「遠逝する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それはもっと多くを意味する。

那个意谓着有更多东西。 - 中国語会話例文集

私とお茶する時間ある？

有和我一起喝茶的时间吗？ - 中国語会話例文集

それはもっと多くを意味する。

那意味着更多。 - 中国語会話例文集

私たちは今日することが多い。

我们今天要做的事很多。 - 中国語会話例文集

改めてお願いすることにします。

想再次拜托。 - 中国語会話例文集

分をわきまえておとなしくする．

安分守己((成語)) - 白水社 中国語辞典

追いつき追い越そうとする精神．

赶超的精神 - 白水社 中国語辞典

ワッハッハッと大笑いする．

哈哈大笑 - 白水社 中国語辞典

彼に言うとおりにするよう迫る．

逼他就范 - 白水社 中国語辞典

ひとまず大まかな説明をする．

先作一下笼统的说明。 - 白水社 中国語辞典

以下のとおりの声明を発表する．

发表如下声明 - 白水社 中国語辞典

遅く結婚し遅く出産すること．

晚婚晚育 - 白水社 中国語辞典

夜のとばりに覆われて散歩する．

在夜幕笼罩下散步。 - 白水社 中国語辞典

考慮する問題がとても多い．

研究的问题太多。 - 白水社 中国語辞典

これは原文どおり発送すること．

此件照发 - 白水社 中国語辞典

（1）纏足の女性．（2）思い切って仕事をせず何事にもおずおずするやり方［をする人］．

小脚女人 - 白水社 中国語辞典

ホイッスルの音．

哨子声 - 白水社 中国語辞典

私は正しいと思うことをする。

我会做我认为对的事情。 - 中国語会話例文集

臆するところなく堂々と語る．

侃侃而谈 - 白水社 中国語辞典

Wが1より大きい整数を表すると仮定する。

假设 W代表大于一的整数。 - 中国語 特許翻訳例文集

集団でけんかする，多くの人が乱闘する．

打群架 - 白水社 中国語辞典

この「好」という字は何声に発音するか？—3声に発音する．

这个“好”字念第几声？—念三声。 - 白水社 中国語辞典

お断わりするのも失礼だし，かといってお受けするのも恐縮だし．

却之不恭，受之有愧。 - 白水社 中国語辞典

もうじき到着すると思います。

我想应该马上就到了。 - 中国語会話例文集

しゃりしゃりと音がする。

发出清脆的声音。 - 中国語会話例文集

遠いところをわざわざ訪問する．

专程拜访 - 白水社 中国語辞典

組織の等級に応じて管理すること．

分级管理 - 白水社 中国語辞典

トンネルを開削する，トンネルを通す．

开凿隧道 - 白水社 中国語辞典

ドンドンという太鼓の音がする．

响起鼟鼟的鼓声。 - 白水社 中国語辞典

‘修脚’を職業とする人．

修脚师 - 白水社 中国語辞典

彼は遠出することはめったにない．

他很少出门远行。 - 白水社 中国語辞典

足が良くなった後（けがをする前と）同じくサッカーをする．

腿好以后一样踢足球。 - 白水社 中国語辞典

なお、詳細は後で説明する。

后面将对其进行详细的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

友達を作り、お互いに会話する。

交朋友，彼此说话。 - 中国語会話例文集

お客様の信頼を獲得する。

我们会获得客户的信赖。 - 中国語会話例文集

パリまで往復するより遠い。

比去巴黎的往返还要远。 - 中国語会話例文集

大げさな言葉遣いをする

夸张的措辞 - 中国語会話例文集

多くのサポートに感謝する。

感谢很多的支持。 - 中国語会話例文集

お年寄りには親切にするべきだ。

应当关爱老年人。 - 中国語会話例文集

多くの人の前で公表する．

当众宣布 - 白水社 中国語辞典

人の命をおもちゃにするな．

别拿人的生命开玩笑了。 - 白水社 中国語辞典

多くの人が注目する．

众目睽睽((成語)) - 白水社 中国語辞典

期日どおりに到着する．

按日期到达。 - 白水社 中国語辞典

元の値段どおり弁償する．

照价赔偿 - 白水社 中国語辞典

規則どおりに事を処理する．

照章办事 - 白水社 中国語辞典

その事を事実どおりに記載する．

直书其事 - 白水社 中国語辞典

小さな損をして大きな得をする．

吃小亏赚大便宜 - 白水社 中国語辞典

種まきする人は土のにおいを心から愛する．

播种者热爱泥土的芳香。 - 白水社 中国語辞典

紀律に違反する事件が時おり発生する．

违反纪律的事时有发生。 - 白水社 中国語辞典

「試用する」を名目にして国の製品を横領することを厳禁する．

严禁以“试用”为名侵占国家产品。 - 白水社 中国語辞典