「適 応」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

适应性

適応性． - 白水社 中国語辞典

适应性

適応性． - 白水社 中国語辞典

适应能力高。

適応能力が高い。 - 中国語会話例文集

对别的地方的适应

別の場所への適応 - 中国語会話例文集

能够适应不同。

違いに適応できる。 - 中国語会話例文集

对环境的适应力。

環境への適応性 - 中国語会話例文集

阶段性的适应。

段階的に適応する。 - 中国語会話例文集

适应气候

気候に適応する． - 白水社 中国語辞典

那个适用于哪个？

それはどちらに適応しますか？ - 中国語会話例文集

适应新的环境。

新しい環境に適応する - 中国語会話例文集

这闺女能够服苦。

この娘は苦しさに適応できる． - 白水社 中国語辞典

权宜一时((成語))

その時その時にうまく適応する． - 白水社 中国語辞典

根据不同情况作适当的变通。

それぞれの状況に応じて適宜臨機応変にやる． - 白水社 中国語辞典

临机应变

その場に応じて適当に処理する，臨機応変． - 白水社 中国語辞典

临机应变

その場に応じて適当に処理する，臨機応変． - 白水社 中国語辞典

试着生活后，环境也适应了过来。

生活してみて環境にも適応できました。 - 中国語会話例文集

她的处理方式仔细而恰当。

彼女の対応の仕方は丁寧で適切だった。 - 中国語会話例文集

这个价格现在也适用吗?

この価格は現在も適応されますか？ - 中国語会話例文集

只适应这个模型转换。

このモデルチェンジについてのみ適応されます。 - 中国語会話例文集

或许也适应其他部分

他の部分にも適応されるかもしれない。 - 中国語会話例文集

牙科治疗的健康保险的适用范围

歯科治療の健康保険の適応範囲 - 中国語会話例文集

人工智能为了适应那项功能……

人工知能にその機能を適応するために…… - 中国語会話例文集

多层共轭自适应光学的解析

多重共役適応光学の解析 - 中国語会話例文集

不管环境如何改变，她都能适应。

環境がどのように変わっても，彼女は適応し得る． - 白水社 中国語辞典

我适应不了这种气候。

私はこのような気候に適応できない． - 白水社 中国語辞典

我们已经适应了新的环境。

我々は既に新しい環境に適応した． - 白水社 中国語辞典

因地制宜((成語))

それぞれの土地柄に応じて適切な措置を講じる． - 白水社 中国語辞典

因事制宜((成語))

事柄の状況に応じて適切な措置をする． - 白水社 中国語辞典

因时制宜((成語))

その時々の情勢に応じて適切に処置をする． - 白水社 中国語辞典

因人制宜((成語))

それぞれの人の状況に応じて適切な処置をする． - 白水社 中国語辞典

用于调适的 ASIC 1116可对应于 (例如 )如本文中所论述的数据值确定器。

適応するためのASIC1116は、例えば、ここで論じたようなデータ値決定器に対応していてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

销售点装置 18适于接收并处理支付数据。

POSデバイス18は支払いデータを受信して処理するように適応している。 - 中国語 特許翻訳例文集

相反，物理控制信道 16通常没有链路自适应。

対照的に、物理制御チャネル16は、概してリンク適応を有しない。 - 中国語 特許翻訳例文集

假设适配用于将来的 TTI的 RLC数据尺寸是‘S’字节。

将来のTTIに対して適応されたRLCデータサイズを‘S’バイトとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将描述第二响应时间的最佳值。

次に、第2の応答時間の最適値について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通道之间的适应性量化也可以对这种情况有所帮助。

チャンネル間の適応量子化は、この状況も支援し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1C是用于说明自适应阵列天线法的概念的图。

図1Cは、適応アレーアンテナ法の概念を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果接收到 ACK，则不计划非自适应重发。

ACKが受信された場合、非適応再送信は計画されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

最适当的横摇速度根据情况而不同。

ところが最も適切なパンニング速度は、状況に応じて異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据诊断内容也有可能不适用于保险。

診療内容によっては保険適応にならない場合があります。 - 中国語会話例文集

并不是任何治疗都可以用国民健康保险的。

どんな治療にも健康保険が適応されるわけではない。 - 中国語会話例文集

学习新知识的能力和适应新环境的能力。

新たな知識を身に付ける能力と、新たな環境に適応する能力 - 中国語会話例文集

那些可以适应于更前位的范畴。

それらはより上位のカテゴリに適応されることができる。 - 中国語会話例文集

我们有必要根据当时的情况采取恰当的行动。

私たちはその時に応じて最適な行動をする必要があります。 - 中国語会話例文集

他很快就适应了新学校。

彼が新しい学校に適応するまで時間はかからなかった。 - 中国語会話例文集

节点 B 110在下行链路中向 UE 120发送适当的定时控制命令，命令 UE 120修改各发送定时。

ノードB110は、適当なタイミング制御コマンドをダウンリンクにおいてUE120に送信し、各送信タイミングを適応させるようにUE120に命令する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S206，使用移动量信息来执行用于选择与图像显示设备和观众相对应的最佳图像的处理。

ステップS206では、移動量情報を適用して画像表示装置と視聴者に応じた最適画像の選択処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过对 16图案的编码应用本方式，能按照发生概率分配优选的编码。

16パターンの符号に対して本方式を適用することにより、生起確率に応じて好適な符号を割り当てることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此，根据原稿中的黑色文字·彩色文字的量执行适当的压缩处理，生成最佳的压缩文件。

これにより、原稿中の黒文字・色文字の量に応じて最適な圧縮処理が実行され、最適な圧縮ファイルが生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收权重向量的计算中使用自适应算法，例如采用 LMS算法。

受信ウエイトベクトルの計算には、適応アルゴリズム、例えば、LMSアルゴリズムが使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集