| 意味 | 例文 |
「適用」を含む例文一覧
該当件数 : 1728件
[应用了本发明的编码装置的实施例的配置示例 ]
［本発明を適用した符号化装置の一実施の形態の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
(7)应用于系统用于周期地显示多个不同的图像
（7）異なる複数の画像を周期的に表示するシステムへの適用 - 中国語 特許翻訳例文集
[(7)向周期地显示多个不同的图像的系统的应用 ]
［（7）異なる複数の画像を周期的に表示するシステムへの適用］ - 中国語 特許翻訳例文集
在发送侧应用 MIMO处理，减少了天线间隔。
送信側にMIMO処理を適用することで、アンテナ間隔を狭くできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A是图示用于在发送侧应用的 MIMO处理的操作的图。
【図9】送信側に適用するMIMO処理の演算を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该命令是在 APPLY按钮 41被用户按压时被发出的。
このコマンドは、ユーザが適用ボタン41を押下したときに発行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
同样的益处也适用于上行链路 (UL)。
さらに、同じ利益は、アップリンク（UL）に対しても適用可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明能够适用于移动通信系统等。
本発明は、移動体通信システム等に適用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明可以应用于各种其它应用。
この他の様々なアプリケーションに本発明を適用できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以将同样的概念应用于对满意比特的触发。
同一の概念をハッピービットのトリガに適用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
本系统和方法同样适用于其他通信标准。
本システムおよび方法は他の通信規格に等しく適用可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，实施例可以具有更广泛的应用。
しかしながら、その実施形態はより広い適用を持つことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
DPD单元 2a是本发明的失真补偿装置的应用的示例。
DPD部2aは、本発明の歪補償装置の適用例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第一实施方式中对应用后者的情况进行示例。
第1の実施形態では、後者の場合を適用した場合を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14A、图 14B和图 14C是用于说明要使用的示例矩阵的图。
図14は、適用マトリクスの一例を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该生成方法还应用于下文说明的图 3B和 4B
この生成方法は、後述する図3Bおよび図4Bにも適用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是使用本发明的 MPLS网络的说明图。
【図12】本発明が適用されたMPLSネットワークの説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是使用本发明的 MPLS网络的说明图。
図12は、本発明が適用されたMPLSネットワークの説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
容量监测过程适用于运营商网络。
容量監視プロセスはオペレータのネットワークに適用できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
本公司财务评価方法适用于这些债权。
当社は、財務内容評価法をこれらの債権に適用することとした。 - 中国語会話例文集
不算迟到不适用于30分钟的考试。
遅刻の免除は30分間の試験には適用されなかった。 - 中国語会話例文集
不能适用于这个更新了的驱动程序。
このアップデートされたドライバーソフトには適用出来ません。 - 中国語会話例文集
根据这项规则的适用，对各组进行个别选拔。
このルールの適用によって各チームは個別に選抜される。 - 中国語会話例文集
在美国，死刑是以无差别待遇的方式实施的。
アメリカでは、死刑は無差別な方法で適用される。 - 中国語会話例文集
买1万日元以上可以打95折。
1万円以上お買い上げ頂くと5%の割引が適用されます。 - 中国語会話例文集
航空货物运送会征收燃油附加费。
航空貨物便には燃油サーチャージが適用されます。 - 中国語会話例文集
发布了安全升级之后请尽早使用。
セキュリティアップデートを頒布しますのでお早めにご適用下さい。 - 中国語会話例文集
灾害保险适用于雇佣合同生效之后。
労災保険は雇用契約発生時から適用されます。 - 中国語会話例文集
至今提出了很多种手法，并运用了。
これまでに数多くの手法が提案され、適用されている。 - 中国語会話例文集
在一个实施方式中，其中 BTS 112应用用于分组流的服务质量控制，在确定应用于分组流的服务质量策略时，BTS 112将服务质量控制应用于分组流。
BTS112がサービス品質の制御をパケットフローに適用する一実施形態では、BTS112は、パケットフローに適用されることになるサービス品質ポリシーを決定するとすぐ、サービス品質の制御をパケットフローに適用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该帧结构既可适用于频分双工(FDD)(应用频分复用来分开外出和返回的信号 )和时分双工 (TDD)(应用时分复用来分开外出和返回的信号 )。
フレーム構造は、周波数分割複信（FDD）（別々のアウトワード（outward）信号及びリターン信号への周波数分割多重化の適用）及び時分割複信（TDD）（別々のアウトワード信号及びリターン信号への時分割多重化の適用）の両方に適用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
取决于所施加的变换的大小，执行不同的量化过程。
適用される変換のサイズに依存して、異なる量子化手順が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了根据现有技术的标准 H.264/AVC中的系数上所施加的量化器的图示；
【図1】図1は、最新の標準H．264／AVCにおける係数に適用される量子化器を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中将对如下示例进行描述： 其中，代表性地应用根据第一示例的毫米波传输结构。
以下では、代表して第1例のミリ波伝送構造を適用する例で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些点可类似地应用于第一到第五示例。
これらの点は、第1例〜第5例についても同様に適用できることである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是示出本发明被应用到的计算机的典型结构的框图。
【図23】本発明を適用したコンピュータの一実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据优选实施例的技术还可以应用于上行链路信令的预编码。
好ましい実施例による技術は、また、アップリンク信号のプレコーディングに適用できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以将图 11应用到两个发射天线和四个发射天线。
図11は、送信アンテナが2個である場合及び4個である場合にも拡張して適用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明一个实施例的接收设备 1的典型结构的框图。
図1は、本発明を適用した受信装置の一実施の形態の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 41是图解按照本发明一个实施例的构图确定的一个应用示例的简图；
【図41】本願発明に基づく構図判定の適用例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 42是图解按照本发明一个实施例的构图确定的一个应用示例的简图；
【図42】本願発明に基づく構図判定の適用例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 43是图解按照本发明一个实施例的构图确定的一个应用示例的简图；
【図43】本願発明に基づく構図判定の適用例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 44是图解按照本发明一个实施例的构图确定的一个应用示例的简图；
【図44】本願発明に基づく構図判定の適用例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 45是图解按照本发明一个实施例的构图确定的一个应用示例的简图；
【図45】本願発明に基づく構図判定の適用例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 46是图解按照本发明一个实施例的构图确定的一个应用示例的简图；
【図46】本願発明に基づく構図判定の適用例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 48是图解按照本发明一个实施例的构图确定的一个应用示例的简图。
【図48】本願発明に基づく構図判定の適用例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出了适于本发明的 CMOS固体摄像装置的一个示例的示意性结构图。
【図1】本発明に適用できるCMOS固体撮像装置の一例を示す概略構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出了适于本发明的单位像素的一个示例的等效电路图。
【図2】本発明に適用できる単位画素の一例を示す等価回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一实施例采用了具有图3所示的像素布局图形的结构。
第1実施の形態では、図3の画素配列パターン有した構成を適用している。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本发明的接收器将所接收信号施加到可变滤波器。
本発明に従った受信機は、受信信号に可変フィルタを適用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
