 中国語辞典

彼は父親の命日ごとにいつものとおりに精進する．

他每逢父亲的忌日照例斋戒。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたとお会いするのを楽しみしておりました。

我一直期待着与您相见。 - 中国語会話例文集

大いに支持されんことを謹しんでお願いする．

敬请鼎力支持。 - 白水社 中国語辞典

双方ともおのおの自分の言い分を主張する．

双方各执一词。 - 白水社 中国語辞典

大いになすべきことがある，大いに活躍する余地がある．

大有可为 - 白水社 中国語辞典

男が周囲を気にするような素振りをする。

男人摆出注意周围的样子。 - 中国語会話例文集

この人は何でも流行を追おうとする．

这个人什么都要赶个时髦。 - 白水社 中国語辞典

30歳になって髪をお下げにするなんて（不相応もいいとこだ），30歳になって髪をお下げにするやつがあるか．

三十岁梳哪门子小辫？ - 白水社 中国語辞典

2．e＿diffを以下の通りに符号化する。

2.对 e_diff编码如下： - 中国語 特許翻訳例文集

I−CSCFがP−CSCFに応答を転送する。

I-CSCF将响应转发到 P-CSCF。 - 中国語 特許翻訳例文集

P−CSCFがUE Aに応答を転送する。

P-CSCF将响应转发到 UE A。 - 中国語 特許翻訳例文集

図面の通り修正する。

按照设计图修改。 - 中国語会話例文集

それは、いい音がする。

那个能发出好听的声音。 - 中国語会話例文集

氷が溶ける様子を観察する。

我观察冰融化的样子。 - 中国語会話例文集

男の子が1人で留守番をする。

男孩子一个人看家。 - 中国語会話例文集

部屋中に音が反響する。

房间里声音会回响。 - 中国語会話例文集

私は遅くまで仕事するでしょう。

我会工作到很晚吧。 - 中国語会話例文集

何事にも恐れず挑戦する。

不畏惧任何事去挑战。 - 中国語会話例文集

いつも笑顔で仕事をする。

总是微笑着工作。 - 中国語会話例文集

風情のある通りを散歩する。

漫步于有风情的街道。 - 中国語会話例文集

後味の悪い思いをする。

感觉不淋漓尽致。 - 中国語会話例文集

極悪非道な男を成敗する。

惩治穷凶极恶的男人。 - 中国語会話例文集

新しく買ったバイクで遠出する。

骑新买的摩托车远行。 - 中国語会話例文集

見通しさえつけば安心する。

只要能预料得到就安心了。 - 中国語会話例文集

自転車に乗って遠出する。

骑车出远门。 - 中国語会話例文集

舷門を通って乗船する

通过舷门上船。 - 中国語会話例文集

顔の筋肉をリフトアップする。

提拉脸部肌肉。 - 中国語会話例文集

我々は彼の後押しをする．

我们给他撑腰。 - 白水社 中国語辞典

女主人公が登場する．

女主人公出台。 - 白水社 中国語辞典

生産量は年を追って増加する．

产量逐年递增。 - 白水社 中国語辞典

長江は青海省に源を発する．

长江发源于青海。 - 白水社 中国語辞典

法案を議決する，法案を通す．

通过法案 - 白水社 中国語辞典

等級に応じて格付けする．

分级类别 - 白水社 中国語辞典

苦楽を同じくし，艱難を共にする．

同甘苦，共患难 - 白水社 中国語辞典

公務を処理する・執り行なう．

办理公务 - 白水社 中国語辞典

白檀香は本当によい香りがする．

檀香真好闻。 - 白水社 中国語辞典

この部屋は音が反響する．

这间屋子有回音。 - 白水社 中国語辞典

横暴で人をばかにする．

骄横欺人((成語)) - 白水社 中国語辞典

遠方からの来客を歓迎する．

欢迎远方来客 - 白水社 中国語辞典

欄干にもたれて遠くを眺望する．

凭栏运眺 - 白水社 中国語辞典

家屋や建物が倒壊する．

房舍倾塌 - 白水社 中国語辞典

党中央委員会に提訴する．

上告中央 - 白水社 中国語辞典